1. bax ağzı sulanmaq; 2. to fall down in a faint / to faint away / to have a fit / to switch off (to faint, to lose consciousness) падать в обморок /
Полностью »1. İyrənmək; ~ ürəyi bulanmaq, ödü ağzına gəlmək. 2. Bərk qorxmaq, qorxu hissi keçirmək; ~ ürəyi qopmaq, ürəyi yerindən qopmaq, ürəyi qırılıb ayağını
Полностью »1. one feels an aversion for someone / smth. made one sick / one feels sick тошнить (чувствовать отвращение к кому-либо); 2
Полностью »bərk həyəcandan, qorxudan sonra sakitləşmək, rahat olmaq, asudə nəfəs almağa başlamaq.
Полностью »a load has fallen off someone’s mind / a load has been lifted from someone’s mind / a weight seems to fall from someone’s shoulders / a weight seems t
Полностью »it makes (it will make) the devil himself sick (to see, to hear smth.) чертям тошно (о том, что невозможно вообразить, вынести, вытерпеть)
Полностью »sevinməyə başlamaq; ~ eyni açılmaq, aynası açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq, könlü açılmaq.
Полностью »1. a load has fallen off someone’s mind / a weight seems to fall from someone’s shoulders (to roll off someone’s back) камень с души свалился (кто-либ
Полностью »to be sick at heart / to take smth. to heart / to be anxious / to be uneasy / one’s heart is heavy (to be sorry for, to feel sorry for, to pity someon
Полностью »1. to long for / to hunger for / to crave for / to endure smth. ирон. сильно, страстно желать; 2. one is sick at heart / one is feeling blue / one is
Полностью »...hərəkət etmək; yerimək, addımlamaq. Asta-asta getmək. İti getmək. Piyada getmək. Yolla getmək. Yanınca getmək. // Bir yerdən başqa yerə varmaq. Şah S
Полностью »...Piyada getmək идти пешком, suya getmək идти за водой, arxasınca getmək kimin, nəyin идти за кем-л., за чем, sürətlə getmək идти быстро, yorğa getmək
Полностью »...O hər gün onlara gedir He / She visits them every day; 3. (çıxıb getmək, yola düşmək) to leave*, to go* away / off, to depart, to start; işdən ~ to l
Полностью »гл. 1. фин; piyada getmək ях(ди) фин, кӀвачи-кӀвачи фин; rəngi getmək ранг фин, ранг алахьун; 2. фин, рекье гьатун; гьерекат авун, юзун; avtobus saat
Полностью »1. GETMƏK [Kərim baba:] Tüfəngimi götürüb getdim (A.Şaiq); AZİM OLMAQ (kl.əd.) Culfa yolu ilə Təbrizdən keçib, Nəcəfüləşrəf şəhərinə azim olacaq (C.Mə
Полностью »f. 1) aller vi (ê), partir vi (ê) ; qolqola ~ aller bras dessus bras dessous ; 2) visiter vt, rendre (se) auprès de qn, fréquenter qn ; 3) partir vi,
Полностью »GETMƏK – QAYITMAQ İndi ikisi də sübh açılandan gedib, bir də qaş qaralanda qayıdır (S.Qədirzadə).
Полностью »1. Xoşlamaq, bəyənmək, sevmək; ~ xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq, ürəyi qızmaq, qanı qaynamaq. 2. Ürəyi sancmaq.
Полностью »...ürəyi qırılıb ayağının altına düşmək, ürəyi yerindən qopmaq, ürəyi qopmaq, ürəyi ağzına gəlmək.
Полностью »intizardan, kədərdən, pis xəbərdən bərk həyəcanlanmaq, kədərlənmək; ~ ürəyi partlamaq.
Полностью »gözləməkdən yorulmaq, son dərəcə üzülmək; aclıq hiss etmək, çox acmaq; ~ ürəyi üzülmək.
Полностью »1. İstəmək, acımaq; ~ canı yanmaq, rəhmi gəlmək, qəlbi yanmaq, ürəyi ağrımaq, yazığı gəlmək. 2. Bərk susamaq; ~ ciyəri yanmaq
Полностью »bərk həyəcanlanmaq, dözməmək, sarsıntı və əsəb gərginliyi keçirmək; ölmək; ~ bağrı çatlamaq, ürəyi çatlamaq
Полностью »narahatlıq yaradan bir məsələni danışmaq və ya yazmaqla nisbətən rahatlanmaq.
