...беду; nəhs ədəd чёртова дюжина (о числе 13); nəhs gəlmək не сбыться намерению кого, чьему; nəhs gətirdi не повезло к ому
Tam oxu »[ər.] 1. sif. Uğursuz, məşum, ağır, tərs gətirən. Nəhs ay. Nəhs ayaq. – Elə ki, nəhs günlərə keçdim və istədim bu bəndi də oxuyam, qırmızısaqqal rəfiq
Tam oxu »NƏHS [Balağa:] Nəhs olsa da onlann arasında on üçünü seçib götürdüm (H.Abbaszadə); MƏŞUM Hekayəmin qəhrəmanı yeni və məşum bir dövrün başlandığım bütü
Tam oxu »[ər.] нягьс (1. прил. кутуг тийир, терс гъидай, залан (мес. кӀвачӀ, варз, югъ); nəhs demək (gətirmək) нягьс лугьун (рахун, гъун), бед рахун, сив пис п
Tam oxu »s. unlucky; ill-starred, ill-boding; ~ danışmaq to speak* evil / ill; ~ə düşmək to meet* with some kind of obstacle, to stumble / to come* upon some o
Tam oxu »sif. adj malheureu//x, -se ; malencontreu//x, -se ; ~ gətirmək attirer un malheur ; ~ gəlmək tomber vi (ê) mal ; ~ gün jour m néfaste, mauvais jour
Tam oxu »nəzərdə tutulan bir işin nəticəsi ilə bağlı bədbin danışmaq; ~ bəd gətirmək, ağzını bədə açmaq; işi düz gətirməmək; ~ tilsimə düşmək, qabağından qara
Tam oxu »I сущ. 1. см. naxış 2. тех. накатка II прил. тех. накатный. Nəqş diyircəyi накатный ролик
Tam oxu »...сдерживать желания; nəfsi qəbul etməmək nəyi не принимать чего; nəfsi çəkmək (götürmək) nəyi желать, хотеть чего; nəfsini öldürmək сдерживать свои же
Tam oxu »...xalçanın nəqşinə zilləmişdi. M.S.Ordubadi. Xalının rəngi, çeşnisi, nəqşi tərifəlayiq idi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »i. passion (for), desire, wish (for); longing (for); ~i çəkməmək etməmək not to be pleased, not to like (d
Tam oxu »is. [ər.] 1. Qadağan, qadağan etmə. Zahid şərab nəhyi üçün ayə söyləyir; Lakin sorulsa, anlamayır hansı ayədir. Ə.Vahid.
Tam oxu »...Böyük çay, axar su. Heç maraq etmə, yaxınlarda səni; Yenə Kür nəhri öpər. H.Cavid. Tərlan keçən ilin yazında olduğu kimi indi də Kür nəhrinin qudurğa
Tam oxu »...“M.N.lətif.” 5. köhn. “Adam”, “insan” mənasında. [Abbas bəy:] Qoy bir nəfs ölsün, bəlkə neçə min nəfs dirilə! Ə.Haqverdiyev. ◊ Nəfsi iti – 1) son dər
Tam oxu »ə. 1) can, həyat; 2) öz hisslərinin əsiri olma; şəhvət; 3) şəxs, adam; 4) əsil, cövhər; 5) övlad, nəsil.
Tam oxu »...ətraflı danışma, müzakirə etmə, fikir yeritmə. // Söhbət, danışıq. □ Bəhs etmək – danışmaq, söhbət etmək, fikir yeritmək. Biz bir neçə Badkubə müəlli
Tam oxu »sif. [ər.] Vəhşi, yabanı, əhliləşməmiş. Ətrafını teyrü vəhş almış; Vəhşət onu bir hisarə salmış. Füzuli.
Tam oxu »...Bəhs başlandı начался спор, bəhs düşdü razqorelsə спор; elmi bəhs (mübahisə) научный спор 2. обсуждение, дискуссия 3. раздел книги, посвящённый опред
Tam oxu »BƏHS I is. [ ər. ] Bir məsələ haqqında ətraflı danışmaq, fikir yürütmə. İçərkən ortalığa belə bəhs düşdü (S.S.Axundov). BƏHS II is. [ ər. ] Hər hansı
Tam oxu »...against); 2) to treat (of), to deal* (with); Bu kitab dilçilikdən bəhs edir This book deals with linguistics; 2. bax bölmə (2-ci mənada)
Tam oxu »ə. 1) bir məsələ haqqında ətraflı danışma; mübahisə; 2) mərcləşmə, çəkişmə; 3) hər hansı bir elmin və ya əsərin müəyyən mövzunu əhatə edən hissəsi; 4)
Tam oxu »nəhs, uğursuz, ağır, bəd; нягьс варз nəhs ay; няс кас nəhs adam; * няс хьун bəd gəlmək, nəhs gətirmək, baş tutmamaq; uğursuzluğa uğramaq.
