I прил. проливной (очень сильный). Şirə-boran yağış проливной дождь II сущ. ливень. Bayırda şirəborandır на улице ливень
Полностью »is. Çox güclü yağış. Çox yox, yarımca saat şirə-boran yağış yağsaydı, az qala qozalardan üzülüb yerə tökülən pambığı zay eləyə bilərdi. M.Hüseyn. Bayı
Полностью »...snowstorm, blizzard; ~a düşmək to be* overtaken / caught by a storm; Boran kəsib the storm has stopped / blown over
Полностью »...Bunların [Xədicə və uşaqların] ah-naləsi, boranın gurultulu səsi bir-birinə qarışmışdı. S.S.Axundov. Qabaqdan ağ geyib gəlir qara qış; İstinin soyuğu
Полностью »сущ. 1. тӀурфан, чайгъун, шайхун (къати гар галай жив, марф); // тӀурфан авай гьава; 2. пер. мусибат, бала, сед манада
Полностью »Burulmaq sözü ilə bağlıdır. Burula –burula öz işini görən havadır, covğundur, yağışdır. Буран şəklində rus dilində də işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimo
Полностью »BORAN, ÇOVĞUN Başqa cür keçərdi həyatım qışda; Boranda, çovğunda, qarda, yağışda (S.Rüstəm); BORANLIQ Çulğayıb Zəngəzuru indi boranlıq, bizə nə? (M.Ə.
Полностью »сущ. 1. буран, вьюга, метель, ураган, буря. Qar boranı снежный буран, boran qopdu поднялась буря 2. перен. невзгоды, потрясения. Həyatın boranlarından
Полностью »i. juice, extract; (bitki şirəsi) sap; ağcaqayın ~si birch sap / wine; meyvə ~si fruit juice; mədə ~si fiziol. gasrtic juice; ~ çəkmək 1) to suck in (
Полностью »сущ. ччеб; чепедин легье, ччеб квай яд (цлар асундай); şirə ilə evi ağartmaq кӀвал чепедай асунун.
Полностью »...şirəsi хуквадин меже; 2. яд (емишрин); üzüm şirəsi цпицӀрин миже (яд); 3. пер. миже, кьуш, жевгьер; 4. х.м. миже, ччил миянардай жими затӀ; peyin şir
Полностью »is. suc m ; jus m ; sève f (bitkilrdə), nectar m (çiçəklərdə) ; meyvə ~si jus de fruit ; fiziol. mədə ~si suc gasrtique ; ~ çəkmək extraire du jus
Полностью »ŞİRƏ1 f. 1) meyvə və bitkilərdə olan maye; 2) meyvə suyu; nektar; 3) suda həll olunmuş şəkər. ŞİRƏ2 f. tiryək, anaşa. ŞİRƏ3 f. divara çəkilən əhəng.
Полностью »...çəkmək üçün ondan hazırlanan məhlul. Şirə ilə evi ağartmaq. Eyvana şirə çəkmək.
Полностью »ŞİRƏ I is. Meyvələrdən alınan maye. Hey gül bitirmişəm, ağac əkmişəm; Əlvan çiçəklərdən şirə çəkmişəm... (O.Sarıvəlli). ŞİRƏ II is. Ev ağartmaq üçün g
Полностью »...навозом II прил. соковый: 1. относящийся к соку. Ağaclarda şirə вахты соковая пора (соковое время) у деревьев 2. предназначенный для получения, произ
Полностью »...döşəməsini ağartmaq üçün xüsusi gildən hazırlanmış məhlul. – Şirə qə:rmişəm, öyü şirəliycam (Şəki) II (Zəngilan) çay kənarlarında qumluqdan süzülüb a
Полностью »...Toxumalarda, hüceyrələrdə, bitki və heyvan orqanizmi boşluqlarında olan duru maddə, maye. Mədə şirəsi. // Bitkilərdən, çiçəklərdən sızan şirin maye.
Полностью »Qar-boran, çovğun. Mənim sağlığıma kim güman eylər, Tübü-boran halım çox yaman eylər; Qarlı dağlar gündə nahaq qan eylər, Yarı salıb məndən aralı, dağ
Полностью »bir şeyə dadanmaq, rahat başa gələn bir şeydən həvəslənmək, onu yenidən istəmək; ~ dişində şirə qalmaq
Полностью »ср мн. нет 1. xammal, xam maddə; 2. dan. çiy şey, çiy halda olan şey; 3. в знач. нареч. сырьём çiy halda.
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра икьивал квай жими затӀ. Хутарикай шире кӀвахьзавай А. А. Умуд. Чин чӀурзаватӀани, Селминаза цуру шире гьикӀ иштяг
Полностью »-я; ср., собир. см. тж. сырьевой Добытый или произведённый материал, предназначенный для дальнейшей промышленной обработки и изготовления готового про
Полностью »is. [fars.] klas. Yağış, yağmur. Sanma barandır yağan matəmgəhi-ünsiyyətə; Halımız təsiri-bəxşi-qəm olub qüdsiyyətə
Полностью »...Qızılcanın böhran dövrü. – Var ümidim ki, gələ bir sənə səhhət tapasan; Gözləyir təbibin hələ böhran, Yusif! S.Ə.Şirvani. [Gülcahan:] Həkim gündə iki
Полностью »is. 1. bot. Qabaq növü. Ağ boranı. Sarı boranı. – [Pası] evin qabağında olan çiçəkli tənbəkilərə, saralıb qızaran boranılara baxmağa gedərkən, Cəbi Gü
Полностью »...axşam hələ qaranlıq düşmədiyi vaxt; alaqaranlıq. Toran çağı bir zorba kişi asta-asta o evə gedir. S.Rəhimov. Toran qovuşmaq (qarışmaq, düşmək, çökmək
Полностью »1. sif. Duzlu, duz hopmuş. Şoran torpaq. Şoran yerlər. – Un ələnmiş kimi ağımtıl-sarı şoran torpağın üzərində təzəcə ceyran izləri aydın görünürdü. M.
Полностью »...çıxarılan yer, şirədən ibarət torpaq (bax şirə2). …[Tamam] şirəlikdə şirə qazırdı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...делать шире (что-л.); гьяркьуь хьун - расширяться, становиться шире, оказываться шире.
Полностью »f. 1. Boran qalxmaq, boran baş vermək. Hava boranladı. 2. Borana düşmək, boranlı havada soyuqdan donmaq. Mallar çöldə qalıb boranlamışdılar.
Полностью »f. 1. Şirə ifraz etmək, şirə buraxmaq, şirə salmaq, sulanmaq, tam yetişmək. Payız vaxtı bağçamızın heyvaları dəyəndə; Şaftalılar şirələnib budağını əy
Полностью »