...ред хьун, фин; açıl başımdan алат залай; 5. кватун, авалун; söz açılmaq гаф кватун; 6. акъатун, пад хьун; güllə açıldı гуьлле акъатна; ** könlü açılm
Полностью »f. ouvrir (s’) ; découvrir (se)(üstü ~) ; décrocher (se), détacher (se)(vaqon və s haqq.) débâcler (se)(çay haqq.) dérouler (se) ; donner vi (sur) ; é
Полностью »...Yüyürdü həyətə, atıldı çaya (H.Hüseynzadə). AÇILMAQ – BÜZÜŞMƏK İsti dəydikcə donları açılırdı. Soyuqdan büzüşmüşdülər (“Ulduz”). AÇILMAQ – QAPANMAQ B
Полностью »...fire; Tüfəng açıldı The rifle fired, A rifle shot was heard; gözü açılmaq 1) to recover one’s sight; 2) məc. to begin* to see clearly, to be* enlight
Полностью »f. 1. Qapağı, örtüsü və s. götürülmək, düşmək, açıq hala gəlmək. Qutu açıldı. Qazanın qapağı açıldı. Damın üstü açıldı. Şüşənin ağzı açıldı. Qıfıl açı
Полностью »...başım açıldı (я) освободился, избавился от хлопот, kələfin ucu açıldı клубок распутался
Полностью »1. открываться, отворяться; 2. раскрываться, обнаруживаться; 3. развязываться, распутаться; 4. расстегиваться; 5
Полностью »sevinməyə başlamaq; ~ eyni açılmaq, aynası açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq, könlü açılmaq.
Полностью »...olmaq, qəlbən rahatlanmaq, şadlanmaq; ~ ürəyi açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq.
Полностью »...üzündə xoş təbəssüm yaranmaq; ~ qaşqabağı açılmaq, ürəyi açılmaq, üzü gülmək, kefi açılmaq.
Полностью »üzündə sevinc əlaməti görünmək, əhvalı yaxşılaşmaq, sevinmək; ~ aynası açılmaq, üzü gülmək.
Полностью »Qaş-qabağı açılmaq, kefi yaxşılaşmaq, dilxorluğu keçmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »maneələrdən qurtulmaq, işləri sahmana, qaydaya düşmək; ~ yol-yolağası açılmaq, relsə düşmək.
Полностью »1. Gülümsəmək, şad görünmək. 2. Əsl siması bilinmək, aşkar olmaq, büruzə çıxmaq. 3. dan. bakirəliyi pozulmaq
Полностью »çoxlu, kütləvi şəkildə gəlməyə başlamaq, axışıb gəlmək, getdikcə çoxalmaq; ~ ağzı açılmaq.
Полностью »işləri uğurlu olmağa başlamaq, uğur əldə etmək; ~ bəxt ulduzu parlamaq, bəxti üzünə gülmək, taleyi üzünə gülmək, ulduzu doğmaq, üzünə gün doğmaq
Полностью »1. Deyinməyə, danlamağa, söyməyə başlamaq, narazılıq bildirmək. 2. Kütləvi halda axışıb gəlməyə başlamaq; ~ qabağı açılmaq
Полностью »işləri azalmaq, asudə vaxt tapmaq, sərbəstləşmək, başı bəladan qurtulmaq, asudə olmaq; ~ başı ayazımaq, başı ayılmaq
Полностью »uzun sükutdan sonra dinmək; ilk dəfə danışmağa başlamaq (körpə haqqında), danışıq qabiliyyətini bərpa etmək
Полностью »dərk etməyə başlamaq, ayılmaq, fəaliyyətə, hərəkətə gəlmək, yaxşı-yamanı ayırd etmək; ~ qəflət yuxusundan ayılmaq (oyanmaq)
Полностью »iştahası artmaq, iştahalanmaq, yemək istəmək; ~ iştahası yeddi yerdən açılmaq.
Полностью »şadlanmaq, əhvalı yaxşılaşmaq; ~ aynası açılmaq, könlü açılmaq, kefi alçı durmaq, kefi durmaq (gəlmək), kefi kökəlmək, nəşəsi durulmaq
Полностью »* уьстуь баши туьрк, сущ. 1) винелай алукӀдай партал. Вичел алай пек-лек, уьстуьбаши куьгьне тиртӀани, туькӀвей къаш-къамат авай жегьил Назанидиз
Полностью »görünüşcə gözəl, keyfiyyətcə pis bir şey haqqında işlədilən ifadə; ~ üzü şeyx, astarı kafir.
