I (İsmayıllı, Şamaxı) kirayə ilə yük daşıyan adam. – Çalvadar həmişə ac olar (Şamaxı); – O, çalvadardı, bir təhər öz külfətin saxlıyır (İsmayıllı) II
Полностью »...Bizim karvanımız beş çarvadar atından ibarət idi. S.Hüseyn. Çarvadar olduğu üçün Ciniş Əhmədin özü kimi atı da ən çətin yolu hər vaxt hər bir şəraitd
Полностью »...животных II прил. извозчичий (относящийся к извозчику, принадлежащий ему). Çarvadar atları извозчичьи лошади
Полностью »[fars.] сущ. куьгьн. чарвадар (парцин гьайвандив гьахъуналди ппар чӀугвадай кас).
Полностью »(-ри, -ра) c. 1. kilkə; keyfiyyətsiz yun, yun tullantıları; 2. narın tük; pərqu (quşlarda).
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əlqərəz, Xoca Yaqub çatdı İstanbula, çarvadar bazarında karvanı karvansarada rahladı. (“Mahru xanımın Çənlibelə gəlməyi
Полностью »is. köhn. Çarvadarlara başçılıq edən adam, baş çarvadar. Üst-başlarını toz basmış müsafirlər çarvadarbaşının haqqını verib, karvansaradan çıxmağa başl
Полностью »I (Cəbrayıl, Qazax) bax kalladar I II (Laçın) işgüzar (adam) III (Qazax) b ax kalladar II
Полностью »...Ordubad) 1. maldar, mal-qara saxlayan (Qarakilsə, Culfa). – Siftə mən kalladar olmuşam (Qarakilsə); – Mən kalladar da olmuşam, arıçı da olmuşam (Culf
Полностью »...havası tez-tez təzələnən, həmişə təmiz olan; sağlam. [Xarrat:] Qayət havadar və ziyadar məskənlər vücuda gətirilmişdir. T.Ş.Simurq.
Полностью »...qeyrətim, etibarım gəl! Z.Xəlil. Müşavirədə bircə adam da Muxtara havadar olmamışdı. B.Bayramov. // Eyni mənada bəzən mənfilik çaları ilə. Xanlar zah
Полностью »...чему-л.), покровительница. Havadar tapıldı нашелся покровитель; havadar olmaq kimə, nəyə 1. быть защитником кого, чего, защищать, защитить кого, что
Полностью »i. 1. defender, intercessor, patron, (qadın) patroness, protector; 2. supporter, adherent
Полностью »...хуьдайди, тереф хуьз экъечӀдайди, хуьдай кас, гьавар; терефдар; // havadar çıxmaq гьавар экъечӀун, патаз экъечӀун, садан пад (тереф) хуьз экъечӀун, п
Полностью »[ər. həva və fars. ...dar] прил. куьгьн. хъсан гьава авай, гьава фад-фад цӀийи жедай, гьамиша михьи жедай (мес
Полностью »HAVADAR Könlümdən keçəni duymadınsa da; Ömrümə, günümə havadar oldun (B.Vahabzads); ADAM (məc.) [Mahnı:] Tək pulnan getmir e? Adamın gərək adamı olsun
Полностью »...deməkdir; -dar farscadır, daştən(malik olmaq) məsdərinin əsasıdır. Havadar əhatçiyə(qoruyana),sevənə malik olmaqdır. Ərəblərdə də dar sözü var, “ev”
Полностью »HAVADAR – HİMAYƏSİZ Könlümdən keçəni duymadınsa da; Ömrümə, günümə havadar oldun (B.Vahabzadə); Aralıqda mövcud olan bütün anlaşılmazlıq, hətta bir pa
Полностью »аладар хьун вуж-вуч са патахъ ярх хьун. Ахваравай гададиз садлагьана поезд аладар хьайи хьтин ванер атана, А. Къ. Жуьгьенар.
Полностью »to have no mind (opinion) of one’s own / not to know one’s own mind жить чужим умом / жить чужим разумом (действовать по чужой указке)
Полностью »to dance to someone’s fiddle / to dance to someone’s tune / to dance to someone’s piping / to dance to someone’s whistling / Cf
Полностью »He that is angry, is seldom at ease. / Two to one in all things against the angry man. На сердитых воду возят
Полностью »...-да, -на; -из, -зава;. а, -ин, -рай, -мир; галадар авун, галадар тавун, галадар тахвун, галадар хъийимир 1) къен фин. 2) беябар хьун, кичӀе хьун.
