...оградить, огородить (обнести забором, изгородью). Bostanı çəpərləmək загородить огород, bağı çəpərləmək загородить сад
Полностью »f. Çəpər çəkmək, çəpər düzəltmək. Bostanı çəpərləmək. – Sahəni mümkün olduğu qədər tez çəpərləmək lazımdır. “Çay bitkisi”.
Полностью »f. (içəridən) to fence in (d.); (çöldən) to fence off (d.), to enclose (d.); to shut* in (d.); bağı ~ to fence in the garden; Uşaqlar gölə düşməsin de
Полностью »f. enclore vt ; clôturer vt ; enceindre vt ; palissader vt ; enfermer vt ; kol və ağac ilə ~ enfermer de traie
Полностью »гл. чапар чӀугун, жугъун чӀугун, жугъун элкъуьрун, элкъуьрна чапарда ттун (мес. сал, гьаят).
Полностью »f. to ask / to force smb. to enclose (d.) / to shut in (d.) / to fence in (d.) / to fence off (d.)
Полностью »глаг. загораживаться, быть загороженным; ограждаться, быть ограждённым, огораживаться, быть огороженным
Полностью »məch. чапар (жугъун) чӀугуна кӀевнаваз хьун, чапарда ттунваз хьун (мес. гьаят).
Полностью »məch. Çəpər çəkilmək, çəpər düzəldilmək, çəpər içərisinə alınmaq. Həyətin ətrafı çəpərləndi
Полностью »f. Boş-boş danışmaq, çərən-pərən danışmaq. [Hacı Murad:] Di itil get! Yenə çərənnəməyə başlama! S.S.Axundov
Полностью »f. 1. Çəllək və s.-yə çənbər keçirmək; qurşaqlamaq. Çəlləyi çənbərləmək. 2. Çənbər şəklinə salmaq. Əqrəb quyruğunu çənbərlədi. – Qərəz, arvad ilan kim
Полностью »f. Ətrafını sarmaq, əhatə etmək, dövrələmək, qaplamaq. Xalq meydanı çevrələyib gözləyirdi. Çəmənzəminli
Полностью »(Zaqatala) azacıq məşğul olmaq, qurdalanmaq. – Çox işdəməsəm də çəpçiliyip gəldim
Полностью »...место вокруг кого-л., чего-л.); обступать, обступить. Maşınları çevrələmək окружить (обступить) машины, tonqalı çevrələmək окружить костёр 2. обводит
Полностью »...набивать, набить (ударами насадить на что-л.) обруч. Çəlləyi çənbərləmək набить обруч на кадку 2. скручивать, скрутить (придать форму круга, обруча).
Полностью »глаг. болтать, пустословить, плести (молоть) ерунду, чушь; ерундить, трепаться (говорить зря, без толку)
Полностью »Kökü (çərənd) farscadır, “hədyan danışmaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. to hoop (d.); çəlləyi / boçkanı ~ to hoop a cask / barrel, to bind* a cask / barrel
Полностью »ÇƏRƏNLƏMƏK (həddindən artıq çox danışmaq) O qımışdı, irişdi və çərənlədi yenə.. (Ə.Cəmil); ƏNGİNİ YORMAQ Başla, xala, cəfəngini; Müftəcə yorma əngini
Полностью »f. 1. Atın belinə yəhər bağlamaq. Rizvan öz atını [müəllim] üçün həyətdə yəhərləməklə məşğul idi. S.Hüseyn
Полностью »...içirmək, zəhər verib öldürmək, zəhərli maddələrlə öldürmək, qırmaq. Qazla zəhərləmək. – Qapıda bağlanmış itin səsi çıxmayırdı. Deyəsən, onu casus zəh
Полностью »f. 1. Kəmərindən yapışmaq, belindən yapışmaq, yerə yıxmaq, kəmərindən (belindən) yapışıb yerə yıxmaq (vurmaq)
Полностью »глаг. 1. опоясывать, опоясать: 1) надеть на кого-л. пояс, подпоясать 2) окружить, охватать собой что-л
Полностью »сов. 1. hasarlamaq, çəpərləmək; 2. kəsmək, qabağını tutmaq; заградить дорогу yolu kəsmək.
Полностью »сов. 1. yerini çəpərləmək, mülkünü hasarlamaq; 2. məc. uzaqlaşmaq, özünü kənara çəkmək.
Полностью »сов. 1. hasara almaq, hasarlamaq, çəpərləmək; 2. məc. qurtarmaq, müdafiə etmək, təmizə çıxartmaq.
Полностью »сов. 1. kəsmək (yolu); çəpərləmək, hasarlamaq, sədd çəkmək; 2. məc. əngəl yaratmaq, mane olmaq.
Полностью »несов. köhn. çəpərləmək, hasarlamaq, ban çəkmək; ◊ городить чепуху (чушь) boş danışmaq, xərifləmək, sarsaqlamaq, огород городить işdən iş çıxartmaq, ö
Полностью »v 1. dövrələmək, mühasirəyə almaq, əhatə etmək, çəpərləmək, hasarlamaq; haşiyələmək; to ~ with a fence ətrafına çəpər / hasar çəkmək; 2. qoymaq (məktu
Полностью »сов. 1. hasarlamaq, çəpərləmək; 2. qabağını tutmaq, qabağını kəsmək; загородить собою свет işığın qabağını kəsmək; 3. tutmaq, doldurmaq, tıxamaq; заго
Полностью »...etmək; 4. məc. maneənin / çətinliyin öhdəsindən gəlmək hurdle2 v 1. çəpərləmək, çəpər çəkmək (həm də to ~ off / out / round / up); 2. id. maneələri d
Полностью »...maneə projektoru barrier3 v ətrafına çəpər çəkmək, ətrafını çəpərləmək, məhəccərlə dövrələmək
Полностью »...qılıncbazlıq, qılınc təlimi; master of ~ mahir qılıncbaz fence2 v 1. çəpərləmək, hasarlamaq (həm də to ~ about / in / around); to ~ a town about with
Полностью »...yoldan qaytarmaq; 7. dövrələmək, ətrafına ...çəkmək; жугъун элкъуьрун çəpərləmək (bostanı, bağı); элкъуьрна юкьва тун dövrəyə almaq, araya almaq, müh
Полностью »...etmək hedge2 v 1. canlı çəpər salmaq (yaşıl ağac / kol əkməklə); çəpərləmək; 2. hasarla ayırmaq; 3. məc. əngəl / maneə yaratmaq, məhdudiyyət qoymaq,
Полностью »...bədəninə görə ölçüb biçmək. Paltar kəsmək. Kostyum kəsmək. 17. Çəpərləmək, hasarlamaq, ayırmaq, aranı hasar (barı, arakəsmə) ilə bölmək. Otağı ortada
Полностью »