...увязать (согласовывать, устанавливать связь). Xalqın həyatı ilə əlaqələndirmək связывать с жизнью народа, nəzəriyyəni təcrübə ilə əlaqələndirmək увяз
Полностью »...göstərmək. Mühazirələrdə gətirilən faktik materialları (bugünkü) həyatla əlaqələndirmək lazımdır.
Полностью »f. 1. to connect (d. with), to bring* (d.) into connection (with), to link / to couple (d. with); (mənaca, məntiqcə) to associate (d
Полностью »f. lier vt, relier vt, connecter vt, unir vt, coordonner vt ; associer vt
Полностью »гл. алакъадар авун, алакъалу авун; арада алакъа, авсият туькӀуьрун; сад-садахъ галаз алакъалу тир гьалда къалурун
Полностью »I сущ. от глаг. əlaqələndirmək 1. связывание 2. координация, координирование II прил. координационный. Əlaqələndirmə şurası координационный совет.
Полностью »fi. connect; connection; (mənaca) associating, association; (uzlaşdırma, uyğunlaşdırma) co-ordination
Полностью »məch. Bir-biri ilə sıx surətdə bağlanmaq, aralarında əlaqə, rabitə, münasibət, uyğunluq yaradılmaq, əlaqədar edilmək, uzlaşdırılmaq
Полностью »глаг. согласовываться, быть согласованным с кем-л.; координироваться, быть скоординированным. Məsələlər əlaqələndirilir вопросы согласовываются, dərsl
Полностью »f. to be* connected (with), to be* brought into connection (with), to be* linked (with); (mənaca) to be* associated (with); (uzlaşdırılmaq) to be* coo
Полностью »...əlaqələndirmək; увязать теорию с практикой nəzəriyyəni təcrübə ilə əlaqələndirmək. УВЯЗАТЬ II несов. bax увязнуть.
Полностью »...yaratmaq, yazmaq; 2. uydurmaq, quraşdırmaq, özündən qondurmaq; 3. əlaqələndirmək, bağlamaq, birləşdirmək
Полностью »прил. координационно-вычислительный. Əlaqələndirmə-hesablama mərkəzi координационно-вычислительный центр
Полностью »прил. научно-координационный. Elmi əlaqələndirmə mərkəzi научно-координационный центр
Полностью »1. bağlamaq, sarımaq; 2. əlaqələndirmək, əlaqədar etmək; 3. quraşdırmaq, bir – birinə bağlamaq; 4. əl – qolunu bağlamaq; 5. toxumaq –
Полностью »сов. и несов. uyğunlaşdırmaq, uzlaşdırmaq, əlaqələndirmək; координировать научно-исследовательскую работу elmi-tədqiqat işlərini uzlaşdırmaq.
Полностью »n 1. koordinasiya, uyğunlaşdırma, əlaqələndirmə; the ~ of the work of several people bir neçə adamın işini əlaqələndirmə; 2. qram. tabesiz / tabesizli
Полностью »координация söz. sif.; координационная комиссия əlaqələndirmə (koordinasiya) komissiyası.
Полностью »сов. əlaqələndirilmək, aralarında əlaqə yaradılmaq, bir-birilə tutuşdurulmaq.
Полностью »сов. и несов. 1. uyğunlaşdırılmaq, uzlaşdırılmaq, əlaqələndirilmək; 2. uyğunlaşmaq, uzlaşmaq, əlaqələnmək.
Полностью »...yazmaq (əsər); 2. dan. uydurmaq, quraşdırmaq, özündən qondarmaq; 3. qram. əlaqələndirmək, bağlamaq, birləşdirmək.
