bax giley. [Fazil:] Abbas, genə səndən yana giley-güzar eşidirəm, genə səndən şikayətlər qulağıma çatır. C.Məmmədquluzadə. Çimnaz xalanın giley-güzarı
Полностью »GÜZƏR [fars.] клас. рехъ, фидай чка, фин; // güzar etmək клас. фин; güzarı düşmək рехъ аватун, дуьшуьшдай атун (фин), са чкада хьун, рехъ алатун (пер.
Полностью »...duam budur Tanrıma; Nola səni sala bir güzarıma. M.P.Vaqif. □ Güzar etmək klas. – keçmək, getmək. Ol güli-xəndanı görmək mümkün olsaydı mənə; Səntək,
Полностью »сущ. устар. путь, дорога; güzar etmək идти, ехать куда-л.; güzarı düşmək попасть куда-л.
Полностью »...hekayət deyir; Giley, şikayət deyir (M.Rahim); GİLEY-GÜZAR [Vahabzadə:] Bilirdim ki, anam bu sözləri qatmaqda giley-güzardan qurtarmaq istəyir.. (C.Ə
Полностью »i. grumble; complaint; ~ etmək to grumble, to make* a complaint (to, about), to lodge a complaint (with, about)
Полностью »is. plainte f contre qn au sujet de qch, lamentation f, récrimination f ; ~ etmək plaindre (se) de qch, lamenter (se)
Полностью »Farscadır, əsli “gile”dir. Bizdə təhrif edilib və sonuna y samiti artırılıb. Mənası “şikayət” deməkdir
Полностью »GİLEY – RAZILIQ Əlindən eşqimə gileyim yoxdur (R.Rza); Atam da razılıq vermişdi (H.Nadir).
Полностью »...досады, печали, чтобы вызвать сочувствие, получить поддержку); giley etmək (eləmək) жаловаться, сетовать (высказывать огорчения, изливать обиды, недо
Полностью »...şikayət. Nə xoş sitəmkarsan, zalimü xunxar; Onun üçün səndən çox gileyim var. M.P.Vaqif. Mənim günahım çox, sənin gileyin; Onların nəhayət zamanı dey
Полностью »bax giley-güzar. Danışdıqca Zeynəbin səsi titrəyirdi, bu titrəyişdə həm dərin bir iztirab, həm də incə gileyküsü vardı. M.İbrahimov.
Полностью »I (Gədəbəy) tək, bircə, yeganə. – Madar-güzar bir uşağımız var, o da oxuyor şə:rdə II (Qazax) dolanacaq, güzəran
Полностью »Yol, keçid, keçmə. Zeyd Bağdad şəhərinə gəlib çatmışdı. Güzarı düşdü reyhan bağına. (“Leyli və Məcnun”)
Полностью »1. Yol, keçid, keçmə. 2. Gediş, səfər. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Həsən bəyəm, gəlləm dilə, Misri qılınc allam ələ, Güzarımdı Çənlibelə, Ərəb atım
Полностью »is. Narazılıq, şikayət. [Mürşid:] Sadıq, bizim arvad məndən çox giley-güzarlıq elədi? S.Rəhman
Полностью »dan. giley-güzar, şikayət, narazılıq, giley; арза-ферзе авун giley-güzar etmək, narazılıq etmək, şikayətlənmək, gileylənmək.
Полностью »(Dərbənd) giley-güzar ◊ Axmurdamax ələmeg – giley-güzar etmək. – Cəfər sənnən yaman axmurdamağ ələyədü
Полностью »...halından (həyatından) şikayətlənmək; 2. məc. giley-güzar, giley, şikayət, narazılıq.
Полностью »...halından (həyatından) şikayətlənmək; 2. məc. giley-güzar, giley, şikayət, narazılıq.
Полностью »1. ağlama, ağlayıb sızlama, şivən qoparma; 2. giley-güzar, narazılıq, şikayət; шел-хвал авун a) ağlamaq, ağlayıb-sızlamaq, göz yaşı tökmək; b) şikayət
Полностью »1. ağlama, ağlayıb sızlama, şivən qoparma; 2. giley-güzar, narazılıq, şikayət; шел-хвал авун a) ağlamaq, ağlayıb-sızlamaq, göz yaşı tökmək; b) şikayət
Полностью »...etmək, inləmək, sızlamaq; imdad diləmək; b) məc. giley-güzar etmək, şikayətlənmək; 2. məc. şikayət, giley-güzar.
