(Gəncə, Goranboy, Qazax, Şəmkir, Tovuz, Zaqatala) tapdalamaq, ayaqlamaq. – Sarı toprax gətirif içinə bir az keçi qılı da qatıf çığnıyıllar, soηra tənd
Полностью »...başladı. M.Hüseyn. Musa kişi qolunu çırmadı, bıçağı daşa çəkdi. M.İbrahimov. ◊ Qolunu çırmamaq məc. – bir işi görmək üçün hazırlıq görmək, hazırlaşma
Полностью »...sonra çırman. Ata. sözü вацlув агакь тавунмаз кикер къакъажмир; ** qolunu çırmamaq пер. хилер къакъажун, са кар авун патал гьазурвал акун, гьазур хьу
Полностью »f. Səslənmək, eşidilmək, səsi gəlmək. Qoy çınlasın varlığın; Ömrün, bəxtiyarlığın; Şadlıq kamançası da
Полностью »f. 1. Bərk qışqırmaq, bağırmaq. Nə üçün çığırırsan? Çığırmaqdan səsi batdı. – Atalar doğru deyib: – Oğru elə çığırdı ki, doğrunun bağrı yarıldı
Полностью »...кричать: 1) издавать крик, крикнуть; закричать. Bar gücü ilə çığırmaq кричать во всё горло, ağrıdan çığırmaq кричать от боли 2) громко говорить, сооб
Полностью »f. to cry, to shout, to yell, to scream; var qüvvəsi ilə ~ to yell / to shout at the top of one’s voice
Полностью »гл. 1. гьараюн, кӀевидаказ гьараюн, цӀвагъун; // гьарайна лугьун, кӀеви ванцӀелди лугьун; 2. гьарай кутун, кӀевидаказ шехьун, вай-гьарай авун, цӀугъун
Полностью »ÇIĞIRMAQ [Qaçay] dönüb bütün gücü ilə çığırmaq istərkən səsi çıxmadı (S.Rəhimov); BAĞIRMAQ (bərkdən qışqırmaq) Aman, deyə bağırdım: “Ana, bu nədir, an
Полностью »f. 1. Çağıltı ilə axmaq, şırıltı ilə köpüklənərək tökülmək. Şəlalə çağlayır. – Göy otların arasından bulaqlar; Şırıltıyla köpüklənərkən çağlar
Полностью »глаг. клокотать: 1. бурлить, кипеть, бить ключом (о воде, жидкости). Bulaqlar çağlayır клокочут родники, qıjov çağlayır быстрина кипит 2
Полностью »гл. 1. жур-жур, гур-гур, шур-шур ацалдна каф алаз авахьун (мес. чарчар); 2. пер. ругун.
Полностью »f. 1) jaillir vi ; gicler vi ; bulaqlar çağlayır les sources jaillissent ; 2) məc: bouillonner ; həyat çağlayır la vie bouillonne
Полностью »Çağ səs (əsasən, su səsi) demək olub. Söz ondan törəmədir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Ağdaş, Ucar) qarğını uzununa 4 və ya 8 bərabər hissəyə bölmək. – Əli qarğı çığlıyır (Ucar)
Полностью »one can’t help thinking of someone or smth. / one keeps thinking of (about) someone or smth. / smth. never leaves one’s mind / one never gets smth
Полностью »глаг. 1. понукать, торопить 2. прижимать, прижать ◊ divara qısnamaq прижать к стене кого
Полностью »f. to press (d.), to drive* on (d.), to urge on (d.); bir kəsi küncə ~ to drive* smb. into a corner, to bring* / to drive* to bay
Полностью »f. Palçıqlamaq, palçığa batırmaq, lehmələmək, lehməyə bulamaq. O su təmiz bir yolu korlayıb zığlamasa yaxşıdır
Полностью »...başqa bir şeydən qızışmaq, hirslənmək, özündən çıxmaq. Zarafatdan cırnamaq. – …Elə ki birinin zarafatdan acığı gəldiyini, cırnadığını gördü, o adamın
Полностью »глаг. злиться, обозлиться, разозлиться; сердиться, рассердиться в связи с неуместной шуткой; обижаться, обидеться на шутку
Полностью »f. Dığ tutmaq, vərəm xəstəliyinə tutulmaq (çox vaxt məcazi mənada işlənir). Dığlar insan çıxmasa bu xaneyibərbaddən! M
Полностью »глаг. простореч. 1. болеть, заболеть чахоткой 2. перен. чахнуть, становиться чахлым
Полностью »...tığ vurmaq; собирать, собрать (сгребать, сгрести) в кучу. Samanı tığlamaq собрать солому (мякину) в кучу, taxılı tığlamaq собрать зерно (хлеб) в кучу
Полностью »глаг. клокотать, бурлить, бить ключом. Həyat coşub-çağlayır жизнь бьет ключом
Полностью »...(M.Hüseyn); BASMAQ İlanın quyruğunu basmasan səni sancmaz (Ata. sözü); ÇIĞNAMAQ (dial.) Məsumə: Ağıllını dəli eləmək yaramaz. Dəli inək balasını çığn
Полностью »