sif. Tez hürkən, hər şeydən hürkən, qorxan, əhli olmayan; vəhşi. Qız isə ürkək ceyran balası kimi qaçırdı
Полностью »ÜRKƏK прил. кхундай, гьар са затӀуникай кхундай, фад кичӀе жедай, йигъи, вагьши; кичӀевал авай, кичӀе
Полностью »Cf. Every heart has a way to another. Сердце сердцу весть подает.
Полностью »from heart to heart / with all one’s heart and soul / body and soul / with all one’s being всем сердцем / всей душой (влюбиться)
Полностью »to wear one’s heart upon one’s sleeve / someone is open-hearted душа нараспашку
Полностью »= to go from the bottom of one’s heart / with all one’s heart (soul) = идти от души
Полностью »to work tooth and nail (to work with diligence) работать всем сердцем / выкладываться на все сто (изо всех сил, упорно)
Полностью »in the bottom of one’s heart / at heart / in one’s heart / of hearts в глубине сердца
Полностью »...səmimi olaraq; qəlbən. Muxtar çox düşünmüş, götürqoy eləmiş, nəhayət, Çiçəyi ürəkdən sevmişdi. Ə.Vəliyev.
Полностью »...işləmək работать от души, ürəkdən danışmaq говорить искренне, ürəkdən bağışlamaq дарить от всего сердца
Полностью »z. heartily; with one’s heart, from the bottom of one’s heart; işə ~ girişmək to get* to work heartily; ~ yemək to eat* heartily
Полностью »zərf. de tout son cœur ; cordialement ; ~ girişmək mettre (se) à travailler de tout son cœur ; ~ yemək manger vt avec appétit m
Полностью »прил. 1. беспрестанно, часто лающий. Hürəyən it tutmaz лающая собака не кусается 2. перен. груб. любящий ругаться, браниться
Полностью »bəyənilmək, istənilmək; ~ xoşa gəlmək, göz oxşamaq, xoş gəlmək, könül oxşamaq.
Полностью »