adj. 1. (mit der Hand) əl-çatmaz, əldəyməz, ələkeçməz, əlyetməz; 2. (Ziel usw.) mümkün olmayan
Полностью »(Meğri, Salyan) anası ölmüş körpə quzu. – Əldəmən quzunu kəlin qoyuna da əmişdirginən, dalaxlansın (Meğri)
Полностью »...keçilməz; münasib olmayan; 2. (Mensch) əlçatmaz, yanına buraxmayan, əldəyməz; söz eşitməyən; ~ machen bərkitmək
Полностью »(Qarakilsə, Şərur) kəvərəoxşar yeməli yabanı bitki adı. – Ələyəzi yazda yığırıx (Qarakilsə)
Полностью »bax əlyetməz. Şu uzaqlarda parlayan yıldız; Əlirişməz ümidlər kimidir. M.Hadi.
Полностью »Cf. to break a butterfly on the wheel / to crush a fly with a steam-roller / to use a steamhammer to crack a nut * стрелять из пушки по воробьям (затр
Полностью »this is no place for someone / someone is out of place / there is no room for someone somewhere не место (не соответствует его имени, репутации, заним
Полностью »it fits for the wastepaper basket / it is a trifle to sneeze at * псу (собаке, кобелю, коту) под хвост (не стоит внимания, заслуживает пренебрежения)
Полностью »Fr. Le jeu ne vaut pas la chandelle. / the game is not worth the candle (the candles) / Cf. it’s not worth powder and shot игра не стоит свеч (свечей)
Полностью »...aparan надакучлівы чалавек — zəhlə aparan adam 2) təngə gətirən, əlçəkməz, zəhlətökən надакучлівая думка — təngə gətirən (əlçəkməz) bir fikir
Полностью »...deyil (təşəkkür və razılığa cavab olaraq işlədilir). Təşəkkürə dəyməz. Razılığa dəyməz. Narahatlığa dəyməz. Baxmağa dəyməz.
Полностью »кӀус. лайих туш, квайди туш; герек туш манада; almağa dəyməz къачуник квайди туш.
Полностью »прил. 1. qəbuledilməz, qəbul edilə bilməyən, qəbula keçməz; əlverməz; 2. yolverilməz.
Полностью »...yapışan; 2. yoluxucu; 3. məc. qarayaxa, təngə gətirən, zəhləaparan, əlçəkməz, qəmiş.
Полностью »adj yolverilməz, dözülməz; qəbuledilə bilməyən, əlverməz; ~ proposal qəbul edilə bilməyən təklif
Полностью »...eləməx’: (Zəngibasar) inkişaf eləmək, əmələ gəlmək. – Bu qırrarda əkin-tikin bavard eləməz
Полностью »adj. qeyri-mümkün, mümkünsüz; əlyetməz; fig. dözülməz; sich ~ machen çox pis rəftar etmək, özünü pis aparmaq; Unmögliches leisten mümkünsüz bir işi gö
Полностью »(Çənbərək, Qarakilsə, Şahbuz) bax ələyəz. – Bü:n ələ:z isdisi bişirmişəm (Çənbərək); – Ələ:zimiz çoxdu, aparmışdım satmağa (Qarakilsə); – Ələ:zi aşa s
Полностью »sif. Oxumamış, təhsilsiz, savadsız; cahil, avam. Heç yerdə tərəqqi eləməz elmsiz insan; Bibəhrə olur gər su verilməzsə nihalə. Ə.Vahid.
Полностью »...həyasız, utanmaz, sırtıq, üzlü. Arsız adam. – Arsıza bir sillə kar eləməz. (Məsəl). Arsız aşıq elsiz niyə yaşadı; Ölsün Ələsgərtək qulların, dağlar!
Полностью »ARSIZ – HƏYALI Arsıza bir sillə kar eləməz (Ata. sözü); Qızdan həyalı oğlana rast gəlmisən, şərbət olmamış nə olacaq (M.İbrahimov).
Полностью »Gülüş, gülümsəmə. Eşqin sövdasına aşiq düşəndə, Eləməz nəsihət heç əsər, nədi? Bülbültək tutulur, heç olmaz xəndə, Verə yar yolunda can, bu sər nədi?
Полностью »...ahı. Nəsimi. Əgər bütün bəşəriyyət əduvvi-canım ola; Ürək süqut eləməz aldığı mətanətdən. C.Cabbarlı.
Полностью »...on iki ağ at apar (M.Rahim); DÖL [Müsyö Jordan:] ..Qarabağın əlyetməz dölündən köhlən at altında gəlib sizə qonaq olan xoşbəxt adam ..bu qədər dövlət
Полностью »...M.V.Vidadi. Gər desəm aydı yer üstündə gəlib rəftarə; Əql bavər eləməz, mah səmadən düşməz. S.Ə.Şirvani.
Полностью »höher; höchst-adj. 1. uca, hündür; 2. (unerreichbar) əlyetməz, əlçatmaz; 3. böyük, çox; aliyə; 4. (Strafe) ağır; das Haus ist 10 Meter ~ evin on metr
Полностью »...şivələrimizdə “canaçəkmə” də deyirlər. “Ələyəzdi çəkmə” xörək növü ələyəz bitkisinin düyü ilə qarışığının qaynadılması yolu ilə hazırlanır. “Ələyəz”
Полностью »...M.Ə.Sabir. [Nəcəf bəy:] Mənim əslim və nəcabətim heç vədə qəbul eləməz ki, mənim evimə it-qurd qızı gəlsin. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...nə deməkdir? onun mənası nədir?; b) eybi yox(dur), eyib etməz (eləməz) (razılıq ifadəsi).
Полностью »...aləti. Tütək çalmaq. – Çoban anar səni, tütəyi sızlar; Ellər toy eləməz, yolunu gözlər. Ə.Cavad. Ayna bir müddət uzaqdan gələn tütək səsinə qulaq ver
Полностью »...davam gətirmək (Qarakilsə, Naxçıvan). – Qələm ağacı burda bavar eləməz; – Sən bı issiyə bavar eləməzsən (Naxçıvan); – O bırda bavar eləmədi (Qarakils
Полностью »...(eləməmək) – fərqi olmamaq. [Mozalan bəy:] Sizin üçün də təfavüt eləməz. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...fələkdə gəzən mahtab ona (Xətayi); PƏRİCAMAL(LI) Məndən səvayə cövr eləməz ol pəricamal; Ancaq onun bu lütfınə mən çarək olmuşam (S.Ə.Şirvani); PƏRİÇ
Полностью »