what the hell! / hang it all! / damn it all! / dammit! чёрт (пёс) меня возьми (выражение досады или удивления)
Полностью »it’s better than nothing / it’s something at least / let’s be thankful for small mercies / one should make te best of what there is и то хлеб (хорошо,
Полностью »Lit. Getting a tuft of wool from a mangy sheep is better than nothing. / Cf. Blood out of a stone. / Half a loaf is better than no bread
Полностью »...işlənir). □ Lənət damğası basmaq – lənətləndirmək. Lənət etmək (eləmək, oxumaq, yağdırmaq) – nifrin etmək, qarğımaq. Ürəyində ağrı, gözündə həsrət; O
Полностью »...проклясть, подвергать, подвергнуть проклятию; lənət oxumaq kimə, nəyə проклинать, проклясть кого, что ◊ lənət olmuş (lənətə gəlmiş) проклятый (прокля
Полностью »i. curse, anathema; imprecation; malediction; ~ oxumaq / yağdırmaq bax lənətləmək; Lənət olsun! Damn it! Damnation!; Lənətə gələsən! Lənət sənə! Oh, d
Полностью »[ər.] лянет; lənət etmək (eləmək, oxumaq, yağdırmaq) лянет авун (кӀелун, къурун), лянетун, къаргъишун; ** lənət sənə, kor şeytan! лянет шейтӀандиз!
Полностью »Ərəbcədir, məlun sözü ilə qohumdur. Bizdə onun əvəzinə qarğış sözü işlənib. “Qarğamaq” “lənətləmək” deməkdir
Полностью »...könülləri hər zaman. M.Müşfiq. Bir az əvvəl sən öz … raportunu mənə oxuyarkən mən də sənin gözlərində başqa şeylər oxumuşdum. Ə.Məmmədxanlı. ◊ Meydan
Полностью »...что-л. написанное или напечатанное. Elan oxumaq читать объявление, qəzet oxumaq читать газету, məktub oxumaq читать письмо, kitab oxumaq читать книгу
Полностью »...challenge; rəhmət ~ to pray for the soul of, to bless; bir kəsə lənət ~ to curse someone; oxumağa qoymaq to put* / to send* to school
Полностью »гл. 1. кӀелун; rusca oxumaq урусдал кӀелун; // тарсар кӀелун (ччирун); pis oxumaq пис кӀелун; // илим ччирун, тагьсил къачун; institutda oxumaq инстит
Полностью »1. OXUMAQ [Qəndab:] Çoxlu kitab oxuyub şirin-şirin danışdığımı, fərasətli poçtalyon olduğumu təriflədilər (B.Bayramov); QİRAƏT ETMƏK Molla: Sabahdan x
Полностью »...mahnı ~ chanter une autre chanson ; dua ~ faire la prière ; kiməsə lənət ~ maudir qn ; kiməsə rəhmət ~ dire des prières pour le repos d’âme de qn
Полностью »Qədimdə ok sözü olub və “səsləmək”, “mahnı oxumaq” anlamlarında işlədilib. Atın oxranması da bununla bağlıdır. “Учиться” mənasında olan oxumaq isə ta
Полностью »davaya, döyüşə çağırmaq, hədələmək, güc nümayiş etdirmək; ~ qan-qan demək, qılınc oynatmaq.
Полностью »ürəyindən keçənləri duymaq, məqsədini, niyyətini hiss etmək; ~ ürəyindən xəbər vermək.
Полностью »f. Bir havanı musiqi alətində çalaraq oxumaq. [Cavanlar] Yusifgilə təklif etdilər ki, bir az çalıb-oxusunlar
Полностью »глаг. читать и писать, заниматься чтением и писанием, уметь читать и писать
Полностью »...1. xristianlıqdan çıxarma, mürtəd elan etmə, lənət oxuma; 2. lənət; ◊ предать анафеме lənət oxumaq, lənətləmək.
Полностью »lənət, nifrin, qarğış; * няне авун (няне гун) lənət oxumaq, nifrin etmək, qarğımaq.
