...молодёжь от дурных поступков 2. отучивать, отучить. Pis adətlərdən çəkindirmək отучить от дурных привычек 3. отговаривать, отговорить кого (убедить н
Полностью »f. Qəbahətli, pis bir işdən saqındırmaq, saxlamaq, qaytarmaq. [Sevinc:] Buraxılan bir səhv insanı həmişə yanlış işlərdən çəkindirir
Полностью »f. 1) mettre en garde, avertir ; 2) déshabituer vt ; désaccoutumer vt ; 3) dissuader vt, détourner vt
Полностью »гл. къакъасарун, хуьн, гъил къачуз тун, ийиз тагун, элкъуьрун (ийиз кӀанзавай са пис кардилай).
Полностью »воздерживать, отстраныть, удерживать, отвлекать, отговорить, отговаривать (от чего)
Полностью »1. гл. акъажун, кьуна акъажун, явашдаказ ялун (мес. чӀарар); 2. гл. ялун, чӀугун (мес. садан гъиликай кьуна); 3
Полностью »глаг. 1. дёргать, теребить. Saçını çəkişdirmək теребить волосы 2. растягивать. Dərini çəkişdirmək растягивать кожу 3. тянуть, притягивая приближать к
Полностью »1. f. Əlləşdirmək, dartışdırmaq, yavaşca dartmaq. Saçını çəkişdirmək. – Tahir xallı atı quzu kimi oxşayıb sevdi, onun yalmanını çəkişdirdi. S.Rəhimov.
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to pull (d.) / to draw* (in, into); 2. (hava, maye və s. haq.) to ask / to cause smb
Полностью »...вытянуть, вытаскивать, вытащить, вынимать, вынуть. Mıxları çəkdirmək заставить вытащить гвозди, bilet çəkdirmək заставить вытянуть билет 3. натягиват
Полностью »1. “Çəkmək”dən icb. Düyünü tərəzidə çəkdirmək. Divar çəkdirmək. Şəkil çəkdirmək. Rəng çəkdirmək. – Atan sənin şəklini istəyir məndən, bala; Sabah totu
Полностью »...qabağını almaq; 2. köhn. döndərmək, çevirmək; 3. köhn. qaytarmaq, çəkindirmək, saxlamaq; отвратить от дурного поступка pis əməldən qaytarmaq (çəkindi
Полностью »...одеть кого: 1) облекать, облечь в как ую-л. одежду. Xəstəni geyindirmək одеть больного, uşağı geyindirmək одеть ребёнка 2) снабжать, снабдить, обеспе
Полностью »...büründürür aləmi; Çulğalayır, geyindirir aləmi. A.Səhhət. ◊ Don geyindirmək – bax don.
Полностью »icb. Keçinməsinə, dolanmasına, yaşamasına vasitə olmaq; kömək etmək; dolandırmaq, yaşatmaq. [Mirzə Qədir Nəsirə] ailəsini keçindirə biləcək bir maaş d
Полностью »f. Sevinməsinə səbəb olmaq, şad etmək, fərəhləndirmək, şadlandırmaq. Şad xəbər hamını sevindirdi. – Tahirin bu cür düşüncəli və ciddi bir əda ilə danı
Полностью »...алукӀун ва я алукӀуниз куьмек авун; 2. пер. кӀевун, кьун; ** don geyindirmək кил. don.
Полностью »...Ailəni keçindirmək (dolandırmaq) содержать семью, bir təhər keçindirmək коекак содержать
Полностью »f. to make* glad (d.) / happy (d.), to cause joy (to), to gladden (d.); qəlbi ~ to rejoice / to gladden the heart
Полностью »...к ому-л. радость, удовольствие). Balideynlərini öz gəlişi ilə sevindirmək обрадовать родителей своим приездом, azarkeşlərini sevindirmək порадовать с
Полностью »глаг. kimi вынуждать, вынудить говорить, высказывать свое недовольство, вынудить ворчать
Полностью »...шир, шикил); // акъудиз тун, акъудиз гун (мес. ктӀай сас); // qəm çəkdirmək гъам (дерт) чӀугваз тун, дерт гун; aclıq çəkdirmək гишинвал чӀугваз тун,
Полностью »f. 1) faire tirer, faire approcher ; 2) faire distiller (maye) ; 3) faire remorquer (yedəkdə) ; 4) faire arracher (diş haqq
Полностью »bir şeydən çəkindirmək, təpinmək, yerini, həddini göstərmək; ~ qarşısını almaq (kəsmək).
