zərf 1. İlk zamanlar, ilk çağda, ibtida. Əvvəllər işdən çox qorxurdum. // İs. mənasında. İlk günlər, başlanğıc, ibtida. Dərs ilinin əvvəlləri. XX əsri
Полностью »I нареч. 1. раньше, прежде. Siz əvvəllər Bakıda olmuşsunuz? вы раньше бывали в Баку? Əvvəllər yaxşı səsi vardı раньше у него был хороший голос 2. в пе
Полностью »...before, formerly, in former times, in old days, in the past; Əvvəllər mən onu tanımırdım I didn’t know him before; 2. (ilk çağlarda) at first; Əvvəll
Полностью »zərf. autrefois, auparavant, jadis ; au début, au commencement, d’abord, il y a longtemps, depuis longtemps
Полностью »нареч. 1. эвелрай, сифте вахтара, сифте; // сущ. эвелар, эвел вахтар, эвел кьил, сифте йикъар, сифте кьил, авал; 2
Полностью »zərf 1. əvvəlcədən, qabaqcadan; əvvəldən, qabaqdan, ibtidadan; 2. keçmişdə, əvvəllər, qabaqlar.
Полностью »bax əvvəllər. Əvvəllərdə bizə çox gələrdi. O, əvvəllərdə də çox arıq idi. – Zeynal əvvəllərdə Mehribanı sevirdi. S.Hüseyn.
Полностью »adv qabaqcadan, əvvəlcədən, əvvəlcə, qabaqca, irəlidən; qabaqlar, keçmişdə, əvvəllər
Полностью »bax əvvəllər 1 və 2-ci mənalarda. …Əvvəlləri Məşədi Molla Həsən kitab satardı. C.Məmmədquluzadə. [Cəmil bəy] əvvəlləri azacıq yorğun kimi idi. H.Cavid
Полностью »...lap irəlidən, əvvəl vaxtdan, ilk vaxtdan, ibtidadan. Mən bunu əvvəldən bilirdim. Şərti əvvəldən demək lazım idi. – Hər kim əvvəldən inanmış hər nəyə;
Полностью »нареч. 1. давно, с самого начала, за некоторое время до чего-л. Əvvəldən bunu hiss edirdim я это давно чувствовал, əvvəldən biz buna hazır idik мы дав
Полностью »...from the start, from the first; 2. (başdan) from the beginning; Əvvəldən oxu Read from the beginning; ~ axıra(dək) from beginning to end, from start
Полностью »нареч. эвелдай, виликамаз; сифтедилай; əvvəldən-axıra kimi эвелдай-эхирда кьван, кьиляй-кьилди, вири.
Полностью »...сперва мне показалось, что … 2. раньше, прежде чего-л. другого. Əvvəlcə külək qalxdı, sonra yağış başladı сначала поднялся ветер, потом пошёл дождь;
Полностью »zərf 1. Qabaqca, ilk öncə, daha əvvəl. Əvvəlcə sədr iclası açdı, sonra məruzəçiyə söz verdi. – [Eldar] əvvəlcə nədənsə yenə bu söhbəti sabaha qoymaq i
Полностью »[ər.] bax əvvəla. Əvvələn, biz onu tanımırıq, ikincisi… Əvvələn, o bizim dediklərimizlə razı olmaz, sonra isə… – Əvvələn, ümdeyi-mətləb bu ki, şəhr əh
Полностью »ƏVVƏLCƏ Ata əvvəlcə böyük qazının görüşünə getdi (Ə.Vəliyev); ƏZƏL Əzəl bunu, sonra da o birisini min... (“Koroğlu”); İBTİDA Məşədi Allahverdi ibtida
Полностью »ƏVVƏLCƏ – SONRA Əvvəlcə Lyudmilanı yola salırıq, sonra isə bir az gəzirik (C.Əmirov).
Полностью »z. 1. (siftə, qabaqca) first, at first; Əvvəlcə oxu, sonra tərcümə et First read then translate; 2. (başlanğıcda) at first, in / at the beginning; Əvv
Полностью »нареч. 1. эвел, сифте, кӀвенкӀве, сад лагьайди (яз); вилик; 2. эвелдай, сифтедай.