Tam oxu »suff əsasən sifətdən isim düzəltmək üçün işlədilir: calm sakit; calmness sakitlik; bitter acı; bitterness acılıq
Tam oxu »ə. 1) qadağan etmə; 2) qrammatikada: əmr şəklinin inkarı. Nəhyi-münkər şəriətin qadağan etdiyi əməllərdən çəkinmə.
Tam oxu »...güləbətinlə işləmə; 6) hiylə, fırıldaq; 7) iz, əsər; 8) oyma, qazma. Nəqşi-zəmir xatirdə saxlama, yadda möhkəm saxlama.
Tam oxu »is. passion f, désir m, envie f, vouloir m ; ~i çəkmək avoir envie de, désirer vt ; ~ini saxlamaq contenir son désir ; retenir (se)
Tam oxu »n 1. yenilik; xəbər, What’s the news? Nə xəbər var? the home / foreign ~ daxili / xarici xəbərlər; 2. məlumat, məlumat vermə (mətbuatda, radioda); xəb
Tam oxu »pis niyyətlə danışmaq, ağzını xeyirliyə açmamaq; ~ nəhs gətirmək, bəd gətirmək.
Tam oxu »прил. dan. 1. uğursuz, nəhs, bəxtsiz; 2. sadə, avam, bacarıqsız, əlsiz-ayaqsız.
Tam oxu »f. 1) əyri, əyilmiş; 2) səhv, xəta; 3) tərs, nəhs; 4) alçaq kefiyyətli (ipək haqqında).
Tam oxu »...taleyin yazdığı saat; 2. peyğəmbərcəsinə söylənmiş; uğursuz, nəhs, məşum; the ~ cawings of the crow qarğanın nəhs qarıldaması
Tam oxu »dolaşıqlıq yaranmaq, həll edilə bilməmək; ~ nəhs gətirmək, it ağzına keçmək, düyünə düşmək.
Tam oxu »qəflətən nəhs, ağır bir xəbər eşidərək son dərəcə təəccüblənmək, sarsılmaq; ~ tikəsi ağzında qalmaq.
Tam oxu »işləri tərs, nəhs gətirmək, bəxti, şansı olmamaq, uğursuzluğa düçar olmaq; ~ it ağzına keçmək.
Tam oxu »Ərəbcə nəhs (bizdə nəs kimi işlədilir) sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »işləri alınmamaq, uğursuzluğa düçar olmaq, işi avand olmamaq; ~ nəhs gətirmək, qabağından qara pişik keçmək.
Tam oxu »adj uğursuz, nəhs, əlverişsiz, yaramayan, ~ beginning uğursuz başlanğıc; an ~ occasion arzu edilməyən / əlverişsiz hadisə / əhvalat
Tam oxu »прил. 1. köhn. nəhs, pis, bədbəxt, faciəli, fəlakətli, bədbəxtlik gətirən, nəticəsi pis olan, məşum; 2. (dini) talenin yazdığı, qədərlənmiş, qaçılmaz;
Tam oxu »...tutmayan: неудачный опыт müvəffəqiyyətsiz təcrübə; 2. uğursuz, nəhs; 3. pis çıxmış, pis qayrılmış неудачный снимок pis çıxmış şəkil; 4. bacarıqsız, q
Tam oxu »adj 1. əzici, sıxıcı, ağır; nəhs; ~ weather ağır hava; ~ failure ağır məğlubiyyət; ~ surroundings əzici / sıxıcı mühit; 2. qaranlıq; kədərli, qəmgin,
Tam oxu »rif. [fars.] Pis rəftarlı, rəftarı olmayan, yola getməyən. // məc. Nəhs, tərs, uğursuz. Ey Vidadi, gərdişi-dövrani-kəcrəftarə bax; Ruzigarə qıl tamaşa
Tam oxu »...kədərli, üzücü, darıxdırıcı, ağır, çətin; 5. məc. uğursuz, nəhs, bədbəxt, mənhus.