Полностью »başqasının dediyi ilə oturub-duran, öz fikri olmayan adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »(İmişli) qaşqaldaq. – Çoxlı qaşqato:ğ var çalada; – Qaşqato:ğun vırmağı ördəgdən hasaddı
Полностью »is. Çökək yer, çuxur yer, çökəklik. [Səməd:] Baxın, o çalada … pambıq adam boyundan yuxarıdır. T.Ş.Simurq. Orxan o tərəfə adladı və gördü ki, … it bal
Полностью »ÇALA I is. Çuxur, çökək. Maşın, balaca bir çalada dirəndi (Ə.Mirzəcəfərli). ÇALA II is. Yuva. Gələrsən-görərsən qalası qalır; Daşında kəkliyin çalası
Полностью »ÇALA – DÜZ Çox çətinliklə Məmişi çaladan çıxartdılar (M.Talıbov); Düzdə oturdular (M.Hüseyn).
Полностью »...-да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; чӀалахъар авун, чӀалахъар тавун, чӀалахъар тахвун, чӀалахъар хъийимир масад жува лугьузвай гаф, ийизва
Полностью »(Quba) yumurtanı çalmadan bişirilən qayğanaq. – Yumurtanı çalmıyibəni tükəllər toveyə, yağda pişədü, uladu mixləmə, so:ra tükəllər buşqaba
Полностью »“Çala”dan kiç.: kiçik çala. Cərgələrdə bir-birindən 25 sm aralı olaraq çalacıqlar (yuvacıqlar) qazılmalıdır. “Çay bitkisi”.
Полностью »...gətirmək, çatlaq hala gətirmək. Sirkə nə qədər tünd olsa, öz qabını çatladar. (Ata. sözü).
Полностью »(Biləsuvar, Ucar) 1. dəstə, topa (Biləsuvar). – Çöl ördəginin cığı çalada olur (Biləsuvar) 2. tamamilə, xalis (Ucar). – Ət cığ yağdı (Ucar)
Полностью »...üzmə; сирнавиз алакьун üzə bilmək, üzməyi bacarmaq; 3. süzmək, qanad çalmadan sakit-sakit uçmaq, səssiz uçmaq.
Полностью »I (Ağdam, İsmayıllı) 1. b a x diringə (İsmayıllı). – Diringi çalsalar bəlkəm sümüyümə düşdü oynadım 2. çalğı (Ağdam) II (Salyan) kiçik toy. – Diringiy
Полностью »...(A.Şaiq); MÜRĞ (kl.əd.) Nə ola Abbası yada salalar; Havada mürğlər qanad çalalar (Aşıq Abbas).
Полностью »...geologiyasında qaz, neft, su və palçıq xaric edən konus formalı kiçik çalalar. Bu cür Q.-lar palçıq vulkanlarının yayıldığı sahələrdə daha çox olur v
Полностью »...bağlı-bağlı, yığın-yığın. [Ayrım qızı] meşədən şələ-şələ odun daşıyar, sac asar, nehrə çalxayar və yorulmaq nə olduğunu bilməzdi. A.Şaiq. [Mücü] kökl
Полностью »...Xörəyə sirkə tökmək. Tünd sirkə. – Sirkə tünd olar, öz qabını çatladar. (Ata. sözü). Aşıq sözün bitirməz; Ovçu ovun itirməz; Üzüm gündə qalmasa; Dönü
Полностью »...~si wood vinegar; Sirkə nə qədər tünd olsa öz qabını sındırar / çatladar at. söz. ≅ Sour vinegar harms its jar Müftə sirkə baldan şirin olar at. söz.
Полностью »Farscadır (çarpadar), yük heyvanı ilə mal daşıyıb haqq alan şəxsə deyirlər. Çar (çahar) və padar (ayaqçı) sözlərindən əmələ gəlib. Farslar “köçəri tür
Полностью »...adacıqlarında təbii meşəcik (pöhrəlik) olur, ona çala (cala) deyirlər. Quş bu çalada yaşadığı üçün ona çalıquşu (çala quşu) deyiblər. Deyim də var:
Полностью »...bədəndə. Q.Zakir. Nə ola Abbası yada salalar; Havada mürğlər qanad çalalar. Aşıq Abbas. □ Mürği-səhər klas. – xoruz. Mürğisəhəri çəkəndə avaz; Eylərd
Полностью »...gül açdı (Qazax); – Danaqıran əvvəl çıxan çiçəx’di (Borçalı); – Bizim çalada çoxlu danaqıran bitif (Basarkeçər); – Görürsənmi danaqırannar açılıb (Za
Полностью »