honour1 n 1. namus, vicdan; düzlük, təmizlik, doğruluq; sədaqət, səmimiyyət; on / upon my word of ~ vicdan haqqı; to pledge one’s ~ vicdanına and içmə
Полностью »...навзрыд. Hönkürhönkür ağlamaq плакать навзрыд; hönkür-hönkür ağlamağa başlamaq разрыдаться, разреветься
Полностью »zərf Səslə, hönkürtü ilə, hıçqıra-hıçqıra. …Sıxıntı və ciddiyyətdən [Anaxanım] uşaq kimi hönkürəhönkürə ağlamağa başladı
Полностью »нареч. навзрыд, громко. Hönkürə-hönkürə ağlamaq плакать навзрыд; громко рыдать
Полностью »нареч. ван алаз, кӀеви ванцелди, рикӀ къекъягъиз, рикӀ хъуткьуниз (шехьунин гьакъинда).
Полностью »humour1 n 1. yumor; sense of ~ yumor hissi / duyumu; 2. komizm, məzəlilik, gülünclük, komiklik, məzhəkəlilik.; 3. əhval-ruhiyyə, kef, əhval; həvəs, me
Полностью »прил. 1. кьакьан (мес. дагъ, цал, ттар); 2. кьакьан буй авай, кьакьан буйдин, кьакьан, яргъи (мес. кас); 3
Полностью »I. s. high; (adam haqda) tall; (ev, dağ və s.) lofty; ~ yer highland district, highlands pl. II. z. high, high up; loud, loudly; ~ə qalxmaq / dırmaşma
Полностью »прил. высокий: 1) имеющий большое протяжение снизу вверх. Hündür divar высокая стена, hündür dağ высокая гора, hündür ağac высокое дерево, hündür hasa
Полностью »sif. haut, -e ; grand, -e ; ~ yer élévation f, hauteur f ; tertre m ; plateau m ; ~ dən danışmaq parler haut
Полностью »sif. 1. Uca, yüksək. Hündür divar. Hündür dağ. Hündür boy. – Çay hündür və yaşıl təpələrin arasilə axıb gedir. M.İbrahimov. İri, qol-budaqlı, hündür t
Полностью »...vaxt, an, müddət. □ Bir hovur – bir az, azca, azacıq zaman. Bir hovur gözlə. – [Şirməmməd:] Ay ana, nə vaxtadək sən məni bəbə hesab edəcəksən? Bir ho
Полностью »...hönkürtü, hıçqırıq; to give a ~ hönkürmək, hönkürə-hönkürə ağlamaq sob2 v hönkürmək, hönkür-hönkür ağlamaq; The child began to sob loudly Uşaq ucadan
Полностью »...xətt; çevrə. 2. elektr. və rad. Keçiricilərin qapalı dövrəsi. ◊ Kontur xəritə – coğrafi adlar yazılmamış tədris xəritəsi. Kontur xətt – qırıq-qırıq x
Полностью »colour1 n 1. rəng; bright / dark / dull / faded ~s əlvan / tünd / tutqun / solmuş rənglər; all ~s of the rainbow göy qurşağının bütün rəngləri; withou
Полностью »I сущ. контур: 1. внешнее очертание предмета. Hövzənin konturu гидрогеол. контур бассейна 2. графическое изображение линии, очерчивающей предмет. Kont
Полностью »I. i. 1. counter, outline; ~unu çəkmək to outline (d.); 2. el. circuit II. s. counter, outline; ~ xəritə outline map
Полностью »...uyğun gəlmək / olmaq, üst-üste düşmək; Our opinions on this matter concur Bu məsələdə bizim fikirlərimiz uyğun gəlir / üst-üstə düşür; 2. razılaşmaq,
Полностью »Simli musiqi aləti. Gücü olan kəndisini Öyməyi layiq deyil, Al əlinə çöngürünü, Bu cəngi dövrana gəl
Полностью »[fr.] контур (1. са затӀунин шикилдин къерех тирвал элкъвей цӀарар, цӀараралди чӀугур шикил; элкъвей цӀар; 2. электр., рад. цепь).
Полностью »-а; м. (от франц. concours - конкурс, состязание) Вид конно-спортивных соревнований, в котором участник должен преодолеть несколько препятствий, поставленных на определенной дистанции.
Полностью »-а; м. (франц. contour) см. тж. контурный 1) Внешнее очертание предмета. Контуры предметов размыты, едва видны. На горизонте вырисовались контуры гор.
