1.1. тихий (негромкий) : яваш ванцелди - тихим голосом; яваш инсан - тихий человек.1.2. тихий, медленный.
2.1. тихо (негромко).
2.2. тихо, медленно; осторожно : яваш фена - тихо пошёл.
3.1. погоди : яваш, вун зи гъиле гьатда - погоди, попадёшься ты мне в руки!
3.2. тише :яваш, садра адаз яб це! - тише, слушай его! яваш авун - а) замедлять, тормозить (что-л.); б) (перен.) утихомиривать, усмирять (кого-л.); яваш хьун - замедляться.
хьун f. 1. yavaş olmaq, yavaşlanmaq, yavaşımaq, zəifləmək, azalmaq, sakitləşmək; гар яваш хьана külək yavaşıdı; 2
Полностью »zərf yavaş, asta; sakit; яваш рахун yavaş danışmaq; яваш! əmr şəkl.: yavaş! sakit! sakit olun! səs salmayın! tələsməyin!
Полностью »1) adj. quiet, silent, noiseless; peaceful, tranquil; still, lacking activity; speaking very little 2) adj
Полностью »туьрк, прил. гьерекатриз йигин тушир, зарб тушир. Крар - яваш, гафар - еке, Я вирт чидайд туш, я сирке
Полностью »! межд. 'тади къачумир, яб це' манадин гаф. [ Кукул-Дайи ] - Я вах, я чан вах, садра сабур ая; яваш, яваш, мехъерар акъвазар авунар жеч гьа
Полностью »