Полностью »Sığamaq feili əsasında yaranıb. Sığal (seyğəl) sözü ilə də əlaqələndirmək mümkündür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...tabesiz mürəkkəb cümlə coordinate3 v 1. uyğunlaşdırmaq, uzlaşdırmaq, əlaqələndirmək; to ~ one’s movements in swimming üzən zaman hərəkətləri uzlaşdır
Полностью »1.qayırmaq, hazırlamaq, düzəltmək, qurmaq; 2. bir – birinə uyğunlaşdırmaq, əlaqələndirmək, nizama salmaq; 3. bacarmaq, öhdəsindən gəlmək, yola getmək,
Полностью »...damğa tag2 v 1. yarlıq yapışdırmaq; 2. daban-dabana izləmək; 3. əlaqələndirmək; 4. qiymət təyin etmək
Полностью »...daraşmaq, nağıl etmək; to ~ a story hekayə danışmaq / nağıl etmək; 2. əlaqələndirmək, əlaqə və ya münasibət yaratmaq; to ~ theory and practice nəzəri
Полностью »...qayırmaq, hazırlamaq, düzəltmək, qurmaq; 2. bir-birinə uyğunlaşdırmaq, əlaqələndirmək, nizama salmaq; 3. bacarmaq, öhdəsindən gəlmək, yola getmək, rə
Полностью »(-из, -на, гилитӀ) f. 1. birləşdirmək, calamaq; 2. bağlamaq, qoşmaq; əlaqələndirmək; 3. əlavə yazmaq, əlavə etmək, artırmaq; * тумар гилитӀун məc. böh
Полностью »...bağlıdır. Xətlərin kəsişməsi bucaq əmələ gətirir. Bulunmaq feili ilə də əlaqələndirmək olar, mənbələrdə buluncuq forması da var. (Bəşir Əhmədov. Etim
Полностью »...-на, гилиг) f. 1. birləşdirmək, calamaq; 2. qoşmaq, bağlamaq; əlaqələndirmək; 3. bağlamaq, isnad etmək, üzərinə atmaq, əlaqədar etmək; 4. məc. ayağın
Полностью »f. Əlaqə yaratmaq, rabitə düzəltmək; əlaqələndirmək, birbirinə bağlamaq. Müəllim sualların cavabı üzərində şagirdləri işlədir və ayrı-ayrı cavabları b
Полностью »...[ər.] 1. Bağlama, ilişdirmə. □ Rəbt etmək – bağlamaq, ilişdirmək, əlaqələndirmək. İki sözü bir-birinə rəbt edə bilmir. 2. Əlaqə, münasibət, aidiyyət.
Полностью »...Bəzi dillərdə qar yerinə, xar işlədilir. Sözü qar kəlməsi ilə də əlaqələndirmək olar. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...dəyişmiş formasıdır. Sözü qıymaq (kəsmək mənasında) kəlməsi ilə də əlaqələndirmək olar. Qıyıcı –qayçı ardıcıllığı üzrə inkişafı məqbul saya bilərik.
Полностью »сов. 1. bağlamaq, sanmaq; 2. məc. əlaqələndirmək, əlaqədar etmək; 3. məc. quraşdırmaq, bir-birinə bağlamaq (calamaq); 4. məc. əl-qolunu bağlamaq; 5. t
Полностью »...ayrılmaz olmaq couple2 v 1. birləşdirmək, bağlamaq. qoşmaq, 2. əlaqələndirmək; 3. evlənmək; 4. cütləşdirmək (heyvan haq.)
Полностью »...üyüşüblər cümləsi də mövcuddur. Deməli, üyüşmək (uyumaq) toplaşmaq, əlaqələndirmək mənasını da verir. Tatar dilindəki üyüş sözü ruscaya слитный və
Полностью »...Bu cümlə kontekstə uyğun gəlmir; 3. əlaqəsi olmaq (qohumluq); 4. əlaqələndirmək; to ~ two ideas in one’s mind iki fikri başında birləşdirmək; 5. düz
Полностью »...score hesabı bərabərləşdirmək; to ~ in birləşdirmək, qoşmaq; to ~ up əlaqələndirmək; bağlamaq; I don’t tie it up Bu mənim yadıma heç nə salmır, 8. sə
Полностью »...yaxınlaşdırmaq. Tale onları birləşdirdi. 6. məc. Uyğunlaşdırmaq, uzlaşdırmaq, əlaqələndirmək, bağlamaq. Nəzəriyyə ilə təcrübəni birləşdirmək. O, cəsa
Полностью »...создание необходимых условий существования общества. Praktika ilə əlaqələndirmək nəyi связывать с практикой что, nəzəriyyə ilə praktikanın vəhdəti ед
Полностью »...thing with another bir şeyi digeri ilə bağlamaq / birləşdirmək; 2. əlaqələndirmək; I don’t associate the 2 ideas Mən bu iki fikri əlaqələndirə bilmir
Полностью »...qoymaq, bir vəzifə olaraq tapşırmaq (qanunda və s.); bağlamaq, əlaqələndirmək (müqavilə və s. ilə); His words binds him to good behaviour Verdiyi söz
Полностью »...hər cürə böhtan, olsun. M.Ə.Sabir. 11. məc. Birləşdirmək, yaxınlaşdırmaq, əlaqələndirmək, rəbt etmək. Onları tale bir-birinə bağladı. Ə.Əbülhəsən. O
Полностью »