...Əldə çomaqla oynanılan cəld rəqs; çobanlar rəqsi. [Dostlar] çobanı oynayırlar. (Qəzetlərdən). // Həmin rəqsin musiqisi. Çobanı çalmaq. // Çobanbayatı
Tam oxu »...ийидай чубанрин кьуьл (гъиле чумахъар кьуна ийидай зарб кьуьл); çobanı çalmaq чубанрин макьам ягъун; // чубанрин баядар.
Tam oxu »сущ. 1. пастушеский танец 2. мелодия, под которую исполняют пастушеский танец 3. см. çobanbayatısı
Tam oxu »...İndiki çoban yerinə, qoyçu (qoyun çobanı), yılxıçı (iri mala baxan çoban), udçu (inək çobanı) kimi sözlər işlədilib. Görünür, sonradan çoban öz böyü
Tam oxu »-а; м. (тюрк. чобан из перс.) см. тж. чабаний, чабанский Пастух овечьих стад. Работать чабаном. Чабаны гнали отару овец. Палатка чабана.
Tam oxu »...пастушка 2. животн. чабан (пастух овечьих стад). Baş çoban старший чабан, çoban sürünü otlağa çıxartdı чабан выгнал стадо на пастбище II прил. 1. пас
Tam oxu »[fars.] сущ. чубан; ** çoban qoyunu qırxan kimi qırxmaq чубанди хеб твадай хьиз ттун, вири авай-авачирди гъиляй къачун.
Tam oxu »...[fars.] Qoyun-keçi sürüsünü otaran adam. Sürü-sürü qoyunları çoban yamacda otladar; Alar ələ papağını, oxur şikəstə, fit çalar. A.Səhhət. Çobanlar bə
Tam oxu »qoyun-keçi sürüsünü otaran (q.t. dillərində: "kənd ağsaqqalının köməkçisi" mənası da olmuşdur)
Tam oxu »...пастушество (занятие пастуха) 2. занятие, работа чабана; çobanlıq etmək пастушить, чабанить (быть пастухом, чабаном, пасти овец). Qoyun fermasında ço
Tam oxu »is. Sürünü qorumaq üçün saxlanılan iri, güclü it cinsi. Boz çobanitiləri yüyürüb furqonun dal-qabağında hoppanır, hürüşürdülər
Tam oxu »сущ. овчарная собака, овчарка (сильная сторожевая собака, обычно используемая для охраны стада); чабанская собака, чабанский пёс
Tam oxu »is. Çobanın işi, peşəsi. Səksən yaşına kimi dağda-aranda çobanlıq eləyib, ağlı-qaralı buludlarla qol-boyun yatan … Əmiraslan baba … söhbət edirdi. S.R
Tam oxu »...süddə bişirilən aş. Qurban … obalara gedib süd almalı və ağalar üçün çobanaşı bişirməli idi. T.Ş.Simurq.
Tam oxu »(Ağcabədi) inqilabdan əvvəl heyvanların otlaqda otlamasına görə alınan vergi. – Çöpbaşı, yəni heyvanın otduyur düzdə, qoyuna bir abbası, qara mala on
Tam oxu »YABANI – MƏDƏNİ Hüseyn Məhbusi kimi xain və alçaqlar yabanı bir ot kimi böyüyür... (M.İbrahimov); Mən bədii əsərləri müəyyən dərəcədə sevməyən mədəni
Tam oxu »1. YABANI (ağac, ot və s. haqqında) Sanki başlan üstə yabanı otlar bitmiş.. (M.Dilbazi); VƏHŞİ Tarladakı sarı sünbül; Çöllərdəki o vəhşi gül (S.Vurğun
Tam oxu »прил. 1. дикий, пустынный. Yabanı otlaqlar пустынные пастбища 2. дикорастущий. Yabanı bitkilər дикорастущие растения, yabanı yem otları дикорастущие к
Tam oxu »сущ. 1. съедобный сорт тыквы. Ağ boranı белая тыква 2. название кушанья, приготовленного из тыквы; разг. тыквенник
Tam oxu »...yumurtadan hazırlanan xörək adı. – Ana, büyün nahara bir yaxşı boranı bişir, ətdən zəhləm gedif (Gəncə); – Burda maşın <xırda lobya> ya
Tam oxu »ЧОКАНЬЕ I ср dan. çaqqıldatma, toqquşdurma; badələri bir-birinə vurma. ЧОКАНЬЕ II ср мн. нет dilç. “ç”-laşma; “ts” səsinin “ç” kimi tələffüz edilməsi
Tam oxu »sif. 1. Çöldə özbaşına bitən; vəhşi. Yabanı bitki. Yabanı çiçək. – Sən sevgili vətənciyimin gül fidanısan; Sən bir gözəlcə qönçəsən, amma yabanısan. A
Tam oxu »I -я; ср. к чокать I и чокаться. Чоканье бокалов. Послышалось чоканье белки. II см. чокать II; -я; ср.