Tam oxu »sif. [ər.] Uğursuz, bədbəxt, nəhs. [Mahmud] bir də əllərini qovzadı, istədi keçmişki həyatından o mənhus dəqiqələri qoparıb atsın. Çəmənzəminli. [Qönç
Tam oxu »...ər. mədar] klas. Birisinin istək və arzusunun əksinə hərəkət edən; nəhs. …Mansur axırıncı dəfə fələkdən şikayət etmək üçün ağlar gözlərini göyə dikib
Tam oxu »sif. [ər.] klas. Uğursuz, məşum, nəhs, bədbəxtlik gətirən. [Zəhra Sənana:] Məndə, bilməm, nədir bu talei-şum! Sana halım deyilmidir məlum? H.Cavid. [M
Tam oxu »...pisliyə açan, ağzına heç bir xeyir söz, xeyirxahlıq gəlməyən, nəhs danışan. Vardı bir xeyirsöyləməz nadan; Dilinə xeyir gəlməyib bir an. S.Ə.Şirvani.
Tam oxu »sif. [ər.] Uğursuz, nəhs, bədbəxt adamda qorxu, dəhşət hissi oyadan. [Maral:] …İki sənə əvvəl böylə məşum qara günü kim xatırlardı? H.Cavid. Xanın bu
Tam oxu »adj 1. nəhs, pis, faciəli, fəlakətli, məşum, bədbəxt; 2. gizli, sirli, xariqüladə, qeyri-təbii; 3. əcaib, qəribə, fantastik; What weird hats women wea
Tam oxu »...üçün verilən xeyrat; 3) m. böyük matəm; kədər, qüssə; şami-şum nəhs axşam. ŞAM2 ə. 1) Dəməşq şəhərinə verilmiş ad; 2) Suriyaya verilmiş ad. ŞAM3 ə. b
Tam oxu »...Sənana: Mən bilməm nədir bu taleyi-şum! (H.Cavid); BƏDŞÜKÜM, NƏHS (bax), ŞÜKÜMSÜZ. 2. uğursuz bax ayağıağır
Tam oxu »...Mədəd isə uğursuz bir təsadüfün qurbanı olmuşdu. İ.Hüseynov. // Nəhs, mənhus, pis. Uğursuz bir gündə acı bir külək; Dağları, daşları bir yerdə qatdı.
Tam oxu »...daşa vurmaq – işi baş tutmamaq, müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq, işi nəhs gətirmək. Baltanı dibindən vurmaq – bir şeyə qarşı etiraz etmə, danışmağa, fik
Tam oxu »...yatır. S.S.Axundov. □ Bəd gəlmək, bəd gətirmək – pis gətirmək, nəhs gətirmək, baş tutmamaq; uğursuzluğa uğramaq. İşi bəd gətirmək. – [Romanov hökumət
Tam oxu »...məramı; ambitious ~ qərəzli niyyət / məqsəd / plan; sinister ~ nəhs / məşum niyyət / məqsəd / plan; sordid ~ alçaq / rəzil məqsəd / niyyət / plan; to
Tam oxu »...gizlətdin. B.Bayramov. Oxu daşa dəymək – uğursuzluğa düçar olmaq, işi nəhs gətirmək. Qurşunumuz keçməz boşa; Oxlarımız dəyməz daşa. A.Şaiq.
Tam oxu »сущ. 1. дурное предзнаменование, предвещание дурного, неблагоприятного 2. злосчастие, злополучие; несчастье
Tam oxu »is. Uğursuzluq, məşumluq, pislik, bədlik. Kim isə bütün bu işləri bu yerin adının nəhsliyinə yozur… Ə
Tam oxu »...əsl brilyant; ◊ under ~ ümidləri puç olan, uğursuz, bəxtsiz, nəhs; in deep ~ (s) bəlada, fəlakətdə, çətin / təhlükəli vəziyyətdə; to get into / to be
Tam oxu »...etmək; кӀвач чӀуру векьел алукьун uğursuzluğa düçar olmaq, işi nəhs gətirmək; кӀвач эцигун a) ayaq qoymaq, ayaq basmaq, girmək; b) qədəm qoymaq, qədə
Tam oxu »