...(сбивать, сбить с толку; вводить, ввести в заблуждение). Suallarla çaşdırmaq kimi запутать вопросами кого 2. дезинформировать (вводить, ввести в забл
Полностью »...tutarlı suallar [Verdiyevi] çaşdırdı. Mir Cəlal. Hadisə Qadiri elə çaşdırmış, ruhunu və qəlbini elə sıxmışdı ki, elə bil o gözəl qıza olan hissi və d
Полностью »ÇAŞDIRMAQ Uşaqlar hamı him-cimlə onu başa salmaq istəyən yerdə daha da çaşdırmışdılar (M.İbrahimov); KARIXDIRMAQ [Fəridə:] Küçədən tapdım. Yağış islad
Полностью »f. to put* out (d.), to confuse (d.), to mislead* (d.), to cause to be mistaken; O, sayırdı, siz onu çaşdırdınız He / She was counting, you put him /
Полностью »гл. 1. акадарун, какадарун, садан кьил акахьуниз, ийир-тийир хьуниз себеб хьун; 2. мягьтел авун, тажублу авун, мягьтеларун, пагь атӀун, пантӀ авун; 3
Полностью »f. faire jouer, demander de jouer ; mıx ~ faire clouer ; demander de clouer ; paz ~ faire enfoncer un pal ; əl ~ faire applaudir, demander d’applaudir
Полностью »f. 1) livrer vt, fournir vt ; 2) remettre vt, distribuer vt, communiquer vt ; 3) raconter vt, transmettre vt ; 4) conduire jusqu’à
Полностью »f. 1. to supply (with d.), to furnish (with, d.); (məktub və qəzet haq.) to deliver (d. to, d., i.); 2
Полностью »f. 1. (musiqi haq.) to ask / to cause smb. to play (d.); 2. (mıx və s.) to ask / to cause smb. to drive (d
Полностью »ÇATDIRMAQ [Rəşid:] Kəndin ətirli meyvəsini şəhərə, şəhərin maşınını, al-əlvan parçasım kəndə çatdırıram (M.İbrahimov); VARDIRMAQ, VASİL ETMƏK Müjdə ki
Полностью »глаг. 1. заставить кого-л. спустить курок (нажать на спусковой курок огнестрельного оружия для производства выстрела) 2
Полностью »...(препроводить, привести или привезти к месту назначения). Teleqramı çatdırmaq доставить телеграмму, tikinti materiallarını çatdırmaq доставить стройм
Полностью »...разделить на части (ударами какого-л. секущего орудия). Cəmdəyi çapdırmaq разрубить тушу 2. заставить рассекать, рассечь, разрубить, разрезать на час
Полностью »...hansı havanı çaldıraq? какую мелодию заказать для вас? oğluna toy çaldırmaq сыграть свадьбу сыну 2. kimə nəyi заставить, просить кого-л. скосить (тра
Полностью »...məcbur etmək. [Çimnaz:] Qıza nəsihət verməkdənsə, çalğıçı gətirib çaldırmaq daha yaxşı olmazdımı? Ə.Əbülhəsən.
Полностью »Atı çapmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Talan etmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »f. 1. Hər hansı bir vasitə və yolla yetişdirmək, vardırmaq. Aparıb yerinə çatdırmaq. // Göndərilən ünvana, yerə, şəxsə, sahibinə vermək, təslim etmək.
Полностью »глаг. 1. см. çaşdırmaq 2. путать, перепутать (ошибочно принимать, принять одно (одного) за другое (другого); yolu çaşırmaq сбиваться, сбиться с пути,
Полностью »f. Heyrətə salmaq, çaşdırmaq, sarsıtmaq. [Rzaquluxan:] …Qızım, sənin adın yanımda çəkiləndə, arzu və amalımın natamam qaldığı gözümün önündə mücəssəm
Полностью »гл. агакьарун; // тухвана вугун, вахгун (мес. ччар вичин сагьибдив); // малумат гун, чирун (мес. са хабар); // геж тахьун, геж тавун; са кар вичин вах
Полностью »Çaşmaq, yanılmaq, səhv etmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qaranlıq gecədə yol çaşırmayan, Düşman qabağında ər düşürməyən, Üstündə əl-ayaq yığşırılma
Полностью »f. 1. (ölünü, sümüyü və s.) to ask / to couse smb. to bury (d.) / to inter (d.); 2. (ağacı, gülü, toxumu və s
Полностью »f. enterrer vt, enfouir vt, inhumer vt (dəfn etmək) ; ensévélir vt, emmitoufler \ãm-\] vt
Полностью »BASDIRMAQ – ÇIXARTMAQ Çox pakizə... Sübh tezdən hamısını basdıraram (N.Vəzirov); O dirəkləri çıxartmaq lazımdır, əl-ayağa dolaşır.