Полностью »AĞILLANDIRMAQ, BAŞINA AĞIL QOYMAQ, DOĞRU YOLA SÖVQ ETMƏK, PİS YOLDAN ÇƏKİNDİRMƏK
Полностью »təzyiq etmək və qorxutmaqla tutduğu yoldan, mübarizədən çəkindirmək, məqsədindən döndərmək; ~ əzmini qırmaq.
Полностью »...qəbahət, bəd əməl törətməyə hazırlaşan birisini həmin niyyətindən çəkindirmək məqsədilə işlədilən ifadə.
Полностью »1. Pis yoldan çəkindirmək. 2. Evləndirmək; ~ baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək, başını bağlamaq, başını bənd etmək.
Полностью »...iradını bildirmək, təpinmək. 2. Özbaşınalığa son qoymaq, əyri yoldan çəkindirmək; ~ əl-ayağını yığışdırmaq.
Полностью »f. Çəkindirmək, özünü gözləməyi, qorunmağı məsləhət görmək. // Saxlamaq, çəkindirmək, bir şeydən başqasını, özünü saxlamağa çalışmaq. Qəhrəman balaca
Полностью »v (-rr-) (from) tutmaq, saxlamaq, tutub saxlamaq; çəkindirmək, qorxutmaq; dayandırmaq; to ~ smb. from trying again bir kəsi yeni təşəbbüs göstərməkdən
Полностью »1. Fəaliyyətini məhdudlaşdırmaq, çəkindirmək, nəzarəti artırmaq, imkan verməmək. 2. İşin ən ağır və əsas hissəsini bitirmək, yekunlaşdırmağa yaxın ol
Полностью »...məc. uzaqlaşdırmaq, özündən uzaqlaşdırmaq; 3. məc. qorxutmaq, çəkindirmək; трудность пути многих оттолкнула от поездки yolun çətinliyi çoxunu səfərdə
Полностью »...olmaq; to ~ smb. from doing smth. bir kəsi bir şey etməkdən çəkindirmək; 3. gizlətmək, açıb deməmək; He tried to withhold the truth from us O bizdən
Полностью »...əyyaşı islah etmək; to ~ smb. from sin bir kəsi günah etməkdən çəkindirmək; 2. düzəltmək, islah etmək (səhvi); to ~ an error səhvi düzəltmək; 3. k.t.
Полностью »əd. [fars.] Birini bir işdən, hərəkətdən saqındırmaq, çəkindirmək üçün işlədilən söz (bəzən qoşa işlənir); olmaya, olmaya-olmaya, etmə, saqın. Məbada
Полностью »...поле təcrübə tarlası üçün sahə ayırmaq; 5. qorumaq, gözləmək, çəkindirmək, saxlamaq (bəladan, dərddən və s.); ◊ отвести душу ürəyini boşaltmaq, обвес
Полностью »...signal xəbərdarlıq siqnalı caution3 v xəbərdar etmək, xəbər vermək; çəkindirmək; I cautioned him against being late Mən onu xəbərdar etdim ki, gecikm
Полностью »f. 1. Qorxmasına səbəb olmaq, qorxu vermək, xoflandırmaq, çəkindirmək. Noldu qəmimə gətirmədin tab? Qorxutdu məgər səni bu girdab? Füzuli. Başında niş
Полностью »...bizə xəbərdarlıq etdi ki, cibgirlərdən qorunaq; 2. (against) çəkindirmək, saqındırmaq; The doctor warned him against working too hard Həkim onu çox i
Полностью »...məcbur olurdu. Onu demokratiyanın möhkəmliyini sınamaq arzusundan çəkindirmək üçün sürgün edirdilər. Sürgün edilməyə namizədin adı gildən hazırlanmış
Полностью »...doing smth. bir kəsi bir şeydən / bir şey etməkdən daşındırmaq / çəkindirmək; I turned him from his purpose Mən onu məqsədindən daşındırdım / çəkindi
Полностью »