...-ри, -ра 1) дамахдин лишан, ярашугь. Эхь, аватӀани гьардахъ са безек, Вири манийрин мани язва сад... А. Ал. Муьжуьдар. Гьикьван ризкьидикай дарвал
Полностью »...Cavahirat mənasında. Qadın bəzəyi. Bəzək vurmaq. – Bəzək-bəzək ki, deyirlər, cavahirat deyil! Cavahirat bu gün zinəti-həyat deyil! M.Ə.Sabir. [Qətibə
Полностью »...предметы украшения, драгоценности. Qadın bəzəyi женские украшения, bəzək şeyləri предметы украшения, bəzək taxmaq носить украшения 2) тот, кто своей
Полностью »...ornament; yapma bəzəyi stucco moulding; ~ vermək / vurməq bax bəzəmək II. s. ornamental; ~ bitkiləri ornamental plants; ~ şeyləri (qadın üçün, qiymət
Полностью »BƏZƏK Neyliyirdim bəzəyi, ya düzəyi? Dama, divara yapardım təzəyi (M.Ə.Sabir); ARAYIŞ (kl.əd.) Olub arayişi-baği-səadət cəhl-pərvərlər (M.Hadi); BƏRBƏ
Полностью »is. ornement m, décoration f ; ~ vermək orner vt, parer vt, embellir vt ; décorer vt ; ~ bitkiləri plantes f pl décoratives
Полностью »görünüşcə gözəl, keyfiyyətcə pis bir şey haqqında işlədilən ifadə; ~ üzü şeyx, astarı kafir.
Полностью »Beauty is but skin - deep. / Great boast, small roast. / Fair without, false within. / Fine feathers don’t make fine birds
Полностью »to smarten oneself up / to preen oneself чистить пёрышки (прихорашиваться)
Полностью »is. isteh. Bəzək, bəzək şeyləri, lüzumsuz bəzək. Özünə bəzək-düzək vermək. – Bil ki, insan ziynəti; Bəzək-düzək deyildir
Полностью »sif. 1. Müxtəlif rənglərdən ibarət, rəngbərəng, ala-bula. Ala-bəzək parça. Ala-bəzək qutu. Ala-bəzək xalça
Полностью »I прил. 1. пёстрый 2. цветной. Ala-bəzək məxmər papaq цветная бархатная шапочка 3. разноцветный. Ala-bəzək şarlar разноцветные шары, ala-bəzək qızlarq
Полностью »прил. 1. яру-цӀару, жуьреба-жуьре рангарин, ала-була, цӀару; ala-bəzək parça цӀару парча; 2. пер. цӀару, гзаф шит, сад-садав кьун тавур рангар алай; a
Полностью »...dad təpdi ki, mənim qızım hələ körpədir; nə bilim, bələkdən təzə çıxıb. Ə.Əbülhəsən. [Şair] içəri girib, Afaqın başı yanındakı kiçik bələyə yaxınlaşd
Полностью »сущ. 1. пелёнки (простынки для грудного ребёнка) 2. спелёнатый ребёнок ◊ bələkdən с пелёнок; bələkdə ikən ещё в пелёнках; bələkdən çıxmaq выйти из пел
Полностью »BƏLƏK [Safo:] Doğrusu mənim gözüm lap sən bələkdə ikən Alonun evində idi (S.Rəhimov); QUNDAQ Sənəm: Bircə bunnan o Zöhrədən sarı sakit olmur, elə məmə
Полностью »sif. köhn. 1. Üzdə, ya bədənin başqa yerində nöqtə şəklində kiçik xal, nişan. 2. İt adı
Полностью »прил. пресыщенный, разочарованный (такой, которому все надоело, приелось, опротивело)
Полностью »...şahididir mənim bu ağ birçəyim. S.Vurğun. ◊ Bəbək kimi, bəbək tək, yaxud göz bəbəyi kimi (qorumaq, saxlamaq və i.a.) – qeydkeşliklə, diqqətlə, əziz b
Полностью »...рефлекс, bəbək sahəsi зрачковая плоскость ◊ bəbək kimi, bəbək tək, göz bəbəyi kimi (qorumaq, saxlamaq) как зеницу ока (беречь); bəbəklərinin içindən
Полностью »i. apple (of the eye); ◊ göz bəbəyi kimi qorumaq to cherish (d.) as the apple of one’s eye
Полностью »1. BƏBƏK Yenə də onun bəbəkləri göz yaşlarının içində üzməyə başladı (M.S.Ordubadi); QARA GİLƏ Ağacın biri atın gözünü tutdu, qara giləsini pırtlatdı
Полностью »f. Usanmaq, bezikmək, təngə gəlmək, cana gəlmək, bezar olmaq, bıqmaq. Canı tərk eylədim, bezdim cahandan; Səni bildim ki, can ilə cahansan. Nəsimi. Ço
Полностью »...утомление от однообразия каких-л. действий, событий, переживаний и т.п.; безл. надоедать, надоесть. Oynamaqdan bezdim мне надоело играть
Полностью »f. to feel* smth. as burden, to be* oppressed (by); to become* loathsome / repulsive, to feel* aversion / disgust; təklikdən ~ to be* oppressed by one
Полностью »BEZMƏK Vəzifəmdən, a dostlar, bezməmişəm hələlik; Aşır sahillərini dalğa-dalğa sözlərim (S.Rüstəm); BEZAR OLMAQ Bu saat camaat dünya davasından bezar
Полностью »zərf [ər.] Bəzi vaxt, bəzi hallarda, arabir, gah-gah. Bəzən başım ağrıyır. O bəzən bizə gələrdi. Su bəzən yaxşı gəlir, bəzən pis. – [Qətibə] bəzən Hüs
Полностью »is. zool. Dovdaqlar fəsiləsinə mənsub, çöldə yaşayan köçəri quş. Ayın əksi suya düşüb parlar; Uçuşur göy üzündə bəzgəklər
Полностью »н. упрыгожання, упрыгожанняў bəzək, bəzək əşyası (şeyləri) купіць упрыгожанне для ёлкі — yolka üçün bəzək şeyləri almaq
Полностью »...tərəflərində təzək qalaqlanmışdı. Çəmənzəminli. Sacın altına qalanmış təzək tüstüləyirdi. Ə.Vəliyev.
Полностью »...Təzək yandırmaq сжигать кизяки II прил. кизяковый, кизячный. Təzək iyi (qoxusu) кизячный запах, təzək tüstüsü кизячный дым
Полностью »...zinətləndirmə; украшение ёлки yolka bəzəmə; 2. bəzək, zinət, bəzək-düzək, yaraşıq; ёлочные украшения yolka bəzəyi.
Полностью »...düzəltmə; işlənmə, düzəldilmə; 2. bəzəmə, bəzənmə, bəzək vurma, bəzək vurulma; 3. haşiyə, bəzək, naxış, yaraşıq.
Полностью »...düzəltmə, işlənmə, düzəldilmə; 2. Bəzəmə, bəzənmə, bəzək vurma, bəzək vurulma; 3. Haşiyə, bəzək, naxış,
Полностью »ornamental1 n 1. bəzək bitkisi (dekorativ); 2. adi bəzək-düzək ornamental2 adj dekorativ, bəzək üçün işlədilən, ornamental, naxışlı
Полностью »n 1. bəzəmə / naxışvurma; 2. bəzək-düzək; 3. mus. bəzək, tremmolo, cəh-cəh
Полностью »sif. Çox bəzəkli, səliqə ilə bəzənmiş. …Ağzımı açmamış Gilə xala özünün bərli-bəzəkli qonaq otağına təklif etdi
Полностью »