в сочет. rüsvayi-xəlq etmək (eləmək) позорить, опозорить перед всем народом; rüsvayi-xəlq olmaq позориться, опозориться перед всем народом
Полностью »1. в сочет. xəlq etmək создавать, создать; xəlq olunmaq создаваться, быть созданным (Богом, Творцом, Всевышним) 2. обобщ. устар. народ
Полностью »[ər.] сущ. клас. халкь (1. халкь авун, халкь хьунухь; xəlq etmək (eləmək) халкь авун, яратмишун; xəlq olunmaq халкьнаваз хьун, яратмишнаваз хьун; 2. к
Полностью »is. [ər.] klas. 1. Yaratma, yaradılış. □ Xəlq etmək (eləmək) – yaratmaq, vücuda gətirmək. [Abbas:] Mənim meylim elə sənnən xoş olub; Nə xoş xəlq eyləy
Полностью »i. creation, making, creature, being; top.i. creatures; insanın ~ olunmasından bəri since the creation of the people; ~ etmək to create (d
Полностью »в сочет.; rüsvayi-aləm etmək, eləmək позорить, опозорить на весь мир; rüsvayi-aləm olmaq позориться, опозориться на весь мир
Полностью »...birinci tərkib hissəsi; məs.: rüsvayi-dünya, rüsvayi-eşq, rüsvayi-xəlq. Axır elə oldum rüsvayi-aləm; Düşmən tənə eylər, dost qınar məni. Q.Zakir. □ R
Полностью »сущ. русвагь (русвагь хьунухь, беябур хьунухь, абурсузвал, абурдай аватун); rüsva(y) etmək (eləmək) русвагь авун, абурдай вегьин, беябур авун, тӀвар к
Полностью »...birinci tərkib hissəsi; məs.: rüsvayi-dünya, rüsvayi-eşq, rüsvayi-xəlq. Axır elə oldum rüsvayi-aləm; Düşmən tənə eylər, dost qınar məni. Q.Zakir. □ R
Полностью »I сущ. тот, кто позорит кого-л., навлекает на кого-л. позор, бесчестье II прил. позорный, постыдный (поступок и т
Полностью »is. honte f ; déshonneur m ; ~ eləmək déshonorer vt, discréditer vt ; faire honte (à qn) ; bafouer vt ; ~ olmaq couvrir (se) de honte ; recevoir (un)
Полностью »сущ. опозорение; обесчещение, обесчещивание; rüsvay etmək (eləmək) kimi обесчещивать, обесчестить, позорить, опозорить кого; rüsvay olmaq обесчещивать
Полностью »i. shame, disgrace, infamy, dishonour; ~ etmək to disgrace (d.), to be* a disgrace (to), to bring* dishonour (on); (sözlə) to defame (d
Полностью »сущ. бесчестье, позор (унизительное положение, вызывающее презрение окружающих)
Полностью »bax rüsvayçılıq. Bu rüsvalıq mənə səndən degil, badi-səbadəndir. Füzuli. Xublar eşqində gör şimdi mənim rüsvalığım; Qisseyi-Fərhad ilə Məcnunu bir əfs
Полностью »bax rüsvayçılıq. Bu rüsvalıq mənə səndən degil, badi-səbadəndir. Füzuli. Xublar eşqində gör şimdi mənim rüsvalığım; Qisseyi-Fərhad ilə Məcnunu bir əfs
Полностью »...xidmət eləmək служить народу, xalq tələb edir народ требует, xalqı qaldırmaq поднять народ, xalqa müraciət etmək обратиться к народу 4. основная труд
Полностью »прил. народный (тесно связанный с жизнью народа, соответствующий духу народа, его культуре, выражающий чаяния народа)
Полностью »is. [ər.] Xasiyyət, təbiət. Sənətkar xülqünə hopmuşdu onun; Təlim-tərbiyənin zövqü, ahəngi. Şəhriyar
Полностью »sif. Xalqa məxsus, xalqa aid, xalqla bağlı; xalq ruhunda olan, xalqın arzu və əməllərini, əhval-ruhiyyəsini ifadə edən.
Полностью »is. 1. Ölkənin, dövlətin sakinləri, əhalisi. Azərbaycan xalqı. – Əsl qəhrəmandır; Əsl şair ki; Ömrü də xalqının ömrüylə birdir. N.Xəzri. 2. Millət. Qə
Полностью »rüsva(y), abırdan düşmə, heysiyyətdən düşmə, biabır olma; русвагь авун bax русвагьун.
