...ört-basdır edərək bir şeyi müsbət tərəfdən təqdim etmək; bir işi cüzi imkanlar hesabına ərsəyə gətirmək.
Полностью »to put someone to the blush / to make someone sweat / to make someone blush вогнать кого-либо в краску / вогнать кого-либо в пот (смущать, стеснять ко
Полностью »...almaları qızartdı. Şaxta üzünü qızartmışdır. 3. Tavada və s.-də qızarıncaya qədər qovurmaq, bişirmək. Əti, balığı tavada qızartmaq. Çörəyi təndirdə q
Полностью »...поджарить хлеб 2. накаливать, накалить (печь, утюг и т.п.) 3. перен. стыдить, пристыдить кого, заставить покраснеть
Полностью »1. жарить, поджаривать, поджарить, изжарить, запечь; 2. подрумянить; 3. перен. распекать, стыдить, пристыдить, заставить краснеть;
Полностью »f. 1. (tavada) to fry (d.); (ocaqda, odda) to roast (d.); (çörəyi) to toast (d.); balıq ~ to fry fish; ət ~ to roast meat; çörək ~ to toast bread; 2.
Полностью »гл. яру авун (1. яру жедалди ифирун; 2. яру ранг ягъун; яру рангунал вегьин; яру рангуна ттун; 3. яру жедалди чурун, къавурмишун; 4. пер. регъуь авун,
Полностью »is. 1. İnsan başının qabaq hissəsi; surət, sifət, çöhrə, sima. Üzünün ifadəsi. Qəşəng üz. – Mərcan bəy diqqətlə Kərbəlayı Qubadın üzünə baxır
Полностью »I сущ. 1. лицо: 1) передняя часть головы человека. Üz cizgiləri черты лица, üz qırışıqları морщины лица, üzün quruluşu строение лица, üzün masajı масс
Полностью »i. 1. face; 2. surface; 3. the right side or face (of cloth, etc.) 4. the outer covering of a thing; 5
Полностью »сущ. 1. ччин; kişi, sözü üzə deyər. Ata. sözü итимди, гаф чинал лугьуда; inəyin üzü калин ччин; // ччинин; 2
Полностью »(Ağdam, Bərdə, Biləsuvar, Borçalı, Cəlilabad, Salyan, Şəki) qaymaq. – Südün üzün alıflar, altının kəndo:u qalıf (Ağdam); – Qavaxdan da üz çox olurdu (
Полностью »ÜZ Bu mənzərəni görən Cahangirin hiddətli üzü birdən şən bir təbəssümlə parladı, dodaqları açılaraq, şaqqırtılı bir qəhqəhə qopdu (Çəmənzəminli); BƏNİ
Полностью »is. 1) face f ; figure f, visage m ; physionomie f ; 2) endroit m ; surface f ; suyun ~ündə à la surface de l’eau ; ~ündən à cause de, en conséquence
Полностью »ÜZ I is. Sifət, bəniz. Aç üzün, yox tikanı insanın; Arı sancar üzün, pətəkdən qaç! (M.Ə.Möcüz). ÜZ II is
Полностью »Uzun, uzaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəli Həsən qabaqda, Koroğlu dalda az getdilər, üz getdilər, gəlib bir sıldırım qayanın dibinə çatdılar
Полностью »Bu söz Şəki dialektində, Ağdam, Bərdə, Biləsuvar, Salyan, Gürcüstanın Borçalı şivələrində “qaymaq” mənasında işlənir
Полностью »bax üzbəüz. Oturub üz-üzə üç nəfər çoban; Yanıq Əjdər, Qara Qurban, gənc Osman. H.K.Sanılı. Vaxt olur, üz-üzə də; Əyləşir iki düşmən. H.Hüseynzadə. □
Полностью »...gəlmək kimlə встретиться, столкнуться с кем лицом к лицу, üz-üzə dayanmaq стоять лицом к лицу, üz-üzə oturmaq сидеть визави
Полностью »z. face to face; ~ gəlmək to come* face to face; to encounter (d.); ~ oturmaq to sit* face to face
Полностью »кил. üzbəüz; üz-üzə gəlmək а) кил. üzbəüz gəlmək; б) пер. ччин-ччинал атун, акьун, женг чӀугун.
Полностью »сущ. верх и низ (наружная, лицевая сторона и внутренняя, нелицевая сторона ткани, одежды, постельного белья)
Полностью »сущ. 1. лицо и изнанка чего-л. 2. перен. нутро (внутреннее содержание, сущность кого- л.)