Полностью »нареч. 1. один на другой (один на другом). Üst-üstə qoymaq класть один на другой, üst-üstə yığmaq собирать один на другом 2. в целом. Üst-üstə götürmə
Полностью »z. 1. in sum, in all; (as a) whole, wholly; 2. in succession, running; on beş il ~ fifteen years in succession, fifteen years running; 3
Полностью »zərf. l’un après l’autre ; de suite, consécutivement ; on beş il ~ quinze ans de suite
Полностью »нареч. 1. сад-садан винел, сад-садан кьилел; хара-хара; 2. санлай кьурла (кьадамаз), вири санал, санал; 3
Полностью »...bişirib içinə təzə yağ qoyur, isti qalması üçün üst-üstə yığır, süfrə ilə bərk-bərk basdırırdı. Ə.Vəliyev. 2. Birlikdə götürüldükdə, hamısı bir yerdə
Полностью »n açma, açılma; Üstünü açma, üstü açılma; the magazine’s ~ of defence secrets jurnal tərəfindən müdafiə sirlərinin üstünün açılması
Полностью »ср мн. нет 1. açma, açılma; 2. məc. üstünü açma, üstü açılma, ifşa etmə (edilmə), meydana çıxar(ıl)ma; раскрытие преступления cinayətin üstünün açılma
Полностью »1. просыпаться, проснуться, очнуться, пробуждаться, пробудиться; 2. отрезвляться, отрезвиться, опохмелиться; 3
Полностью »1. бросаться, кидаться; 2. быть брошенным, кинутым; 3. прыгать, перепрыгивать, вскакивать; 4. устремляться, ринуться; 5
Полностью »...atıldı ненужные вещи были выкинуты 4. быть брошенным, покинутым кем-л ◊ üstünə atılmaq kimin, nəyin набрасываться, наброситься на кого -, что-л.; yer
Полностью »глаг. 1. висеть. Budaqdan asılmaq висеть на ветке, tavandan asılmaq висеть на потолке 2. вывешиваться, быть вывешенным 3. вешаться, быть повешенным, б
Полностью »...yuxudan ayıldı. Əvvəl qulaqlarına inanmayıb durdu, yatağının üstə oturdu. Çəmənzəminli. 2. Bayğınlığı, sərxoşluğu keçmək, özünə gəlmək; huşa gəlmək,
Полностью »...nişanladığını vurduqda, bütün arzularına qovuşmuş bəxtiyar bir uşaq kimi sevincindən atılıb-düşərdi. A.Şaiq.
Полностью »...Bir yerə ilişib, yaxud bir yerdən tutub sallanmaq. Budaqdan asılmaq. – …Bir dəstə gül olaydım; Asılaydım yaxandan. (Bayatı). 2. məch. Bir yerə ilişdi
Полностью »məch. Bişmək üçün od üstünə qoyulmaq (xörək, qazan. və s.). Xörək çoxdan asılıbdır. – Gəldiyev gələn kimi düyü islanar, qazan asılardı. Mir Cəlal. Bir
Полностью »1. висеть, виснуть; 2. быть повешенным, казненным через повешение; 3. навязываться, настойчиво, неотступно просить, умолять;
Полностью »прил. нераскрывающийся, неоткрывающийся. Açılmaz meyvələr бот. нераскрывающиеся плоды
Полностью »...проснуться от шума, erkən ayılmaq проснуться рано, qəfildən ayılmaq неожиданно проснуться 2) перен. становиться активным, деятельным 2. очнуться (при
Полностью »f. Dağılmaq, yayılmaq, səpələnmək, ətrafı bürümək. Göy səmti açıldıqca könüllər də açıldı; Dünya üzünə zövq, səfa endi, saçıldı. A.Səhhət. Güllərin ət
Полностью »сов. 1. açılmaq; 2. məc. üzə çıxmaq, üstü açılmaq, aşkara çıxmaq; все злоупотребления вскрылись bütün cinayətlər üzə çıxdı, bütün cinayətlərin üstü aç
Полностью »...üstünü açmaq; 2. (müxtəlif mənalarda) açılmaq; 3. məc. üstü açılmaq, meydana çıxmaq, aşkara çıxmaq, ayan olmaq, məlum olmaq.
Полностью »...1. bax вскрыться; 2. yarılmaq (meyit); 3. məc. üstü açılmaq, aşkara çıxardılmaq, ifşa edilmək.
Полностью »несов. üstü açılmaq, ifşa edilmək, cinayət başında tutulmaq, meydana çıxarılmaq, aşkara çıxarılmaq.
Полностью »...alınmamaq, hiyləsi, kələyi boşa çıxmaq; ~ kələyinin üstü açılmaq.
Полностью »...(çətin oxunulan yazı); 3. məc. izah edilmək, şərh edilmək; 4. məc. üstü açılmaq, ifşa edilmək, duyulmaq, anlaşılmaq, başa düşülmək.
Полностью »...ictimai rezonans doğurmaq, səs-küyə səbəb olmaq; ~ üstü açılmaq, üzə çıxmaq.
Полностью »...oxlardan kürkün də deşilib, papağın da. “M.N.lətif.” 2. t-siz. Üstü açılmaq, irinin və s.-nin çıxması üçün yol açılmaq. Çiban deşildi.
Полностью »...arasına çıxmaq, adam içinə çıxmaq. 2. Aşkarlanmaq, bilinmək; ~ üstü açılmaq, səsi çıxmaq.
Полностью »...düyməsini açmaq (öz paltarının); 2. düyməsi açılmaq, yaxası açılmaq, ilməyi açılmaq.
Полностью »несов. 1. bax замазаться; 2. sürtülmək, üstü rənglənmək; 3. suvaqlanmaq, malalanmaq; 4. zamazkalanmaq; 5. məc. ört-basdır edilmək, üstü malalanmaq, üs
Полностью »...yaxşılaşmağa başlamaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, bəxti açılmaq, taleyi üzünə gülmək, üzünə qapılar açılmaq.
Полностью »