Полностью »* русвагь авун гл. ни вуж-вуч 1) кьарадай ва я маса чиркин затӀунай къацӀурун. 2) чӀуру намуссуз крар дуьздал акъудна абурдай вегьин. Ада гьасятда
Полностью »...дишегьли зркекдихъ галаз алакъа тахьай гьал. Сифте йифиз зав рушвал гумачирди чир хьайила, гьа, пакамахь Селимаз зун рахкуриз кӀан хьана. А. М. Ки
Полностью »: русвагь авун - а) марать, пачкать (кого-что-л.); б) (перен.) позорить, срамить, бесчестить (кого-что-л.); русвагь хьун - а) измазаться, измараться;
Полностью »девственность : адав рушвал гума - она девственна, непорочна; рушвиле кьабулун— удочерять (кого-л.).
Полностью »хьун f. 1. rüsva(y) olmaq, biabır olmaq, abırdan düşmək, adı ləkələnmək; 2. məc. dan. çirklənmək, kirlənmək, ləkələnmək, batmaq.
Полностью »Xəlq olunmuşlar, xidmətçi qadın, cariyə, kölə qadın. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »ср 1. köhn. məxluq, xəlq olunmuş, yaranmış, xilqət; 2. əsər, yaradıcılıq məhsulu, yaradıcılıq.
Полностью »(-из, -на, халкь ая) f. xəlq etmək (eləmək), yaratmaq, vücuda gətirmək, törətmək.
Полностью »(Tovuz) dişi dəvə. – İftidada xəlq oldu külli kayınat, İnsan nağa mindi, nağ nə: mindi?
Полностью »...mövcuddur (yaran qayıdış növüdür, yarat təsirli feildir). Yaradan “Allah” (xəlq edən) mənasında da işlədilir: Mən Cüməyəm, Yaradanı səslərəm... (Bəşi
Полностью »...[Usta Zeynal:] Ümüdüvi bir Allaha bağla ki, yeri-göyü yox yerdən xəlq edibdi (C.Məmmədquluzadə). 2. YARATMAQ, TƏSİS ETMƏK, TƏŞKİL ETMƏK 3. YARATMAQ,
Полностью »f.sif. Xəlq olunmuş, məxluq, canlı; doğulmuş. Məlum şeydir ki, cəmi yaranmışlar öləcəklər. C.Məmmədquluzadə. Qol-qanad açardım, sözün doğrusu; Hər bir
Полностью »Aləmə yayılmaq. Çox aşıq xəlq etdi qüdrət girdiyar, Olubdu sözləri tamam dildə car, Cəmi hicran çəkən nə ki aşıq var, Mənim kimi dərdə giriftar olmaz.
Полностью »Allah, tanrı. Çox aşıq xəlq etdi qüdrət girdiyar, Olubdu sözləri tamam dildə car, Cəmi hicran çəkən nə ki aşıq var, Mənim kimi dərdə giriftar olmaz.
Полностью »[ər.] bax zərbi-məsəl. Çün “uman yerdən küsərlər” bir məsəldir xəlq ara; Küsdüyüm bica deyildir, aşinadən küsmüşəm. M.P.Vaqif. Məsəl var ki, evli evin
Полностью »...olmayan, anadanolma özü ilə var olan. Fitrət \ isə yaradılma, xəlq olunmaq deməkdir. Bəzən də insanın anadangəlmə xasiyyətlərinin məcmusu mənasında
Полностью »...öldürəcək. M.F.Axundzadə. Gərçi var iş qanan kişi tək-tək; Əksəri-xəlq avamdır bişək. S.Ə.Şirvani.
Полностью »...öldürəcək. M.F.Axundzadə. Gərçi var iş qanan kişi tək-tək; Əksəri-xəlq avamdır bişək. S.Ə.Şirvani.
Полностью »...mənə meydən dəmadəm bisəmər tövbə. S.Ə.Şirvani. Biz məgər ondan ötrü xəlq olduq; Ki, qalaq bisəmər bu səhradə? A.Səhhət.
Полностью »...bəcəhənnəm, necə rəftar olacaqdır. M.Ə.Sabir. □ Bak e(y)ləmək – qorxmaq. İndi rüsvayi-cahan oldum, nədən bak eylərəm. M.Ə.Sabir.
Полностью »...vəchi-dilarasını? M.Ə.Sabir. Rüxsari-dilarasına bax, şeir elə inşad; Qoy xəlq oxusun, söyləsin, əhsən sənə, ustad! C.Cabbarlı.
Полностью »