сущ. аршин: 1. русская мера длины, равная 0,71 м, применявшаяся до введения метрической системы 2. линейка длиною в один аршин ◊ öz arşını ilə ölçmək
Tam oxu »is. arx. 1) aune f (1. 18-1. 20 mètres) ; toise f, archine f (0. 71 mètres) ◊ öz ~ı ilə ölçmək mesurer à son aune ; juger les autre d’après soi-même ;
Tam oxu »сущ. аршин (0,71 м-диз барабар яргъивилин алцумаг); юкӀ (метр акъатдалди хьайи); ** öz arşını ilə ölçmək жуван (вичин) юкӀуналди алцумун, жувал кьун,
Tam oxu »Fars mənşəlidir, 0,71 metrə bərabər uzunluq ölçü vahididir. Arşın müxtəlif ölçülərdə olub, ona görə də öz arşını ilə ölçmək ifadəsi yaranıb. (Bəşir Əh
Tam oxu »...Azərbaycanda 0,71 metrə bərabər hesab olunmuşdur. Qədimdə arşın burunun ucundan yana açılmış qolda barmaqların ucuna qədər olan uzunluğa bərabər olub
Tam oxu »...açılmış qoldakı barmaqların ucundan buruna qədər olan məsafə bir arşın hesab edilirdi. Öz arşını ilə ölçmək ifadəsi də bu ölçünün ayrı-ayrı şəxslərdə
Tam oxu »arx. arsheen (=28 inches); öz ~ı ilə ölçmək to judge / to measure others by one’s own standard, to measure other’s corn by one’s own bushel
Tam oxu »...uzunluq ölçüsü (0,71 metrə bərabərdir). [Əsgər bəy:] Təbrizdə arşını bir abbasıya alınan çit burada altı şahıya satılır. M.F.Axundzadə. Mağaza sahibi
Tam oxu »гл. 1. тухун, кумукьарун, тун; damada udmaq тӀамадал тухун; 2. гъараюн, атун (къумарал ва мс. пул); 3. акъатун, бахтуниз акъатун (лотереядай ва мс.);
Tam oxu »...(мес. гаф ва я гафунин эхир); ** acı həb kimi udmaq кил. udmaq¹ 3); qan udmaq кил. qan; hava udmaq гьава къачун, дериндай нефес къачуна къенез гьава
Tam oxu »I f. avaler vt ; gober vt ; dévorer vt ; bouffer vt ; engloutir vt II f. gagner vt ; tirer vt le bon lot (numéro) ; vuruşmada ~ remporter une victoire
Tam oxu »f. (müxt. mənalarda) to gain; (oyunda) to be* the winner; lotereyada / kartda ~ to win* in a lottery / at cards; bir kəsdən üç manat ~ to win* three m
Tam oxu »...GƏLMƏK/ÇIXMAQ [Sevinc:] Bu mübarizədə qalib çıxmaq üçün gərək ağlın iti olsun, qolun da güclü (Z.Xəlil); QƏLƏBƏ ÇALMAQ/QAZANMAQ Dilarada ədalətin, ha
Tam oxu »...almaq. Başqasının malını udmaq. – Rüşvət haramdır, – dedin, aldın, utanmadın! Mali-yetimə “od” deyə uddun da, yanmadın! M.Ə.Sabir. 3. məc. Dözmək, tə
Tam oxu »...пищевод и желудок. Həbi udmaq глотать пилюли, tikələri çeynəmədən udmaq проглотить куски не прожёвывая 2) выпить или съесть быстро, жадно, большими г
Tam oxu »...kifayətlənməyib, üstəlik yatdıqları yorğan-döşək və balışları da aparmışlar. “Aşıq Qərib”. [Mərcan bəy:] Mən qumar oynamamışam ki, udam ya uduzam… Ü.
