[ fr. ] Səsli kinofilminin danışıq hissəsinin yeni, başqa dildə danışıqla əvəz edilməsi, başqa dilə çevrilməsi.
Dublyaj
Dublyaj — televiziya, radio, kino və ya rəqəmsal mediada yayımlanacaq çəkiliş əsərlərinin mətnlərinin peşəkar dublyaj aktyorları tərəfindən tərcümə edilməsi prosesidir.
Dublyaj prosesi çox nəzərə çarpmasa da, dublyaj aktyorlarının səsləndirdiyi mətnin və ya personajların diksiyası və vurğusu baxımından nəzərə alındıqda, əslində tamamilə şəxsiyyətə yönəlmiş olan bir təsvir olduğu üçün böyük bir əhəmiyyət kəsb edir.