...yırtıcı quş. Ovlayıb öz şikarını uçaraq; Qonur, orda didib yeyir çalağan. A.Səhhət. Havada süzən iri bir çalağanın kölgəsi çəpərin üstündən aşıb, həy
Полностью »...ястребиных с длинными крыльями и загнутым клювом) II прил. коршуний. Çalağan yuvası коршунье гнездо
Полностью »сущ. зоол. чалагъан (яргъи лувар, хци ва какур кӀуф авай ири вагьши къуш); // чалагъандин (мес. къармах).
Полностью »Çalmaq feili ilə bağlı yaranıb. Bu quş sürətlə şığıyıb və ovunu çalıb (götürüb) yenidən yüksəyə qalxır (rusca kоршун adlanır)
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра къуватлу, еке лувар квай, кӀвалин къушар недай вагьши къуш. Ваз ван хьаначни, - «ЦицӀиб, кьифре недалди чалагъа
Полностью »n. kite, and of a number of small predatory birds belonging to the hawk family type of predatory bird
Полностью »м zool. çalağan; ◊ коршуном налететь (броситься) alıcı quş (çalağan) kimi üstünü almaq.
Полностью »сущ. жмурки; прятки (название детской игры, в которой один из участников ищет остальных – спрятавшихся)
Полностью »f. Qıynaqları ilə tutmaq, qıynağına keçirtmək; caynaqlamaq. Çalağan göyərçini qıynaqlayıb apardı.
Полностью »1. лифер хуьдайди, лиферал рикI алайди. 2. лифер ядай чалагъан (ва я чинеруг).
Полностью »I сущ. диал. степная рысь II прил. черноухий. Qaraqulaq çalağan черноухий коршун
Полностью »(Dərbənd) çalağan, yırtıcı quş adı. – Ha bu şilovli toyuğlari gəlib həmin aparadu
Полностью »n 1. çərpələng; to fly a ~ çərpələng uçurtmaq; 2. çalağan; 3. fırıldaqçı, haramzada, hiyləbaz, hiyləgər
Полностью »...налятае, налятаюць (зак. наляцець) 1) şığımaq каршун налятаў на кур — çalağan toyuqlara şığıyırdı 2) 1 і 2 ас. не ўжыв. qopmaq налятаў вецер — külək
Полностью »...Yerdə qulun əmər hey. (Bayatı). Daylar tülədi, buraxdı yalı; Kişnər çalağan qulun misalı. Xətayi.
Полностью »I (Borçalı) qəlsəmə. – Balığın cənəyi var II (Çənbərək, Şahbuz) cəmdək. – Çalağan murdar olan comuşun cə:nəsinə yığılıf (Çənbərək); – Canavar yə:n qoy
Полностью »...didən bir quşdur. N.Vəzirov. Mən quşların adlarını bilməzdim. Çalağan ilə quzğuna fərq qoymazdım. Onları mənə öyrədən Tağı əmi oldu. S.S.Axundov. Ana
Полностью »...söyləmək, su sulamaq...), indi isə ideomatik ifadəyə çevrilib. Çalağan adında quş da var. Ehtimal ki, həmin söz də “qanad” mənasında olan çalğın kəl
Полностью »...(Ata. sözü). Ovlayıb öz şikarını uçaraq; Qonur, orda didib yeyir çalağan. A.Səhhət. // Dırnağı, dişi və s. ilə parça-parça etmək, tikə-tikə etmək, do
Полностью »