Полностью »гл. 1. акӀурун (мес. ттар, пая); 2. кучукун, накьвадик кутун, кучудун (мес. кьейиди); // накьвадик кутуна кӀевун, чуьнуьхарун (мес
Полностью »f. 1. Əkmək, sancmaq. Ağac basdırmaq. Dirək basdırmaq. – [Fəxrəddin:] Çox pakizə … sübh tezdən hamısını basdıraram. N.Vəzirov. 2. Quyulamaq, torpağa g
Полностью »f. to let* (d.) run over / to overflow; to cause (d.) to run over / to overflow; südü ~ to let* the milk overflow / run over, to cause the milk to ove
Полностью »1. BASDIRMAQ Mehralı bəyi imarətin həyətində, atası Pənah xanın yanında basdırdılar (Çəmənzəminli); DƏFN ETMƏK (ELƏMƏK) [Fəxrəddin bəy:] Ağlama, mərda
Полностью »1. хоронить; 2. вкапывать, врыть, зарыть, закапывать в землю; 3.перекрывать; 4. сажать (дерево); 5
Полностью »...состояние растерянности, сбить с толку, озадачить, ошеломить ◊ ağlını şaşdırmaq kimin: 1. свести с ума, сбить с толку кого; 2. выживать, выжить из ум
Полностью »...земли и пр. 3. вкопать, врыть 4. сажать, посадить что. Ağac basdırmaq посадить дерево 5. укрывать, укрыть, покрывать, покрыть ч ем-л.; укутывать, уку
Полностью »f. Daşmasına imkan vermək, aşmasına səbəb olmaq. Samovarın suyunu daşdırmaq. – Südün içində hava çoxdur, ona binaən süd qızanda hava aralanıb südü daş
Полностью »icb. Çalışmağa, səy etməyə, işləməyə məcbur etmək; işlətmək. [Yaşlı kişi:] [Tacir] …idarəsində çalışdırdığı əmələcatını da özü kimi pak etiqadlı, dind
Полностью »быть введенным в заблуждение, быть озадаченным, обескураженным, ошеломленным
Полностью »...запустить в стенку 3. заставить биться, трепетать. Qəlbini çarpdırmaq заставить трепетать чьё-л. сердце; взволновать
Полностью »...(быть сбитым с толку, быть введённым в заблуждение). Suallarla çaşdırılmaq быть запутанным вопросами 2. дезинформироваться, быть дезинформированным (
Полностью »глаг. 1. сходить, сойти, спятить с ума, лишиться рассудка; помешаться 2. беситься, безумствовать, неистовствовать (поступать крайне безрассудно)
Полностью »глаг. 1. с трудом, едва, еле-еле успевать, успеть. Vaxtım azdır, güclə çatışdırıram времени у меня мало, еле-еле успеваю 2
Полностью »сов. 1. çaşdırmaq, karıxdırmaq, çətinliyə salmaq; озадачить неожиданным вопросом gözlənilməz sualla çaşdırmaq (karıxdırmaq); 2. təəcübləndirmək, heyrə
Полностью »...heyrətləndirmək, heyrətə salmaq, təəccübləndirmək; 2. karıxdırmaq, çaşdırmaq.
Полностью »v çaşdırmaq, aldatmaq; to ~ oneself aldanmaq; to ~ smb. bir kəsi aldatmaq / çaşdırmaq; to ~ smb. with empty promises bir kəsi boş vədlərlə aldatmaq
Полностью »сов. son dərəcə heyrətləndirmək, heyrətə salmaq, sarsıtmaq, çaşdırmaq, karıxdırmaq.
Полностью »...qarışdırmaq; 2. pırtlaşdırmaq; 3. məc. dolaşdırmaq, dolaşıq salmaq; 4. məc. çaşdırmaq, karıxdırmaq.
Полностью »прил. yalan, çaşdırmaq məqsədi ilə olan; дезинформационные сведения yalan xəbərlər.
Полностью »сов. и несов. yalan məlumat vermək, yalan məlumat verməklə çaşdırmaq (azdırmaq).
Полностью »м : 1) сбить с панталыку dan. çaşdırmaq; 2) сбиться с панталыку çaşmaq, başını itirmək.
