ZİNDAN1 f. 1) bax zindanxanə; 2) m. çox qaranlıq və cansıxıcı yer. ZİNDAN2 f. dəmirçi zindanı.
Tam oxu »f. 1. Gözlə qavranılmaq, göz qarşısına çıxmaq, nəzərə çarpmaq. Uşaq kimi görünmək. – Qonşu toyuğu qaz görünür qonşuya; Seyyid, öz yarıvı tut, özgə nig
Tam oxu »1. показываться, виднеться, казаться, являться; 2. быть видимым, ясным, очевидным;
Tam oxu »...yaş göründü слёзы показались на глазах, ay göründü показалась луна 2) появляться, появиться где-л., приходить, прийти куда-л. O, şəhərdə tez-tez görü
Tam oxu »...mənalarda) [Vaqif:] Get, get, vəfasızsan bu dünya kimi; Görünmə gözümə bir röya kimi.. (S.Vurğun); BƏLİRMƏK Qadının dodaqlarından acı bir təbəssüm bə
Tam oxu »...seems clever; O, qoca görünür He / She looks old; Bu sizə qəribə görünə bilər It may seem strange to you; 4. (şəxssiz cüm.) It seems that...; Görünür
Tam oxu »...B.Talıblı. // Məc. mənada. [Zəhra:] Ayrı düşdükcə Şeyx Sənandan; Mana guya cahan olur zindan. H.Cavid. 2. məc. Çox qaranlıq, çox darısqal, cansıxıcı
Tam oxu »...aləti. Dəmirçi qabarlı əlinə hovxurub, çəkici bir-iki dəfə boş zindana vurdu. B.Bayramov. □ Zindan kimi – çox ağır. Yol uzun, həsrət ağır zindan kimi
Tam oxu »1 сущ. устар. темница, тюрьма. Zindana salmaq заключить в темницу, zindana atmaq бросить в темницу; zindan kimi как темница; zindandakı kimi как в тюр
Tam oxu »ZİNDAN I is. [ fars. ] köhn. Qaranlıq və dəhşətli həbsxana, qazamat. Sabah Şərqin yəqin mərd oğulları; Zindanların qapısını döyəcəklər (S.Rüstəm). ZİN
Tam oxu »I. i. dungeon; jail, prison; ~a salmaq / atmaq to dungeon (d.) / to jail (d.) / to fling* / throw* / to cast* into prison / dungeon II
Tam oxu »...türmə” deməkdir. Bunun müqabilində biz qoduqluq (quyu sözündəndir, bu sözün qədim forması quduq kimi qeydə alınıb) işlətmişik və dialektlərdə indi də
Tam oxu »is. prison f, geôle f, cachot m ; taule f (tôle f)fam ; ~a salmaq (atmaq) mettre qn en prison, emprisonner vt, incarcérer vt
Tam oxu »...хьтин чка (мес. кӀвал); ** dünyanı zindana döndərmək дуьнья мичӀи (зиндан) авун, азаб гун, югъ тагун, пис йикъа ттун.
Tam oxu »гл. 1. акун; акваз хьун, вили кьатӀун; gözəl görünmək иер акун; 2. гьисаб авун, ...хьиз акун, акун; 3. рах. са чкадиз атун, дуьшуьш хьун, гьалтун (инк
Tam oxu »f. 1) montrer (se), paraître vi ; sembler vi ; 2) (şəxssiz cüm.) il paraît, à ce qu’il semble, à ce qu’il parait
Tam oxu »...quruluş; mədəni və ictimai-tarixi əlamətlərinə görə birləşmiş insan cəmiyyəti, ictimai mühit. Gərək tazə üsul üzrə açılsın cümlə məktəblər; Gətirmək
Tam oxu »I. i. universe, world; ~nın yaranması origin of the universe; bütün ~da all over the world, in the whole world, the world over; ◊ ~nın sonu / başı wor
Tam oxu »[ər.] сущ. дуьнья (1. дуьне, каинат; 2. Ччил, Ччилин шар; алем; ччилин винел алай ччан алай, ччан алачир затӀар вири; 3
Tam oxu »is. monde m, univers m, globe f, terre f ; ~nın yaranması origine f du monde ; ~nın sonu fin f du monde ; ~ya gəlmək naître vi (ê) ; ~ çempionatı cham
Tam oxu »\. 1. Bir-biri ilə qanuni əlaqəsi olan, bir sistemlə müəyyənləşmiş tək-tək şeylərin və hadisələrin hamısı
Tam oxu »DÜNYA Dünya dedikləri – döyüş meydanı; Dənizlər qədərdir insanın qanı... (S.Vurğun); AÇUN (qəd.) Yenə ölgün sükuta batdı açun (C
Tam oxu »I сущ. 1. мир: 1) совокупность всех форм материи как единое целое; Вселенная. Dünyanın əmələ gəlməsi происхождение мира, dünyanın əks olunması отражен
Tam oxu »...фикирзава... Худа, за ваз зикирзава: Мягькем ая виждандал зун И уьмуьрдин зинданда зун. А. Къ. Туба ва я руьгьдин поэма.
Tam oxu »сов. : не взвидеть света gözü qaralmaq, dünya gözünə dar görünmək (dərddən, ağrıdan, hirsdən).
Tam oxu »1. показываться, виднеться, казаться, являться; 2. быть видимым, ясным, очевидным;
Tam oxu »...başqa şəraitdə, habelə toranlıqda yolun 300 metrdən az məsafədə görünməsi
Tam oxu »...artıq çox olan adam barədə deyilən ifadə; ~ gözünə heç nə görünməmək.
Tam oxu »...ikilənmək, iki yerə bölünmək; 2. iki görünmək; ◊ двоиться в глазах gözünə iki görünmək.
Tam oxu »1. zindan (dəmirçi zindanı); 2. xüs. kiçik zindan (ot çalımında istifadə edilən).
Tam oxu »adj 1. görünən, gözlə görünə bilən; ~ to the naked eye adi gözlə gölünə bilən; ~ by the help of a telescope teleskop vasitəsilə görünə bilən; 2. aydın
Tam oxu »...глаза показываться (попадаться) gözünə dəymək, gözünə sataşmaq (görünmək).
Tam oxu »...çökmək, qaranlıqlaşmaq. Padşah bu sözü eşitdikdə dünya gözünə tar oldu, ayağa durdu, oğlunun otağına getdi. (“Şahzadə Əbülfəz”)
Tam oxu »...xəyalında canlanmaq, təsəvvüründə canlanmaq; b) məc. qara basmaq, gözünə qorxulu şeylər görünmək, xəyalına qorxulu şeylər gəlmək.
Tam oxu »...etmək, başqasının uğurlarına sevinməmək; ~ gözünə batmaq, gözünə girmək.
Tam oxu »