Полностью »qarğış, lənət, nifrin; агь-къаргъиш авун lənət etmək, nifrin oxumaq, qarğımaq, lənətləndirmək.
Полностью »qarğış, lənət, nifrin; агь-къаргъиш авун lənət etmək, nifrin oxumaq, qarğımaq, lənətləndirmək.
Полностью »lənət, nifrin; гъуьлягъдин лацудазни лянет хьуй, чӀулавдазни. Ata. sözü ilanın ağına da lənət, qarasına da; лянет авун bax лянетун; лянет шейтӀандиз!
Полностью »несов. полит. чапла патаз майил авун, чапла патан политический партийрин фикирриз мукьва хьун
Полностью »м мн. нет 1. kəkələmə, pəltəkləmə, dil dolaşması; 2. anlaşılmaz danışıq; 3. vağ-vuğ (uşaq danışığı); 4
Полностью »...наивное суждение о чём-л. Это не ответ на экзамене, а какой-то лепет. Лепет оправдывающегося. Детский (младенческий) лепет. (о наивных, беспомощных,
Полностью »мн. нет 1. лепIлепI; аялдин рахун. 2. куьлуьз-куьлуьз кьезил суьгьбет. 3. пер. кьезил ширшир; вешреш.
Полностью »1. Kəkələmə, pəltəkləmə; 2. Anlaşılmaz danışıq; 3. Vağ-vuğ (uşaq danışığı); 4. Şirin söhbət; 5. Xəfif şırıltı
Полностью »несов. 1. uçmaq; самолёт летит высоко təyyarə ucadan uçur; 2. məc. çapmaq, qaçmaq, sürətlə getmək; 3. ötmək, keçmək; время летит быстро vaxt tez keçir
Полностью »лечу, летишь; нсв. см. тж. лётный, лёт 1) (ненаправленный, кратный - - летать) Передвигаться, перемещаться по воздуху. Птицы летят на юг. Самолёт лети
Полностью »несов. 1. лув гун, цавай фин. 2. пер. зарб фин. 3. пер. фад акъатун, фад фин. (вахт). 4. пер. аватун (мес
Полностью »...sg. (Verwünschung) qarğış, lənət, lənətləmə, lənət oxuma; ~ über euch! lənət sizə! 2. (Schimpfen) söyüş, yaman
Полностью »...H.Cavid. □ Lən etmək (eyləmək) – lənətləmək, lənət oxumaq. Lən eyləyərək qasibə məxluqu soyursan; Fani deyərək aləmi təmir eləyirsən. M.Ə.Sabir.
Полностью »...(çox) oxumaq; 2. oxuyarkən görmək (tapmaq); 3. oxumaq (lentə, vala yazılmaq üçün).
Полностью »...mənbə sayılan əmək fəaliyyətinin bir növü; peşə. Özünə sənət seçmək. Sənət öyrənmək. Sənətini dəyişmək. – [Yusif] usta Xəlilin yanında qırx yaşında i
Полностью »(-из, -на, -а) f. lənət etmək (oxumaq, yağdırmaq), nifrin etmək, qarğımaq, lənətləmək.
Полностью »n lənət, lənətləmə, lənət yağdırma, qarğış, qarğıma; to call down ~s upon smb. bir kəsə lənət / nifrin yağdırmaq
Полностью »is. [lat. “opiom”dan] Tiryək. [Nəcəf bəy:] Tiryakınıza lənət, mütrübünüzə lənət, əfyun gəzdirən dərvişlərinizə lənət, yalançı seyidlərinizə, siğəxanla
Полностью »...oxuma; küfr, lənət. □ Təkfir etmək – lənətləmək, lənət oxumaq, kafir elan etmək, mürtəd elan etmək, dinsiz elan etmək. Ziddimə söz deyən olsaydı edər
Полностью »...(oxumaqda); 2. başdan-başa oxumaq, hamısını oxumaq, 3. yenidən oxumaq (havanı).
Полностью »