Tam oxu »Sarı sözünün bir mənası “öd” deməkdir. Sarısını udmaq “ödünü udmaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »м arşın; ◊ мерить на свой аршин öz arşını ilə ölçmək; мерить (кого-что) обыкновенным (общим) аршином adi qaydada yanaşmaq, adi bir şey hesab etmək; ка
Tam oxu »-а; мн. род. - -ин и, -ов; м. (тюрк. aršyn) 1) мн. род.: аршин Старинная русская мера длины, равная 0,711 метра (применялась до введения метрической с
Tam oxu »|| АРШУН урус, сущ.; -ди, -да; -яр || -ар, -йри || ри, -йра || ра 7075 см. яргъивал авай уьлчме. Стхайриз и гафар ван хьайила, абуру чпин ракӀари
Tam oxu »урус юкI (0,711 метрдив барабар куьгьне уьлчме). ♦ мерить на свой аршин вичин юкIунал ялцумун, вичин къапарай килигун.
Tam oxu »mənəvi və iqtisadi cəhətdən zərbə vurmaq, ağır xərcə salmaq.
Tam oxu »nəyinsə naminə güzəştə getmək, dözmək, səbirli və təmkinli olmaq.
Tam oxu »Подходить ко всем с одинаковыми требованиями, не различая особенностей каждого.
Tam oxu »bax arsızca(sına). Arsız-arsız danışmaq. Arsız-arsız gülmək. – [Səlim:] Hələ arsız-arsız fit də çalırsan. C.Cabbarlı. Əli bayaq Hüseynin qırdığı ipi ə
Tam oxu »нареч. 1. беспечно. Arsız-arsız gəzmək беспечно разгуливать 2. не стыдясь, не смущаясь, нагло
Tam oxu »I сущ. собир. дураки, глупцы; дурачьё II прил. глупые. Axmaq-uxmaq söhbətlər глупые разговоры, axmaq-uxmaq adamlar глупые люди
Tam oxu »is. 1) tas m (və ya bande f) d’imbéciles ; 2) sif. bêtes ; idiots ; sots ; stupides ; nigauds ; godiches
Tam oxu »...vurulmaq, sevmək. Uyubsan zalım xoryada; Dostdan kənar gəzən gözəl! Aşıq Ələsgər. [Tutubəyim Ağabəyimə:] [Atan] bir müddət Hacı Kərimin qızına uydu,
Tam oxu »...keçirmək, ürəyində tutmaq, olmasını istəmək, arzu etmək, ümid etmək. Uman yerdən küsərlər. (Məsəl). Bəşər nicat umur bayrağımızdan; Səadət açarı bizd
Tam oxu »...birləşdirən əzələ borusu. Çeynənmiş və ağız suyu ilə islanmış qida udlaq və qida borusu ilə asanlıqla mədəyə ötürülür. “Zoologiya”. Tənəffüs zamanı h
Tam oxu »f. 1. Hər hansı bir səbəb üzündən yıxılmaq, dağılmaq; öz ağırlığının təsiri altında düşmək; yıxılmaq, uçulmaq
Tam oxu »...üfüqlərdə, toplanır əlvan; Alırdı başqa lətafət dərə, təpə, orman. A.Şaiq. Uzaq üfüqdə dağlar qaralır, göydə tez-tez ulduz uçurdu. İ.Əfəndiyev. // Kü
Tam oxu »сов. 1. udmaq; 2. dan. sinirmək (təhqiri, acı sözü və s.) ◊ проглотить пилюлю bax пилюля; проглотить язык dinməmək, danışmamaq; язык проглотишь dadınd
Tam oxu »прил. са аршин яргъивал, гьяркьувал ва я деринвал авай; // ...аршин алай; beş arşınlıq tir вад аршин алай кьев.
Tam oxu »м 1. qatlama, qatlanan, bükülən (şey, əşya); аршин-складень qatlama arşın; 2. qatlanan ikona.
Tam oxu »Bir arşın uzunluğunda, enində ya dərinliyində olan // rəqəmlərlə işləndikdə – ... arşın uzunluğunda olan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »сов. dan. udmaq (çox miqdarda), boğazı dolmaq; наглотаться пыли bolluca toz udmaq.
Tam oxu »