...öldürməyə qalxışmaq, bir-birini öldürmək, vuruşmaq, qanlıbıçağa çıxmaq. Olmadılar razı onu bölməyə; Çıxdı iş axır ölüb-öldürməyə. A.Səhhət. Çox zaman
Полностью »гл. йикь-кьиникьиз акъатун, сада-сад кьин (рекьин), сада-сад ягъун, кукӀун, чукӀулрал акъатун.
Полностью »сущ. от глаг. ölüb-öldürmək; кровавая драка, драка не на жизнь, а на смерть
Полностью »...tarlada cüt şur ilə. M.Ə.Sabir. Yavaş-yavaş çıxmaqda olan Ay öz sarımtıl işığını ətrafa yayırdı. M.İbrahimov. 4. Yuxarı qalxmaq, başıyuxarı getmək, q
Полностью »...навешенном). Qapı həncamadan çıxdı дверь снялась с петель 2) стащиться (об одежде, обуви). Çəkmə asanlıqla çıxdı сапог сам легко снялся 3) перестать
Полностью »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Полностью »...to work; dənizə ~ to put* to sea, to put* out; 2. (çapdan çıxmaq) to appear, to be* out, to be* published, to be* issued; işığa ~ (kitab) to appear,
Полностью »гл. 1. экъечӀун; ova çıxmaq гъуьрчез экъечӀун (фин); yola çıxmaq рекьиз экъечӀун; 2. акъатун; od olmayan yerdən tüstü çıxmaz
Полностью »...bürüyən iri, geniş küçələri ilə gedirdi (A.Şaiq); DOĞMAQ Banıçiçək: Oğul vay, qardaş vay, Beyrək vay! Ay kimi doğdun, gün kimi batdın (Anar); TÜLU ET
Полностью »f. 1) sortir vi (ê), descendre vi (ê) ; küçələrə ~ descendre dans les rues ; dənizə ~ prendre la mer ; 2) çapdan ~ apparaître vi ; être publié, -e, vo
Полностью »someone looks like death warmed up / Cf. I’ve seen happier corpses краше в гроб кладут
Полностью »to make one’s way in the world / to get on in the world / better oneself in the world / to rise in the world / to make smth
Полностью »f. Bir işi görüncə çox əziyyət çəkmək, həddən artıq əzab və məşəqqət çəkməli olmaq, yaxud təhlükə keçirmək
Полностью »глаг. вырваться из лап смерти; воскресать, воскреснуть (стать здоровым, бодрым после болезни, кризиса и т
Полностью »sif. və is. Ölən, məhv olan, aradan çıxan, sıradan çıxan. Hamısı sağ-salamatdır, ölüb-itən yoxdur. – Körpə quzuların, xırda beçənin; Yoxdur ki, son za
Полностью »сущ. разг. собир. потери: 1. выбывшие из строя, погибшие, раненые, пропавшие без вести в бою, на войне
Полностью »прил., сущ. кьейи(ди), квахьай(ди), телеф хьайи(ди), арадай акъатай(ди), арада амачир(ди); // гиликьай(ди) (гьайванрин гъакъинда)
Полностью »someone seems to have fallen through the earth / one has vanished into thin air / it is as though the earth had swallowed one up как (будто, словно, т
Полностью »all skin and bone / a rack of bones живые мощи / одна кожа да кости / одни кости (об очень слабом, истощённом человеке)
Полностью »глаг. проходить, пройти (протекать, протечь, миновать – о времени, событиях и т.п.). Hər şey olubkeçdi все прошло
Полностью »is. Olmuş əhvalat, keçmiş məsələ, vaqiə, iş, hadisə. Olub-keçənləri yada salmaq. – …Qadirlə əmisi … olub-keçəni daha yaxşı başa düşürlərmiş kimi, gözl
Полностью »см. olan-keçən. Olub-keçən əhvalatlar давно прошедшие (минувшие) события; olub-keçən iş прошлое дело; olub-keçənləri yada salmaq вспоминать прошлое
Полностью »глаг. есть ли нет ли, имеется или не имеется. Vaxtın olub-olmamağı məni maraqlandırmır меня не интересует, у тебя есть время или нет
Полностью »sif. Olmuş, olub-bitmiş, baş vermiş, keçmiş. Olub-keçmiş əhvalat. – [Gülnaz] olub-keçmiş hadisələri xatırlamamaq üçün başqa şey haqqında fikirləşirdi
Полностью »I прил. прошедший, минувший, давно прошедший II сущ. прошедшее, минувшее, прошлое. Olub-keçmişləri xatırlamaq вспоминать прошедшее (прошлое)
