in someone’s clutches в лапах / под лапой / в когтях (быть в полной зависимости, во власти)
Полностью »to adopt someone (doing the ritual of someone’s adoption) усыновить (совершив над кем-либо обряд усыновления)
Полностью »to take / to bide one’s time / to play for time / to mark time / to hang fire тянуть время
Полностью »to entertain an idea (to meditate doing smth.) промелькнула такая мысль в голове
Полностью »to poke one’s nose into other people’s business / to butt in лезть не в своё дело / соваться не в своё дело (вмешиваться в чью-либо жизнь)
Полностью »to tear with claws / to get hold of clutches / to get one’s claws into someone вцепиться в кого-либо / прибрать к рукам / держать в когтях (не выпуска
Полностью »...yuxarı başa keçirmək. Mal-qaranı çaydan (meşədən, körpüdən) keçirmək. Sərhəddən qoşun keçirmək. – Rüstəm kişi maşını kəndarası küçələrdən keçirib, pa
Полностью »f. Söndürmək. İşığı keçirmək. Ocağı keçirmək. Tonqalı keçirmək. – Telli lampasını keçirib yatağına uzanmışdı. S.Hüseyn. [Xasay] gah taxılı yolub atır,
Полностью »...заставить перейти из одного места в другое. Sərhəddən qoşunları keçirmək провести войска через границу, çaydan keçirmək провести через реку, yoldan k
Полностью »гл. элуьхъарун, туьхуьрун, хкадрун (мес. экв, цӀай); işığı keçirmək экв элуьхъарун.
Полностью »...дакӀардин рамка); 3. акалун; кутун (мес. тупӀухъ тупӀал); iynəyə sap keçirmək рапуник гъал акалун; muncuqları sapa keçirmək гъалуник хтар акалун; 4.
Полностью »Dialektlərdə “söndürmək” mənasında keçirmək sözü işlənir. Mənbələrdə öç feili var və rus dilinə “гаснуть” kimi tərcümə olunub. Deməli, keçir sözü öçü
Полностью »KEÇİRMƏK I f. Aşırmaq, addatmaq. O bizi başqa sinif otağına keçirdi və biz hər şeyi təzədən başladıq (Anar). KEÇİRMƏK II f. Söndürmək. Ürək yanğısını
Полностью »tutmaq, sahib olmaq, mənimsəmək; ~ ələ gətirmək, çənginə keçirmək, girinə keçirmək, pəncəsinə keçirmək.
Полностью »tutmaq, sahib olmaq, mənimsəmək; ~ ələ gətirmək, çənginə keçirmək, girinə keçirmək.
Полностью »...mənimsəmək; ~ təsiri altına salmaq, ələ keçirmək, çənginə keçirmək, pəncəsinə keçirmək.
Полностью »1. проводить, препровождать, препроводить; 2. пропускать; 3. переводить, перевести, переключить; 4
Полностью »ötəri baxmaq, səthi yoxlamaq; ~ nəzər salmaq, göz gəzdirmək (dolandırmaq), göz yetirmək.
Полностью »faydalı iş görməmək, avaralanmaq; ~ günü başa vurmaq, dəvə yanı yağlamaq.
Полностью »reallaşdırmaq, bir fikri, istəyi, planı gerçəkləşdirmək; ~ əmələ gətirmək, yerinə yetirmək.
Полностью »həyəcanlanmaq, narahat olmaq; ~ təlaş keçirmək, təşvişə düşmək, ürəyi yerindən oynamaq, ürəyi əsmək.
Полностью »diqqətlə yoxlamaq, hərtərəfli nəzərdən keçirmək, saf-çürük etmək, layiq olanı seçmək; ~ ələkdən keçirmək
Полностью »is. [fars.] Əl, pəncə. Tülək tərlan təki qafil Həsən bəy; Şığıyıb çənginə götürdü bayaq. Q.Zakir. ◊ Çənginə keçirmək – ələ keçirmək, pəncəsinə keçirmə
Полностью »...caynaqlamaq, caynağına keçirmək, pəncəsinə keçirmək, çənginə keçirmək, yapışmaq; 3. vurmaq, ilişdirmək, çəkmək.
Полностью »...çaynaqlamaq, çaynağına keçirmək, pəncəsinə keçirmək, çənginə keçirmək, yapışmaq; 3. vurmaq, ilişdirmək, çə
Полностью »zərf Ehtiyatla, qorxa-qorxa. Çəkinə-çəkinə danışmaq. – Xeyli sükutdan sonra özündən böyüklə danışırmış kimi çəkinə-çəkinə soruşdu: – Ağcanın dediyi ge
Полностью »нареч. робко, несмело, боязливо. Çəkinə-çəkinə müraciət etmək обратиться несмело, çəkinə-çəkinə yaxınlaşmaq робко подойти
Полностью »(Çənbərək, Qarakilsə) duman. – Çənçənə hər yeri basıf, göz-gözü görmür (Çənbərək)
Полностью »(Cəlilabad) icarə ilə. – Adam vardı öz cütiynən, eləsi də vardı çərəginə əkərdi
Полностью »...Qazax, Qax, Kürdəmir, Şuşa, Zaqatala) bax çengi. – O, çənginin biridi, ona qoşulmasan yaxşıdı (Şuşa); – Çəngiynən üz-üzə durmax yaxşı döy (Gəncə); –
Полностью »n 1. maşın, mühərrik; portable ~ tex. yüngül / daşına bilən lokomobil (buxarla işləyən və başqa maşınları hərəkətə gətirən motor); 2
Полностью »...sıxılmış (preslənmiş) növü. Çay məhsulunun əsas növləri məxməri və məngənə çaylarıdır. F.Fətəlizadə.
Полностью »1. “Ləngimək”dən f.is. 2. is. Yubanma, gecikmə. Bu ləngimələr Nəriman üçün dözülməz idi. Mir Cəlal
Полностью »(Xaçmaz, Dərbənd, Kürdəmir, Qubadlı, Qusar, Lənkəran, Şamaxı) piyalə. – Dəngənədə süt var, gəti, atun içsün (Lənkəran); – Süfrənün üsdündə dəngənələr
Полностью »...расположить наискось, çəpinə kəsmək резать наискось II прил. 1. косой. Çəpinə hərəkət косое перемещение 2. диагональный. Çəpinə xətlər диагональные л
Полностью »z. sidewise, slant, askew, aslant, slantwise; ~ baxmaq to look sidewise / askance
Полностью »zərf. obliquement, de biais, en oblique ; ~ baxmaq regarder obliquement (və ya de travers)
Полностью »ÇƏPİNƏ – DÜZÜNƏ ...Ona bir çəpinə baxdım (Mir Cəlal); Tərsinə yox, düzünə otur, qoy camaat səni görsün.
Полностью »...tərəfi bürümək, çox geniş əhatə etmək, hər tərəfə yayılmaq; ~ çənginə almaq, başına almaq.
Полностью »...içindən keçirmək; 2. fig. icra etmək, həyata keçirmək; keçirmək, ifa etmək, aparmaq, bərpa etmək
Полностью »uecos. 1. süzmək, süzgəcdən keçirmək; 2. məc. dan. yoxlamaq, süzgəcdən keçirmək.
Полностью »