Полностью »...авун a) şikayət etmək, rəsmi müraciət etmək; b) giley-güzar etmək, gileylənmək, şikayətlənmək.
Полностью »...Damcı-damcı, damladamla. Su gəlir gilə-gilə; Bülbüllər gəlir dilə; Yarımı bağda gördüm; Batıbdır qızılgülə. (Bayatı). Mum əriyir, gilə-gilə axır aşağ
Полностью »сущ. 1. поэт. прах, пыль 2. печаль, грусть, горесть, скорбь, тоска ◊ qubar bağlamaq см. qubarlanmaq; könlünü qubar etmək (eləmək) наводить, навести гр
Полностью »bax qubar (şeirdə çox vaxt tərkiblərdə məcazi mənada işlənir). Mən gülşəni-can içində xarəm; Ayineyi-əqlə bir qübarəm. Füzuli. Sevindilər, azca keçməd
Полностью »сущ. поэт. цветник (садик с цветами и розами); цветущий уголок. Gülzara döndərmək nəyi, haranı превратить в цветник (цветущий уголок, край) что
Полностью »(Hamamlı) döyüldükdən sonra taxılın arasında qalan əzilməmiş sünbül. – Gozarı bir yerə tofla, tezədən döyəx’
Полностью »...[Səlim bəy:] Həmişə qış uzunu bikar qalanda oğlunla lopuqdan qumar oynayırdın. Ə.Haqverdiyev. Bir cavanın mən dünən gördüm cibində yüz tümən; İndi bi
Полностью »...əsgər, ya zabit. [Qrinyov:] Adının İvan İvanoviç Zurin, özünün isə qusar alayı rotmistri olduğunu öyrəndim. Puşkindən.
Полностью »...Heyran xanım. Zülmətin yer üzünü qaplaması; Qəlblərdə oyandırırdı qubar. C.Cabbarlı. Keçər ürək dərdi, könül qubarı; Gəl etmə meydançada cövlan, ayrı
Полностью »...olunca bidar; Min rəng çiçəklə dolur gülzar. A.Şaiq. Darıxıb gülzara çıxdığım zaman; Ətrini duyuram güldən-çiçəkdən. M.Rahim.
Полностью »1. əlindən (səbəb bildirir); марфадин гъиляй кӀвалахиз жезвач yağış əlindən işləmək olmur; 2. zərf çıx. hal.: əldən, mağazadan yox, əldə satandan; за
Полностью »(предлог) - из-за: адан гъиляй - из-за него; мугьманрин гъиляй кӀвалахиз хьанач - из-за гостей не смог работать; аялрин гьарайрин гъиляй ксуз хьанач -
Полностью »...за гьикӀин? Ф. Ядни герек жедай кьван. Ви гъиляй бизар я, гуьзел. -Е. Э. Гуьзел, за ви тариф ийин.... адан юлдашди... Ам вични аквазмач, къвез хъф
Полностью »qıloyunu almax: (Basarkeçər, Tovuz) kəsər alətlərinin ağzını qayışa və ya daşa çəkməklə itiləmək. – Oruc, baltanın qıloyunu al (Tovuz)
Полностью »1. əlindən (səbəb bildirir); марфадин гъиляй кӀвалахиз жезвач yağış əlindən işləmək olmur; 2. zərf çıx. hal.: əldən, mağazadan yox, əldə satandan; за
Полностью »...material vermə; donosbazlıq. O, materialbazlıq, dedi-qodu, giley-güzar ilə də məşğul olmamışdı. “Kirpi”.
Полностью »...(ər.); шаква авун a) şikayət etmək; b) məc. giley-güzar etmək, narazılıq etmək, şikayətlənmək (yaşayışından, həyatından).
Полностью »...ELƏMƏK Mürşüd: Sadıq, bizim arvad mendən çox giley-güzar elədi (S.Rəhimov); ŞİKAYƏTLƏNMƏK Rəfiq: ..ayaq üstə durmağa taqətim yoxdur, deyərək rəfiqim
Полностью »“Ümumiləşdirmək” dən məch. Həyatdan, taledən şikayət, narazılıq, giley-güzar, etibarsızlıq kimi cəhətlər bayatılarda elə ümumiləşdirilmişdir ki, onun
Полностью »...şikayətlənmə, gileylən mə; 2. heyfsilənmə, təəssüf etmə; 3. şikayət, giley.
Полностью »...кхьин ərizə yazmaq; 2. dan. şikayət, giley, narazılıq; арза авун giley etmək (eləmək), şikayət etmək, şikayətlənmək, gileylənmək.
Полностью »