without having got what one wanted / with nothing for one’s pains / to draw blank уходить несолоно хлебавши (уйти без ничего, не добившись ожидаемого,
Полностью »...вогнутого; наличие вдавленной внутрь поверхности). Səthlərin çöküklüyü мат. вогнутость поверхностей 2. впалость (свойство впалого). Yanaqların çökükl
Полностью »сущ. чухурда гьатнавай, къенез хъфенвай затӀунин гьал; чухурда гьатун, къенез хъфин.
Полностью »is. Çökək yer, çuxur yer, çökəklik. [Səməd:] Baxın, o çalada … pambıq adam boyundan yuxarıdır. T.Ş.Simurq. Orxan o tərəfə adladı və gördü ki, … it bal
Полностью »...углубление). Dərin çala глубокая яма, canavar çalası волчья яма, çala qazmaq вырыть (выкопать) яму; çalaya düşmək: 1) спуститься в яму 2) провалиться
Полностью »...(Kürdəmir) II (Basarkeçər) biçənək. – Qoyunu çalıya ötümə III (Qazax) tarla düşərgəsi IV (Bakı, Yardımlı, Saatlı, Zəngibasar) dərə V (Əli Bayramlı) y
Полностью »Türk mənşəlidir, “su çökəkliyi” anlamı ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ÇALA I is. Çuxur, çökək. Maşın, balaca bir çalada dirəndi (Ə.Mirzəcəfərli). ÇALA II is. Yuva. Gələrsən-görərsən qalası qalır; Daşında kəkliyin çalası
Полностью »ÇALA – DÜZ Çox çətinliklə Məmişi çaladan çıxartdılar (M.Talıbov); Düzdə oturdular (M.Hüseyn).
Полностью »yağış və çay suları ilə dolmuş çökək /Gəncə rayonunda/ Bəzi susuz sahələrdə qazılıb su ilə doldurulmuş çuxurlar da Ç. adlanır. чала (лунка) hole
Полностью »сущ. 1. местность или дорога с большим количеством ухабов, ям, выбоин 2. ухабистость. Yolun çala-çuxurluğu ухабистость дороги
Полностью »сущ. 1. лекъвер-синер авай чка; 2. чала-чухурвал, легъв-син (чала-чухур) тир чкадин гьал.
Полностью »is. Hamar olmayan, çala-çuxur çox olan yer, oyuqoyuq yer. Çala-çuxuru hamarlamaq. – Çalaçuxur əlindən maşınlara gün yox idi
Полностью »I сущ. собир. ухабы (большие выбоины, ямы на дороге), ухабины; рытвины II прил. ухабистый. Çala-çuxur yollar ухабистые дороги
Полностью »is. Hamar olmayan, çala-çuxur çox olan yer, oyuqoyuq yer. Çala-çuxuru hamarlamaq. – Çalaçuxur əlindən maşınlara gün yox idi
Полностью »ÇALA-ÇUXUR сущ. чала-чухур, легъв-син, лекъвер-синер; дуьз тушир, легъв-син авай чка; // прил. лекъвер-синер авай, чала-чухур (мес
Полностью »* чала-чухур сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кьаз-кьаз акьахдай чкаяр авай кӀам. Машин чала- чухурдал, эниш-юхушдал гьалтна. А. А. Лезгияр. ЦӀару и чк
Полностью »sif. Tala-tala, adda-budda, orada-burada. Üfüqlərə yatmış ala-tala buludlar pul kimi qızarmış ocaq daşlarını xatırladırdı. M.İbrahimov. May ayı idi! H
Полностью »...вразброс, неравномерно. Ala-tala biçmək жать вразброс, ala-tala əkmək (basdırmaq) сажать вразброс
Полностью »...Basılmış, sıxılmış, yastılanmış, çökmüş şeyin halı; yastılıq, çöküklük, batıqlıq.
Полностью »сущ. гнилость: 1. состояние гнилого, испорченного гниением; затхлость. Materialın çürüklüyü гнилость материала, taxtanın çürüklüyü гнилость доски 2
Полностью »...yer, çala yer; oyuq, çala. Şırımlar açılarkən bəzi cərgələrdə çökəklik əmələ gəlir. (Qəzetlərdən).
Полностью »...происхождения). Axımsız çökəklik бессточная впадина, dağətəyi çökəklik предгорная впадина, Kumo-Manıç çökəkliyi Кумо-Манычская впадина (условная гран
Полностью »...(yolda); лекъвер-синер авай girintili-çıxıntılı; çala-çuxur, çala-çökək, kələ-kötür.
Полностью »...(yolda); лекъвер-синер авай girintili-çıxıntılı; çala-çuxur, çala-çökək, kələ-kötür.
Полностью »(Şahbuz) toylarda əl çala-çala oxunan mahnı. – Toyda sözdəri deyib haxışda oxuyurux
Полностью »