dara-bara, mübahisə, dalaşma, dava, küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xo
Полностью »сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Полностью »i. d.d. scandal, racket; quarrel; ~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Полностью »to make a noise / to make a fuss about smth. / to cause a stir (sensation) поднимать шум-гам / поднимать шумиху / наделать много шума (устраивать скан
Полностью »ağır nəticələr vermək, nəticəsi ağır olmaq; ~ baha oturmaq, xərc aparmaq.
Полностью »what wind has brought someone here? / what bring someone here? / what’s blown someone in? каким ветром (какими ветрами) занесло
Полностью »в сочет. с “doldurmaq” туго набивать. Çuvalı basa-basa doldurmaq туго набивать мешок
Полностью »I нареч. понемногу, малопомалу, помаленьку, потихоньку II прил. крохотные, маленькие. Balabala uşaqlar крохотные дети
Полностью »z. little by little, slowly; so so; ~ vurmaq (içmək) d.d. to drink* little by little / slowly
Полностью »is. Köhnə məişətdə: Novruz bayramı axşamı qapı-qapı dolaşıb bayramlıq pay almaq adəti; qodu-qodu
Полностью »сущ. этногр. название обряда (обход детьми домов и собирание подарков вечером в канун весеннего праздника “Novruz bayramı”)
Полностью »what fates bring you here? / what chance brings you here? / well, I never! / fancy meeting you! какими судьбами? / как ты попал сюда?
Полностью »гьамам. ♦ кровавая баня ивидин гьамам, яни гзаф ивияр зкьичай ягъиз кьиникьар; задать баню разг. дяве авун, русвагь авун, пис айибар авун.
Полностью »барак (1. вахтуналди яз тахтайрикай раснавай казарма. 2. азарханадин галукьдай азар квайбур ччара авун патахъай са кьилдин дарамат, кIвал).
Полностью »[əsli yun.] 1. Bünövrə, əsas, özül, bina. İqtisadi baza. – [Sumqayıtda] metallurgiyanın ilk bazası qoyulur. Mir Cəlal. // Bir şeyin həyata keçirilməsi
Полностью »техн. куьрснавай зурба кIаш (руькуьнар, зурба хкар ва ихьтин маса кIарасар ччилиз ягъун патал ишлемишдай)
Полностью »разг. паб, дишегьли ♦ каменная баба къванцикай расай инсандин суьрет; снежная баба живедикай кьур инсандин кIалуб; бой-баба викIегь, кIубан паб; баба-
Полностью »1. база, бине, диб. 2. база (1. дяведин алатрин запасар ва дяведин къуватриз къуллугъ ийизвай дараматар кIватIнавай чка. 2. складар, гьамбарханаяр. 3.
Полностью »-а; м. (англ. barman) см. тж. барменша 1) владелец бара или управляющий баром I 1) 2) служащий бара I 1) продающий за стойкой напитки и закуски.
Полностью »das; -s : fig. bei j-m ins ~ treten bir kəsin yanında bara qoymaq, bir kəsə toxunmaq; yarasına duz səpmək
Полностью »...служительница: 1) женщина, находящаяся в услужении. Barın xadiməsi служительница бара 2) женщина, находящаяся при исполнении каких-л. обязанностей по
Полностью »...gəlməyi”) (İ.A., B.A.) * Mən aşığam, küsən ər, Ağac bara küsənər. Kimə şikayət eylər Bir gədadan küsən yar?
Полностью »...ağacda saxlayırlar (M.Rahim); BAR Baxırsınız ağacda çiçəyə də, bara da; Baxırsınız, deməli, payıza, bahara da (M.Rahim); BƏHRƏ Yox, rəiyyətin dərisin
Полностью »...буфет, шкаф и т.п. для хранения спиртных напитков. Достать из бара шампанское. II -а; мн. род. - бар и баров; м. (от греч. báros - тяжесть); метео см
Полностью »...азабдик, зиллетдик, девлетлуйрин пацук хьана. М. М. Гь. ЧӀехи шаир. Аль-Бараъ ибн- Азиба, Аллагь адалай рази хьурай, суьгьбет ийидай: "Чаз Расул
Полностью »...амма ам 1838 - йисуз рагьметдиз фена ва Согратлда кучудна. ЛГ, 1992, 25.. ӀV. Аль-Бараъ ибн Азиба, Аллагь адалай рази хьурай, суьгъбет ийидай: "
Полностью »...билетами. Живая очередь. (без предварительной записи). Очередь у кафе, бара. Очередь в универмаге. Очередь у кинотеатра. б) отт. Место за кем-л. сред
Полностью »...kimi поедом есть кого, держать в ежовых рукавицах кого; dara-bara salmaq: 1) поднимать, поднять шумиху 2) устраивать, устроить скандал; dərdə salmaq
Полностью »