Полностью »contour1 n kontur, ümumi şəkil / təsəvvür; çevrə; the ~s of the human body / of the continent insan bədəninin / kontinentin konturu / çevrəsi contour2
Полностью »I (Lerik) vərdiş II (Salyan) mehr, məhəbbət. – Gülşən hö:gürün salıb mənə, hara gedirəm, əl çəkmir
Полностью »(Bakı) yoldaş. – Bir az otur, hökür ol mənə Hökürə gəlmək (Kürdəmir, Şamaxı) – buğaya kəlmək. – İnək hökürə gəlir (Şamaxı)
Полностью »сущ. разг. обычно в сочетании: bir hovur незначительный промежуток времени, немного. Bir hovur uzan немного полежи, bir hovur gözlə немного подожди, b
Полностью »...a bit, a little; bir ~ dincəlmək to rest a bit / a little; Bir hovur gözlə(yin) What a bit / a little
Полностью »Əsli errə (herrə, heyirmək) kimi olub. Cinsi qızışma dövründə heyvanların bir-birini çağırmasıdır, mehribanlaşmasıdır
Полностью »Az vaxt, an, müddət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilər girib qocanın zəmisini bir hovurun içində yığıb qurtardılar
Полностью »...xəstələrə vurmaq üçün öz qanını verən adam. Biz dünən yazıldıq qırmızı donor; Bu gün yüz qat çoxdur, bax, yazılanlar! R.Rza.
Полностью »sif. Şabalıd rəngli, açıq-qəhvəyi. Qonur at. Qonur torpaq. – Söylə görək, Beyrək adlı boylu-buxunlu, qara, qıvırcıq saçlı, qonur, şəhla gözlü … bir ig
Полностью »i. 1. honour, glory, dignity; 2. pride; ~inə toxunmaq to offend / to wound smb.’s pride; Bunu özümə şərəf sanıram I consider it an honour; Ona şərəf n
Полностью »...member; ~ vəzifə honorary office / position; ~ qaravul guard of honour; ~ yer place of honour
Полностью »n 1. saat (60 dəqiqə) twenty-four ~s 24 saat, gün, bir gecə-gündüz, sutka; an ~’s work bir saatlıq iş; the small ~s sübh tezdən, dan yeri sökülən vaxt
Полностью »hö:ür salmax: (Biləsuvar, Zaqatala) məhəbbət salmaq. – Həsən Əlinin qızına hö:ür salıb (Biləsuvar)
Полностью »...respectable; respected; (müraciətdə, məktubda) dear; ~ qonaq guest of honour
Полностью »i. honour, self-respect, self-esteem; manliness, zeal, diligence, courage; ~ etmək to pull oneself up, to display / to show courage, to take* pains, t
Полностью »i. 1. honour, respect; reputation; 2. (qızlarda, qadınlarda) chastity; ~ini qorumaq to defend one’s chastity; ~inə toxunmaq to dishonour (d.), to disg
Полностью »i. honour, self-respect, selfesteem; ~u atmaq / yemək to become* quite shameless / bare-faced
Полностью »s. honourless; (i.s.) without honour, dishonest, dishonourable; ~ adam honourless man* / person; ~ qadın dishonest woman*
Полностью »i. honour, good name; rectitude, honesty; ~una toxunmaq / sataşmaq 1) to affect one’s honour, to hurt* one’s pride; to dishonour (d.), to digrace (d.)
Полностью »i. respect, honour, esteem; ~ sahibi olmaq to be* esteemed / respected; ~ göstərmək to respect (d.), to show* respect for, to respect (d.)