Полностью »adj eşidilməmiş; nəzərə alınmamış; a previously ~ music əvvəllər eşidilməmiş musiqi
Полностью »(Cəbrayıl, Füzuli) əvvəllər, keçmişdə. – İrəlləri bizdə belə ədət yoxudu (Cəbrayıl)
Полностью »...şəhəri tərk etmişdilər; 2. əvvəllər; I have been there already Mən əvvəllər orada olmuşam
Полностью »Əmək fəaliyyətinə ilk dəfə başlamaq istəyən və əvvəllər işləməyən əmək qabiliyyətli şəxslər
Полностью »əvvəllər nəşr olunmuş lüğətlərə daxil edilməmiş yeni sözlərin izahını, şərhini verən lüğət.
Полностью »(Əli Bayramlı) əvvəllər əkilmiş yerdə sonralardan üçüncü dəfə bitən taxıl. – Gedək, qılqanı yığağ
Полностью »(Qazax) ətrafı gümüş pullarla bəzədilmiş; bəzəkli. – Əvvəllər qız-gəlin qavağı tetirri dingə geyərdi
Полностью »м tar. nasleq (1. yakutlarda əvvəllər tayfa, sonralar kənd icması; 2. Yakutiyada inzibati-ərazi bölgüsü).
Полностью »heretofore1 adj əvvəlki, sabiq, keçmiş, qabaqkı heretofore2 adv əvvəllər, keçmişdə, bu vaxta qədər
Полностью »(Göyçay) əvvəllər, keçmişdə. – Bəyağınnan Qəməralı dəftərdə üç yüz öydi, hindi bilmirəm nə qədir qalıpdı
Полностью »нареч. köhn. o vaxta qədər, o zamana qədər, əvvəllər (eşidilməmiş, məlum olmayan və s.).
Полностью »Ağa (böyük) sözünün dəyişmiş formasıdır, əvvəllər “böyük qardaş” mənasında işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ürəklənmək, cəsarətlənmək; əvvəllər susduğu halda birdən-birə danışmağa başlamaq, etiraz etmək, narazılığını bildirmək; ~ dili uzanmaq.
Полностью »slav. “boş” mənası verən “pustoy” sözündən əmələ gəlib, əvvəllər səhralara, sonra keçilməz meşələrə aid edilib
Полностью »əvvəllər üzdə olmayan, lakin müəyyən bir situasiyada gözlənilmədən parlaq keyfiyyət nümayiş etdirən şəxs haqqında deyilən ifadə.
Полностью »is. Bənnanın işi, sənəti, peşəsi. [Mahmud:] Mən əvvəllər elə bilirdim ki, bənnalıq … adi bir fəhləlikdir. Z.Xəlil.
Полностью »CİNLƏNMƏK – SAKİTLƏŞMƏK Əvvəllər qız bu sözü eşidəndə cinlənərdi, onlardan heyfini alardı (S.Qədirzadə); Hirsi soyuyandan sonra sakitləşərdi.
Полностью »Çev –ik qəlibi üzrə bərmək feilindən əmələ gəlib, əvvəllər bər –ik kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »[lat.] tar. Qədim Romada: şəxsən azad, lakin əvvəllər heç bir siyasi hüquqa malik olmayan aşağı təbəqələrə mənsub adam.
Полностью »...аттестат зрелости kamal attestatı (orta məktəbi bitirmək haqqında əvvəllər verilən şəhadətnamə).
Полностью »ж мн. нет (siyasi) seqreqasiya, ayırma (əvvəllər ABŞ-da: milli mənsubiyyətinə və dərinin rənginə görə irqi ayrı-seçkilik).
Полностью »...kəsəndə parpılıyırdı II (Borçalı) ibtidai üsullarla müalicə etmək. – Əvvəllər xəsdeyi parpılıyırdılar, indi doxdur sağaldır
Полностью »...oynamamış ; Three previously uncapped players have been selected Əvvəllər milli komandada oynamamış üç oyunçu seçilib
Полностью »...(ana) sözü ilə kökdaşdır. Mad hissəsinin mənası “dişi” deməkdir, bizdə əvvəllər qısraq sözü işlənib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »[fr.] Əvvəllər: üçdorlu yelkənli hərb gəmisi, sonralar isə gözətçi xidməti üçün çox sürətli hərb gəmisi. Atom güc qurğulu freqatlar. Freqat kapitanı.
Полностью »