Полностью »arzulamaq; ~ könlü istəmək, havası gəlmək, kefi istəmək, könlündən keçmək, könlünə düşmək, qəlbindən keçmək
Полностью »istəməmək, təbiəti qəbul etməmək, özünü pis hiss etmək, narahat olmaq; ~ məzacı çəkməmək (götürməmək), ürəyi xarab olmaq
Полностью »1. Qıymamaq; ~ əli gəlməmək, heyfi gəlmək. 2. Qorxmaq, ehtiyat etmək, çəkinmək.
Полностью »1. Özünü pis hiss etmək, qusmağı gəlmək; ~ halı pozulmaq. 2. Bir şeydən iyrənmək; kiməsə nifrət etmək; ~ ödü ağzına gəlmək
Полностью »1. one would like to do smth. испытывать желание (хотеть) что-либо сделать; 2. to decide / to bring oneself решить(ся)
Полностью »to throng (go, come) in flocks (in hordes, in in a mass) / to come flocking / to pour into (out of) валом валить (идти большой толпой, толпами)
Полностью »to take a load from smb.’s mind снять тяжесть с души (избавить кого-либо от гнетущего беспокойства)
Полностью »м özündən getmə, ürəyi getmə, qəşş etmə, bihuş olma; bayğınlıq, qəşş; ◊ падать в обморок; упасть в обморок ürəyi getmək, qəşş etmək, bayılmaq.
Полностью »swoon1 n özündən getmə, ürəyi getmə; to fall into a ~ ürəyi getmək swoon2 v 1. özündən getmək, qəşş etmək, bayılmaq; 2. əldən getmək; All the giriş ar
Полностью »one is perfectly indifferent to someone or smth. / to remain unmoved by smth. не умирать по (не очень любить, быть безразличным, равнодушным к кому ил
Полностью »to touch (cut) someone on the raw / to cut (sting, touch) someone to the quick / to prick someone’s vanity / to offend (hurt) someone heavily (violent
Полностью »сов. 1. hafizəsini itirmək, huşsuzlaşmaq; 2. ürəyi getmək, özündən getmək, bihuş olmaq.
Полностью »1. Bihuş olmaq, bayılmaq; ~ ürəyi getmək, özündən getmək, hal aparmaq, huşu getmək. 2. Yaddaşı zəifləmək; ~ huşu getmək.
Полностью »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Полностью »сов. dan. 1. qəşş etmək, ürəyi getmək, özündən getmək; 2. quruyub qalmaq, donub qalmaq (qorxudan).
Полностью »f. Özündən getmək, qəşş etmək, ürəyi keçmək. Bayılmaq dərəcəsinə gəlmək. – [Balaş:] Sağdır, sağdır, ürəyi döyünür, ancaq bayılmışdır. C.Cabbarlı. “Ana
Полностью »acımaq, canıyananlıq etmək; ~ yazığı gəlmək, ürəyi yanmaq, ürəyi ağrımaq, canı yanmaq.
Полностью »f. 1) ürəyə təsir edən; təsirli; 2) ürəyi yaralayan, kədərləndirən, qəmləndirən.
Полностью »vt yazığı gəlmək, rəhmi (rəhmə) gəlmək, rəhm eləmək; ürəyi yanmaq, acımaq, həmdərdlik etmək
Полностью »arzu etmək; ~ ürəyi istəmək, meyli çəkmək, nəfsi çəkmək, könlü çəkmək, beyninə düşmək.
Полностью »adj. 1. aciz, zəif, gücsüz; 2. med. özündən getmiş, ürəyi keçmiş, bayğın; ~ werden özündən getmək, bayılmaq; (Süd. : a. haldan gətmək)
Полностью »ürəyi, könlü istəməmək, xoşuna gəlməmək; ~ ürəyi götürməmək.
Полностью »в знач. сказ. безл. 1. ...ürəyi sıxılır, ...ürəyi partlayır; 2. ...ürəyi bulanır; тошно смотреть на него ona baxanda adamın ürəyi bulanır.
Полностью »...lap usdaldı II (Başkeçid, Borçalı) bayılmaq, ürəyi getmək. – Bir də gördüx’ kü, qız usdalıf (Başkeçid)
Полностью »...həyəcan keçirmək; ~ ürəyi qırılıb ayağının altına düşmək, ürəyi düşmək, ürəyi ağzına gəlmək.
Полностью »...narahat olmaq; ~ ürəyi qan ağlamaq, ürəyi qubar eləmək (bağlamaq), ürəyi od tutub yanmaq, ürəyi parça-parça olmaq, ürəyindən daş asılmaq, canına od d
Полностью »