Полностью »icb. Çaşdırmaq, fikrini çaşdırmaq. Gözləmədiyi bu atəş düşməni elə karıxdırdı ki, … yerə sinmək belə yadına düşmədi. Ə.Əbülhəsən. [İsmayıl:] Heç olmas
Полностью »f. Təəccübləndirmək, mat qoymaq, çaşdırmaq. Bünyadın qulaqları uğuldayırdı, [külək] onu döyükdürmüşdü. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...авун 1. son dərəcə heyrətləndirmək, heyrətə salmaq, sarsıtmaq, çaşdırmaq, karıxdırmaq, donuxdurmaq; 2. gicəltmək, gicəllətmək.
Полностью »...авун 1. son dərəcə heyrətləndirmək, heyrətə salmaq, sarsıtmaq, çaşdırmaq, karıxdırmaq, donuxdurmaq; 2. gicəltmək, gicəllətmək.
Полностью »v 1. çaşdırmaq; to ~ a pupil by asking difficult questions çətin suallar verməklə şagirdi çaşdırmaq; 2. qarışdırmaq, dəyişik salmaq; to ~ authors müəl
Полностью »...qaytarmaq, kütləşdirmək; 3. vurub çıxartma, yerindən qovmaq; 4. çaşdırmaq, karıxdırmaq; 5. çevirmək, dəyiş
Полностью »ə. 1) çaşdırmaq və ya azdırmaq üçün deyilən söz, fitnə-fəsada səbəb olan söz; 2) dolanbac, labirint.
Полностью »сов. çaşdırmaq, karıxdırmaq, inamını qırmaq, sarsıtmaq; ruhdan salmaq; неудачи его не обескуражили müvəffəqiyyətsizliklər onu çaşdırmadı (inamını qırm
Полностью »...çidarlamaq (atı); 2. məc. əl-qolunu bağlamaq; mane olmaq, dolaşdırmaq, çaşdırmaq
Полностью »icb. Duruxmağa məcbur etmək, duruxmasına səbəb olmaq; çaşdırmaq, karıxdırmaq, təəccübləndirmək. Bu sual [Əbülhəsən bəyi] duruxdurdu. M.S.Ordubadi.
Полностью »...çıxılmaz / çətin vəziyyətə salmaq, çaşdırmaq; to ~ smb. bir kəsi çaşdırmaq; 2. axsamaq, axsaya-axsaya yerimək, ayaqlarını sürüyə-sürüyə; 3. kəsmək, d
Полностью »...olmadan, istəmədiyi halda. Qız özü bilməyərəkdənmi, Vasyanı çaşdırmaq üçünmü – əvvəlcə qərarlaşdırdığı mövzudan kənara çıxdı. M.S.Ordubadi.
Полностью »...to drive to a ~ çaşdırmaq, çətin vəziyyətə salmaq non-plus2 v çaşdırmaq, çətin / çıxılmaz vəziyyətə salmaq; This question non-plused the candidates B
Полностью »f. Ağlını, fikrini azdırmaq, çaşdırmaq, xərifləmək. [Xacə Nizam:] Hər nə olmuşsa, mən etməm təhrif; Son zamanlarda sapıtmış o hərif. H.Cavid.
Полностью »f. Yıxılan kimi olub yerişini çaşdırmaq, ləngər vuraraq yerimək; səndələmək. Sərxoş səldirlədi. – Tərlan səldirləyə-səldirləyə (z.) paltarını geyib qa
Полностью »çaşdırmaq, bir işi və ya məsələni daha da ağırlaşdırmaq; qarışıqlıq, hərc-mərclik yaratmaq; ~ yeddi dərədən su gətirmək, yeddi dərənin suyunu bir-biri
Полностью »v 1. çaşdırmaq, karıxdırmaq, çətinliyə salmaq; to ~ a person bükəsi çətin vəziyyətə salmaq; 2. mürəkkəbləşdirmək, çətinləşdirmək, çəlpəşiyə / dolaşığa
Полностью »v 1. aldatmaq, çaşdırmaq; tovlamaq; 2. tora salmaq, kələk gəlmək; 3. fikir verməmək; pis vəziyyətdə qoymaq; 4. pel vurmaq, şətəl qatmaq, dağıtmaq, poz
Полностью »...ийир-тийир авун, акадарун, какадарун, къарсурун; ** ağlını şaşdırmaq (çaşdırmaq) а) акьул квадарун, дили авун; б) акьул квахьун, акьул кьиляй акъатун
Полностью »...tərsliyə başlamaq, şıltaqlığa başlamaq; ◊ задурить голову gic eləmək, çaşdırmaq.
Полностью »