Tam oxu »is. 1. bot. Qabaq növü. Ağ boranı. Sarı boranı. – [Pası] evin qabağında olan çiçəkli tənbəkilərə, saralıb qızaran boranılara baxmağa gedərkən, Cəbi Gü
Tam oxu »(Qazax, Tovuz, Yevlax) quzu çobanı, quzuotaran. – Qulu bizdə quzuçudu (Qazax); – Fermamızda iki quzuçu var (Yevlax)
Tam oxu »...hazırlamaqla məşğul olan adam; şirniyyatçı. Qəssab məsələni anlayıb, çobanı Şeytanbazara bir qənnadıçının yanına yollayır. Çəmənzəminli.
Tam oxu »BALA – BÖYÜK Xan Soltan qoyunu gözləmək üçün bala çobanı dik qayanın başına qaldırmışdı (S.Rəhimov); Elmlə qurulur böyük binalar (H.Hüseynzadə).
Tam oxu »Yapıncı. Borçalı, Qazax, Şəmkir, Tovuz bölgələrində işlənir. Sürünün bir çobanı var idi ki, yeddi alaçığın keçəsindən özünə bir qartı (yapıncı) tikdir
Tam oxu »İlxı çobanı, ilxıya baxan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) O zamanlar Mirzə Sərraf Türküstan şahı Sultan Muradın baş ilxıçısıydı. Türküstan padşahının n
Tam oxu »...bir islıq. M.Müşfiq. Birdən şəhərli papağının dalını qaldıraraq islıqda “Çobanı” çalmağa başladı. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »...onlar birtəhər; Hacının sevdiyi zoğalı kəhər; Aldı arxasına Qurban çobanı. H.K.Sanılı.
Tam oxu »is. Mal-qara çobanı; naxırçı. [Sona xanım:] …Xalça burda qalıbdır. Yerdən qalxıb gəldim götürəm ki, tezdən sığırçıya, buzovçuya rast gəlib aparmasın.
Tam oxu »...qövr edən dərdi gizlədə bilmədi. M.Hüseyn. Qocanın ifadəsindəki inam çobanı tutdu, ürəyində qövr edən odu soyutdu. M.Rzaquluzadə. Son qoysun bu gecə,
Tam oxu »...sizin halınıza худо вам будет; vay o qoyunun halına ki, yeddi çobanı olsun боже упаси, если у одной овцы семь пастухов
Tam oxu »...ya başqa heyvanın tərkinə mindirmək, oturtmaq. Aldı arxasına Qurban çobanı; Götürdü tərkinə igid Osmanı. H.K.Sanılı; // eyni qaydada motosikletə, vel
Tam oxu »...Nəsimi. Doğrayacaq səsim dağda dumanı; Dinləyəcək məni dağın çobanı. Ə.Cavad. [Etibarın] göz yaşları Dilaranın həssas ana qəlbini tikə-tikə doğradı.
Tam oxu »...M.Hüseyn. Külək [Giləni] eyvanda yaxaladı. Ə.Vəliyev. Bir dəfə çobanı çöldə yağış yaxalayır. Ə.Sadıq. // Məc. mənada. Adamlar Kür çayını elə buradaca
Tam oxu »...şəklini … öpür. M.S.Ordubadi. Xan Sultan qoyunu gözləmək üçün bala çobanı dik qayanın başına qaldırmışdı. S.Rəhimov.
Tam oxu »...qalmaq, çıxılmaz vəziyyətdə olmaq, səfalət keçirmək. Millət … çobanı itmiş qoyun sürüsü kimi zar və sərgərdan qalıb, axırda əcnəbilər əlində əsir və
Tam oxu »...sözlərindən daha da həyəcanlandı. M.S.Ordubadi. Muradxan fermanın baş çobanı idi. İ.Əfəndiyev. □ Baş olmaq – bir işdə birinci olmaq, başçı olmaq. Baş
Tam oxu »