Полностью »top. Əllər və üz. Əl-üzünü silmək. Uşaq əl-üzünü rəngə buladı. – Qaraca qız paltarını geyib dedi: – Baba, əl-üzümü harada yuyum? S
Полностью »сущ. собир. лицо и руки; əlüzünü yumaq умываться, умыться; əlüzünü silmək вытираться, вытереться (вытереть лицо, руки)
Полностью »is. Sifət, üz. [Nəbi:] Yazığın üzgözü, hər yeri qandır; Huşunu itirib, halı yamandır. S.Rüstəm. [Səlim] üz-gözünə, pərakəndə saçlarına çırpılan suyu,
Полностью »сущ. физиономия: 1. передняя часть головы человека; лицо. Üz-gözü xoşuma gəlmir его физиономия мне не нравится 2
Полностью »I. i. physiognomy, appearance II. z. ~ olmaq to deteriorate relations, to fall* off in relations; ◊ ~ünü turşutmaq to frown, to be* dissatisfied / dis
Полностью »sürüklənmə (tormozlama zamanı bloklanmış və ya fırlanmayan təkərlərlə irəliləmə hərəkəti)
Полностью »Bu söz “iti” anlamında çox işlədilib. Əslində, uc kimi olub: uclu - “iti”, ucsuz - “küt” kimi açıqlanıb
Полностью »...iri şapalaqlar vururdular. Ə.Əbülhəsən. ◊ Şapalaqla üz qızartmaq – bir şeyi süni yolla gizlətməyə, yaxşı göstərməyə çalışmaq. [Hacı:] Mən şapalaqla ü
Полностью »...şapalaqla yemək) есть, брать плов пригоршнями ◊ şapalaqla üz qızartmaq еле-еле сводить концы с концами
Полностью »...къачун, капашдалди (гъапалди) къачун; ** şapalaqla üz qızartmaq са кар (затӀ) тапарривай чинеба хуьз, хъсан къалуриз алахъун.
Полностью »to talk back (to be insolent, to be rude to) огрызаться (дерзить, грубить, хамить)
Полностью »...bizi qızartdaq saçlı, bulanıq gözlü topal bir alman qarşıladı… Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...Acıqdan, hirsdən üzünün rəngi dəyişib qırmızılaşmaq. Sərdar Rəşidin üzü qızarır və yenə də ağarırdı. M.S.Ordubadi. ◊ Qızarıb-bozarmaq – xəcalətdən və
Полностью »...покраснели от холода, istidən qızarmaq краснеть от жары, küləkdən qızarmaq краснеть от ветра, yüngülcə qızarmaq слегка покраснеть 3) стыдиться, испыт
Полностью »1. краснеть, покраснеть, алеть, румянеть, рдеть, зардеть; 2. жариться, поджариться; 3. перен. стыдиться, устыдиться;
Полностью »f. 1. to redden, to turn / to grow* red; (soyuqdan) to redden; (həyəcandan, açıqdan) to flush, to turn red in the face; (utanmaqdan) to blush; bir şey
Полностью »QIZARMAQ – AĞARMAQ Günəş üfüqdə yandı; Qızardı yavaş-yavaş (M.Müşfiq); Hamıdan gec yatıb qalxdınız erkən; Ağardı dan yeri gözlərinizdə (B.Vahabzadə).
Полностью »незак. смажу, смажыш, смажыць, смажаць (зак. засмажыць) qızartmaq, qovurmaq смажыць мяса, рыбу — ət, balıq qızartmaq
Полностью »...qızardılmış ət, balıq və s. Süfrənin üstünə sərin şərbət, toyuq qızartması düzüldü, meyvələr və əlvan yeməklər qoydular. M.S.Ordubadi.
Полностью »сущ. зоол. неясыть (род птиц из отряда сов). Adi yapalaqca обыкновенная неясыть
Полностью »sif. Saplağı olan, bəndəmli. Saplaqlı meyvə. Saplaqlı gül. – Çəmənlər arası yamyaşıl budaqların ara-bərəsindən uzun saplaqlı armudlar saralır, yupyumr
Полностью »прил. 1. черешковый, черешчатый. Saplaqlı yarpaq черешковый лист 2. стебельчатый. мед. Saplaqlı dilim стебельчатый лоскут
Полностью »сов. 1. azca qızdırmaq (qızartmaq); azca közərtmək (qızartmaq); 2. qovurmaq (qozu və s.).
Полностью »...qovurmaq, çox qızartmaq, çox qovurub yandırmaq; 2. qovurmaq, qızartmaq (hamısını).
Полностью »сов. 1. qovurmaq, qızartmaq; изжарить курицу toyuq qızartmaq; 2. dan. bişirmək, yandırmaq; солнце изжарило голову gün başımı yandırdı.
Полностью »