Полностью »...öldürmə; йикь-кьиникьиз акъатун a) ölüb-öldürməyə çıxmaq, ölümlə nəticələnə bilən davaya çıxmaq, bir-birini öldürmək dərəcəsinə gəlmək; b) bir-birini
Полностью »...özünü öldürmək, nəfsini öldürmək, ruhunu öldürmək. ◊ Ölüb-öldürməyə çıxmaq – ölümlə nəticələnə bilən davaya başlamaq, bir-birini öldürmək dərəcəsinə
Полностью »...во что, onun bu sözləri məni öldürdü эти его слова убили меня, onun fikri məni öldürür мысли о нём убивают меня, mənən öldürmək морально убивать 3) п
Полностью »...Ayaqlarım məni öldürür My feet are killing me; ◊ bir oxla iki dovşan öldürmək ≅ to kill two birds with one stone
Полностью »...эсиллагь; ** nəfsini öldürmək кил. nəfs; ölüb-öldürməyə çıxmaq йикь-кьиникьиз акъатун, эхир рекьиналди куьтягь жедай кукӀуниз авалун, сада-сад рекьид
Полностью »...xain olmuş ciyərparəmi bu xəncər ilə qətl edəcəyəm (S.S.Axundov); QIRMAQ (dan.) Mahru: Xalqı qırdılar, yenə də qırmağa hazırlaşırlar... (M.S.Ordubadi
Полностью »f. tuer vt achever vt qn dégoûter vt ; assassiner vt ; exterminer vt ; faire du mal ; adam ~ tuer un homme ; dərd məni öldürür le mal m’achève ; ayaql
Полностью »ÖLDÜRMƏK I f. Məhv etmək, yox etmək. Baxışların qəlblərin; Qəmini öldürərdi (Ə.Kürçaylı). ÖLDÜRMƏK II f. Vaxt itirmək. Əcəb nəzakətlisən. Deməli, məni
Полностью »...sıçrayıb düşmək (enmək); 2. (yerindən) çıxmaq; 3. məc. keçmək, yox olub getmək, yoxalmaq.
Полностью »müəssisənin gəlirlilik göstəricisi olub onun gəlirindən xərclərini çıxmaq üsulu ilə hesablanır.
Полностью »tumbur olmağ: (Bakı) yoxa çıxmaq, qurtarmaq, tükənmək. – Bir gileydi, u da tumbur olub getdi
Полностью »dava-dava demək, qan töküb adam öldürməyə can atmaq; ~ qan-qan demək, qan axtarmaq.
Полностью »несов. 1. çıxmaq, qabağa çıxmaq, irəli çıxmaq; 2. qabarmaq; pırtlamaq, pırtlayıb çıxmaq.
Полностью »сов. üzə çıxmaq, zahirə çıxmaq, meydana çıxmaq, aşkara çıxmaq, büruzə çıxmaq, iç-üzü görünmək.
Полностью »сов. 1. suyun üzünə çıxmaq; 2. məc. ortaya çıxmaq, üzə çıxmaq, aşkara çıxmaq; 3. qalxmaq.
Полностью »unutmaq, xatırlamamaq; ~ fikrindən çıxmaq, xatirindən çıxmaq, huşundan çıxmaq.
Полностью »...görünməmək, itmək, qeyb olmaq, yox olmaq; ~ qəhətə çıxmaq, əppək olub göyə çəkilmək, ərşə çəkilmək, ərşə çıxmaq, göyə çəkilmək (çıxmaq), nə insi var,
Полностью »müdafiə etmək, qorumaq; ~ havadar çıxmaq, qahmar çıxmaq, tərəfdar çıxmaq.
Полностью »...sözdür, mənası “mis” deməkdir. Paxırı çıxmaq ifadəsi “cilası yox olub, mis üzə çıxıb” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сов. 1. suyun üzünə çıxmaq; 2. üzə-üzə çıxmaq; üzüb çıxmaq; 3. məc. birdən ortaya çıxmaq, görünmək; 4. məc. qurtarmaq, çıxmaq (çətin vəziyyətdən).
Полностью »сов. 1. (sudan) çıxmaq, üzə çıxmaq; baş vurub çıxmaq, batıb çıxmaq; пловец быстро вынырнул üzgüçü cəld suyun üzünə çıxdı; 2. məc. birdən çıxmaq; görün
Полностью »çox sınaqlardan çıxmaq (mənfi mənada); ~ min oyundan çıxmaq, min hoqqadan çıxmaq.
Полностью »...düşmək, taqətdən düşmək, выбиться в люди, выбиться на дорогу adam olub ortaya çıxmaq; выбиться из графика, выбиться из расписания qrafikdən çıxmaq; c
Полностью »1. Dəyişdirmək; 2. Xəyanət etmək, xain çıxmaq; 3. Vəfasız çıxmaq, etibarsız çıxmaq, aldatmaq; 4. Üz döndərmək
Полностью »1. Çıxmaq; 2. Qabağa çıxmaq; 3. Yla düşmək, yola çıxmaq; 3. Görünmək, zahir olmaq; 5. Çıxış etmək
Полностью »...vintşəkilli, vint kimi, burğuya oxşayan. Minarənin yuxarısına çıxmaq üçün tikilmiş daş pilləkən vintvari şəkildə olub, qüllənin içərisində yerləşmişd
Полностью »...getmək. 2. Məhv olmaq, xarab olmaq; ~ puça çıxmaq, əldən çıxmaq, sıradan çıxmaq. 3. İtirilmək, yox olmaq; ~ əldən çıxmaq.
Полностью »