utanc gətirən hərəkətə yol vermək, yanlışlığa yol vermək, peşmanlıq hissi oyatmaq.
Полностью »to give someone a hard time / one is sick and tired of it / one has had more than enough of it / one is sick to death of it / one’s tongue trips on it
Полностью »...yolub təmizləməsi. Üz bozartmaq – bax üzünü bozartmaq. Üz çevirmək – 1) bax üz döndərmək 1 və 3-cü mənalarda; 2) bax üz qoymaq 1-ci mənada. Gülgəz də
Полностью »...üz qoymaq; üz götürüb qaçmaq бежать без оглядки; üz çevirmək kimdən, nədən см. üz dəndərmək; üz çevirməmək haraya перестать бывать где-л., перестать
Полностью »...sənin ~ündən for the sake of you; ~ə demək to say* to face; ~ çevirmək 1) bax küsmək; 2) to turn away from; ~ə çıxmaq 1) to come* to the surface; 2)
Полностью »...элкъуьрун; г) кьил элкъуьрун, са патахъ элкъуьн; üz gətirmək ччин атун, надинжвал авун, ялах хьун; üz görmək пад хуьн, тереф хуьн; üz göstərmək а) чч
Полностью »...Südün üzün alıflar, altının kəndo:u qalıf (Ağdam); – Qavaxdan da üz çox olurdu (Borçalı); – Südün üzün yığıf satajam (Bərdə); – Sütün üzünü yığıf hey
Полностью »ÜZ Bu mənzərəni görən Cahangirin hiddətli üzü birdən şən bir təbəssümlə parladı, dodaqları açılaraq, şaqqırtılı bir qəhqəhə qopdu (Çəmənzəminli); BƏNİ
Полностью »...apparaître vi ; ~ü gülmək être heureu//x, -se ; devenir vi (ê) gai, -e ; ~ü olmamaq avoir honte de faire qch ; ~ döndərmək détourner (se) ; tourner l
Полностью »ÜZ I is. Sifət, bəniz. Aç üzün, yox tikanı insanın; Arı sancar üzün, pətəkdən qaç! (M.Ə.Möcüz). ÜZ II is. Qaymaq, südün üzünə gələn yağ. Onlar çəkilən
Полностью »Uzun, uzaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəli Həsən qabaqda, Koroğlu dalda az getdilər, üz getdilər, gəlib bir sıldırım qayanın dibinə çatdılar. (“Ko
Полностью »Bu söz Şəki dialektində, Ağdam, Bərdə, Biləsuvar, Salyan, Gürcüstanın Borçalı şivələrində “qaymaq” mənasında işlənir
Полностью »...bilmədi. – [Oğlan] tez-tez danışır, dili də şirindir, “r” səsini gətirə bilmir. “Yarım”a “yağım” deyir. Mir Cəlal. 8. Bir şeyin nəticəsi olmaq, törət
Полностью »...привезти или привести кого-л. куда-л. в сопровождении. Yaralını xəstəxanaya gətirmək доставлять раненого в больницу, dustaqları gətirmək доставлять з
Полностью »...meyvə ~ to yield fruit, to bear* fruit; mənfəət ~ to be* of use, to give* benefit; xoşbəxtlik ~ to bring* luck / happiness; sitat ~ to cite / to make
Полностью »...гъун; razılığa gətirmək разивилиз гъун, рази авун; insafa gətirmək инсафдиз гъун; bəhanə gətirmək багьна гъун, багьна акъудун; tab gətirmək таб гъун,
Полностью »f. 1) apporter vt ; geri ~ rapporter ; 2) amener vt, conduire vt ; 3) donner vt, produire vt ; meyvə ~ donner les fruits ; mənfəət ~ donner des profit
Полностью »Əsli gəldir kimi olub. Aparmaq yerinə, albar (al və get), bir ildir yerinə, bildir işlədildiyi kimi, gəldir əvəzinə də gətir işlədilib. (Bəşir Əhmədov
Полностью »bax üzbəüz. Oturub üz-üzə üç nəfər çoban; Yanıq Əjdər, Qara Qurban, gənc Osman. H.K.Sanılı. Vaxt olur, üz-üzə də; Əyləşir iki düşmən. H.Hüseynzadə. □
Полностью »...gəlmək kimlə встретиться, столкнуться с кем лицом к лицу, üz-üzə dayanmaq стоять лицом к лицу, üz-üzə oturmaq сидеть визави
Полностью »z. face to face; ~ gəlmək to come* face to face; to encounter (d.); ~ oturmaq to sit* face to face
Полностью »кил. üzbəüz; üz-üzə gəlmək а) кил. üzbəüz gəlmək; б) пер. ччин-ччинал атун, акьун, женг чӀугун.