Полностью »...respect, honouring, esteem; 2. worship, reverence; ~ etmək 1) to honour (d.), to respect (d.), to esteem (d.); 2) (müqəddəs kimi) to revere (d.), to
Полностью »...fəxri ~ guard of honour; fəxri ~da durmaq to stand* guard in honour (of) II. s.: ~ xidməti guard duty; ~ budkası sentry-box
Полностью »i. 1. decency, decorum, proprieties; 2. dignity; 3. shame; 4. honour; abır vermək / abırını almaq to bring* smb. to a sense of shame, to reproch smb.;
Полностью »i. self-respect, self-esteem, pride, honour; kiminsə ~inə toxunmaq to offend / to wound smb.’s self-esteem; kiminsə ~inə hörmət etmək to spare smb.’s
Полностью »i. honour, respect, esteem; consideration; ~ bəsləmək to feel* / to cherish respect; ~i olmaq to be* held in respect; ~ qoymaq / etmək / göstərmək to
Полностью »...panel; kontrol / nəzarət ~si control panel; şərəf ~si board of honour; şərəf ~sinə vurmaq to put* up on the board of honour (d.); qara ~ (siyahı) the
Полностью »i. worship; (hörmət) honour, respect, esteem; reverence; bir kəsə ~ etmək to hold* smb. in reverence, to regard smb. with reverence, to feel* reverenc
Полностью »...cəsarətini sübut etmək; 2. müdafiə etmək, qorumaq; to ~ one’s honour / one’s cause öz şərəfini / işini müdafiə etmək; to ~ one’s claim to a privilege
Полностью »...can atan; ~ for / of power hakimiyyətə can atan; ~ of wealth / honour dövlətə / şöhrətə can atan; 3. təmtəraqlı; ibarəli, qəliz; ~ style qəliz / təmt
Полностью »...istədiyini başa düşmürəm; 2. anlayış, təsəvvür, fikir; 3. konsepsiya; his ~ of honour onun vicdan konsepsiyası; 4. fikir, niyyət; plan; ideya (yazıçı
Полностью »...dumanın içində qaraltı kimi görünürdü; 3. ləkə, qüsur; a ~ on his honour onun vicdanında ləkə blur2 v (-rr-) 1. çirklətmək, ləkə salmaq, bulamaq; 2.
Полностью »...~ soldier’s duty; vəzifə ~u official duty; şərəf ~u debt of honour; akademik ~ failure to take examination / test-papers at the required times
Полностью »...qoruma; mühafizə / keşikçi dəstəsi; qarovul, keşikçi, konvoy; ~ of honour fəxri qarovul; to form a ~ of honour fəxri qarovul düzmək; to mount / to ch
Полностью »n borc; small ~s xırda borclar; national ~ dövlət borcu; ~ of honour vicdan borcu; to pay one’s ~ borcunu vermək / ödəmək; to be deep / deeply in ~ ço
Полностью »...dinner, to dine; bir kəsin şərəfinə ~ vermək to give* a dinner in honour of smb. II. s. dinner; ~ vaxtı dinner-time; ~ stolu dinner table; ~ saatı di
Полностью ».../ intruder; hörmətli ~ respected guest; şərəfli ~ guest of honour; ~ getmək to visit (d.), to pay* a visit (i.); ~ gəlmək to come* to see (d.); ~ qəb
Полностью »...mənəviyyatca müflisləşmiş; a ~ in love məhəbbətdə uğursuz adam; ~ in honour şərəfsiz adam bankrupt2 adj bankrot olmuş, müflisləşmiş, var-yoxdan çıxmı
Полностью »...ink on the paper kağız üzərində mürəkkəb ləkəsi; ~ on smb.’s honour / reputation bir kəsin vicdanında / adında ləkə; 2. biabırçılıq, rüsvayçılıq, təh
Полностью »...smb. bir kəsə tənə vurmaq; 5. ləkə, kölgə; This is a reflection on his honour Bu onun şərəfi / şöhrəti üçün ləkədir
Полностью »...olacağına ~ içmək to vow fidelity; şərəfinə ~ içmək to swear* on one’s honour; təntənəli surətdə ~ içmək to swear solemnly; bir kəsə ~ içdirmək to ma
Полностью »...kind feeling (for), to show* mercy / favour to (d.); to bestow honour on; allahın ~ü ilə with the favour / blessing of God, at the mercy of God
Полностью »...worthy of note, notice worthy; ~ görmək 1) to favour (with), to honour (with); to vouchsafe; to deign (+to inf.); 2) (mükafata və s.) to award (to);
Полностью »...sense of humour; vəzifə ~i sense of duty; şərəf ~i sense of honour; razılıq ~i sense / feeling of satisfaction; ağrı ~i sense / feeling of pain; ifti
Полностью »...Doubt came upon me Məni şübhə bürüdü / çulğadı; Upon my word (of honour)! Vicdan / Vicdanım haqqı!
Полностью »...must go to the wall ≅ Zəifləri əzişdirirlər, Zəifləri döyürlər; His honour went to the wall Onun namusu / şərəfi lə kələnmişdir, O, rüsvay olmuşdur;
Полностью »adj 1. düz, təmiz, vicdanlı, namuslu, səmimi; nəcib, alicənab, mərd; ~ service təmiz / qüsursuz xidmət (orduda və s
Полностью »