I сущ. от глаг. ütüləmək, глажение II прил. гладильный. Ütüləmə avadanlığı гладильное оборудование, ütüləmə taxtası гладильная доска
Полностью »ж 1. ütüləmə, ütülənmə; 2. xüs. hamarlama, hamarlanma (yol); 3. dan. ütü əskisi; 4. dan. ütü altlığı.
Полностью »f. to iron (d.), to press (d.); paltarı ~ to iron linen / clothes; Onun şalvarını ütülədilər He had his trousers ironed / pressed
Полностью »...гладким, проводя горячим утюгом); утюжить, выутюжить. Paltarı ütüləmək гладить бельё, köynəyi ütüləmək гладить рубашку
Полностью »f. Qızğın ütü ilə hamarlamaq, ütü çəkmək. [Pəri] geri sürüşmüş qara kəlağayısını qabağa çəkib, paltar ütüləməklə məşğul oldu
Полностью »...dan. Boş-boş danışmaq, çərənləmək, naqqallıq eləmək.□ Üdüləyibtökmək – bax üdüləmək.
Полностью »məch. Qızğın dəmirlə və ya oda tutaraq üzdən yandırılmaq (tük, qabıq və s.). // Qarsaqlanmaq, azacıq yanmaq
Полностью »(Şamaxı) tükünü dəyişdirmək, tükünü tökmək. – Toyuğumuz tüləyənnən so:ra başqa rəy tüy gətirdi (Şamaxı)
Полностью »f. to ask / to cause smb. to iron / to press (d.); to have (d.) ironed / pressed
Полностью »f. Müəyyən vaxtlarda köhnə tükünü, yununu, qabığını tökmək, təzələmək (heyvanlar və quşlar haqqında)
Полностью »(Ağdam, Cəbrayıl, Kəlbəcər, Mingəçevir, Şəki, Şəmkir, Zəngilan) bax tüləməy. – Heyvan tükünü tülədi (Kəlbəcər); – Yaz fəslində heyvannar tükün tüləyər
Полностью »...yorulmur, hey danışır ha: (Ağdam); – Ona nə qulağ asırsan, üdüləməx’ onun peşəsidi dana (Bərdə); – Sə:rdən üdülüyür, heş bilmirəm nə de:r (Şuşa)
Полностью »(Çənbərək) bax ujulamax. – Fatı eləjə savaxdannan üjülü:r; – Ağzına bir söz düşəndə eləjə üjülüyürsəη dayna
Полностью »(Çənbərək) vurnuxmaq, orabura soxulmaq. – İllazalı büyün buralarda yaman ütülürdü
Полностью »(Gədəbəy, Şəmkir, Tovuz) 1. ala-çiy, tələsik bişirmək. – Kavavı eləjənə ütəle:flər, də:siη (Gədəbəy); – O əti ojaxda ütələ uşaxlara ver, qoy alağızdan
Полностью »глаг. опаливаться, опаляться, опалиться, быть опаленным (быть очищенным огнём от волосяного покрова и т
Полностью »глаг. 1. гладиться (поддаваться глаженью). Bu parça yaxşı ütülənir эта ткань хорошо гладится 2. гладиться, быть выглаженным
Полностью »прил. 1. ütü -i[-ı]; утюжная подставка ütü altlığı; 2. ütüləmə -i-ı; утюжный цех ütüləmə sexi.
Полностью »...evdarlıq; light ~ sadə / yüngül ev işləri (səhər yeməyi hazırlama, ütüləmə və s.); 2. hərb. inzibati-təsərrüfat işləri
Полностью »ср мн. нет 1. ütüləmə, ütülənmə; 2. məc. sığallama, sığallanma; tumarlama, tumarlanma; 3. məc. dan. döymə, döyülmə, kötəkləmə, kötəklənmə; 4. xüs. ham
Полностью »...açılma (yığılmış və ya bükülmüş şey); 2. diyirlətmə, diyirlənmə; 3. xüs. ütüləmə, ütülənmə; vərdənələmə, vərdənələnmə; hamarlama, hamarlanma; 4. yaym
Полностью »...(yığılmış və ya bükülmüş şeyi); 2. diyirlətmə (şarı və s.); 3. xüs. ütüləmə, vərdənələmə, hamarlama; 4. yayma, açma (xəmir kündəsini); 5. sürət, sürə
Полностью »