Полностью »сущ. 1. лицо и изнанка чего-л. 2. перен. нутро (внутреннее содержание, сущность кого- л.)
Полностью »сущ. верх и низ (наружная, лицевая сторона и внутренняя, нелицевая сторона ткани, одежды, постельного белья)
Полностью »top. Əllər və üz. Əl-üzünü silmək. Uşaq əl-üzünü rəngə buladı. – Qaraca qız paltarını geyib dedi: – Baba, əl-üzümü harada yuyum? S
Полностью »сущ. собир. лицо и руки; əlüzünü yumaq умываться, умыться; əlüzünü silmək вытираться, вытереться (вытереть лицо, руки)
Полностью »is. Sifət, üz. [Nəbi:] Yazığın üzgözü, hər yeri qandır; Huşunu itirib, halı yamandır. S.Rüstəm. [Səlim] üz-gözünə, pərakəndə saçlarına çırpılan suyu,
Полностью »сущ. физиономия: 1. передняя часть головы человека; лицо. Üz-gözü xoşuma gəlmir его физиономия мне не нравится 2
Полностью »I. i. physiognomy, appearance II. z. ~ olmaq to deteriorate relations, to fall* off in relations; ◊ ~ünü turşutmaq to frown, to be* dissatisfied / dis
Полностью »“Üz verəndə astar da istəyir” deyirik. Buradakı üz sözü üst sözü ilə qohumdur: “üstünü verəndə altını da istəyir” deməkdir
Полностью »sürüklənmə (tormozlama zamanı bloklanmış və ya fırlanmayan təkərlərlə irəliləmə hərəkəti)
Полностью »...Əslində, uc kimi olub: uclu - “iti”, ucsuz - “küt” kimi açıqlanıb. Uz qılınc işlədirik. Ağız sözünün “tiyə” mənası (bıçağın ağzı kəsmir deyirik) olu
Полностью »сущ. 1. чернота (темный цвет чего-л.). Dərinin qaralığı чернота кожи 2. перен. отрицательные, порочные поступки
Полностью »QARALIQ – AĞLIQ Qış çıxır, üzü qaralıq kömürə qalar (Ata. sözü); Təslim əlaməti deyil bu ağlıq (S.Rüstəm).
Полностью »to take umbrage at someone / to feel hurt / to turn away from someone or smth. / to modify one’s attitude towards someone поворачивать(ся) спиной (отв
Полностью »ж мн. нет 1. qaralıq; 2. qoraltı; 3. qaranlıq, zülmət; чернота ночи gecənin qaranlığı; 4. köhn. qara camaat, çirklilik; 5. köhn. alçaqlıq, rəzillik, q
Полностью »1. Küsmək, incimək, əlaqəni kəsmək, yaxınlıq etməmək; ~ arxa çevirmək, mehrini kəsmək. 2. Xəyanət etmək.
Полностью »...Tutuşdurmaq, müqayisə etmək. 2. Bir-biri ilə üzləşdirmək, üz-üzə gətirmək.
Полностью »несов. безл. dan. köhn. xoşbəxtlik üz vermək, bəxti gətirmək, işi baş tutmaq.
Полностью »...Rəqəmləri qarşılaşdırmaq. Faktları qarşılaşdırmaq. 2. Üz-üzə gətirmək, üzləşdirmək.
Полностью »ж 1. üz çəkmə, üz çəkilmə; 2. üz; мраморная облицовка mərmər (mərmərdən çəkilmiş) üz.
Полностью »...dartışdırmaq; 2. məc. təngə gətirmək, zinhara gətirmək, zara gətirmək, cana gətirmək.
Полностью »ж 1. çırpma, çırpılma; 2. üz vurma. üz çəkmə; 3. üz; кожаная обивка прочнее шелковой dəri üz ipək üzdən möhkəmdir.
Полностью »1. qaralıq, qara şeyin halı; чӀарарин чӀулаввал saçın qaralığı; 2. məc. qəmginlik, pərişanlıq, tutqunluq; qəm, qüssə, kədər; 3. dan. əsmərlik, qarabuğ
Полностью »...basmaq être suivi, -e par des malheurs ; ~ gətirmək porter malheur ; ~ üz vermək avoir un accident
Полностью »(-из, -на, -а) f. cəzana gətirmək, cana gətirmək, təngə gətirmək, zinhara gətirmək, üzmək, incitmək, usandırmaq, bezdirmək.
Полностью »vt med. özü ilə gətirmək; e-e Krankheit ~ xəstəlik gətirmək, naxoşluq gətirmək
Полностью »