...бременем лет, годов. Бремя судьбы. Нести тяжёлое, тяжкое, непосильное бремя забот. Разрешиться от бремени (родить ребёнка).
Полностью »ср (мн. бремена) yük, ağır yük, ağırlıq; ◊ под бременем: 1) əsarət altında; 2) yük (ağırlıq) altında; разрешиться от бремени doğmaq.
Полностью »сущ. строит. берма (горизонтальная площадка, уступ на откосах земляных и каменных плотин для придания устойчивости сооружению)
Полностью »мн. нет богема (1. капиталист уьлквейра яшамишвал таъмин тахьанвай, къайгъусуздаказ ва къайдасуздаказ яшамиш жезвай писателар, художникар, артистар ва
Полностью »...Üzərinə müxtəlif naxışlar, rəng və s. basılmış. Basma çit. Basma sətin. Basma kəlağayı. // is. Parça üzərində naxış. Qanovuz köynəyin atlaz çutqusu;
Полностью »...içində dustaq yatan ipək qurduna bənzəyirdik. S.S.Axundov. □ Barama toxumu – ipəkqurdu kəpənəyinin yumurtası. 2. məh. Dişin dibində əmələ gələn şiş.
Полностью »is. tar. Rusiyada monqol-tatar istilası dövründə: üzərində tatar xanının şəkli olan möhür
Полностью »...boğaz xəstəliyi (xalq arasında difteritin adı). Boğma çıxarmaq (boğma xəstəliyinə tutulmaq). 3. məc. dan. Yemək, xörək, çörək mənasında (nifrət, hidd
Полностью »1. давление, надавливание, сдавливание; 2. типографское тиснение, печатание, оттиск; 3. печатный;
Полностью »...təsərrüfatının bərpası. Müharibədə dağılmış şəhərlərin bərpası.□ Bərpa etmək – 1) əvvəlki halına salmaq, təzədən qurmaq (düzəltmək). Müharibə nəticəs
Полностью »I -ы; ж. = дремота Дрёма смежила веки. Сквозь дрёму слышу чьи-то голоса. II -ы; ж. Название ряда растений сем. гвоздичных, с поникшими (как бы дремлющ
Полностью »...течением времени вахтар финвай яваш-явашди; всѐ время гьамиша; время не ждѐт вахт акъвазнавач, вахт авач; в одно прекрасное время са сеферда, са вахт
Полностью »ср (мн. времена) 1. vaxt, zaman, çağ; во всякое время hər vaxt; долгое время uzun zaman; вечернее время axşam çağı; 2. müddət, möhlət; дать время möhl
Полностью »I см. время; неизм. в функц. сказ. обычно с инф. О благоприятном, подходящем моменте для совершения чего-л. Утро - лучшее время выходить в море. Самое
Полностью »-ы; ж. (греч. rhéma - слово, изречение); лингв. см. тж. рематический Один из двух компонентов высказывания, сообщающий то новое, о чём говорится в пре
Полностью »1. Mövzu haqqında məlumat verilən deyim komponentini ifadə edən. 2. Məlumatın məzmununu özündə əks etdirən mövzu ilə bağlı danışanın məlumat vermə im
Полностью »...hələ baramadı, gec böyyər (Kürdəmir); – Xiyarın sap balajasına barama deərix’ (Tovuz); – Tağlarda yaman barama var (Şəmkir)
Полностью »is. [lat.] 1. Sirk səhnəsi. Müasir sirkdə arena manej adlanır. 2. Fəaliyyət göstərilən yer. 3. biol. Orqanizmin mövcud olduğu bütün yerlərin məcmusu.
Полностью »I сущ. 1. кокон. İpək baraması шелковичный кокон 2. опухоль на дёснах, флюс II прил. коконный
Полностью »...burmalar dört kilodan əyax dəyi; – Qatıra otuz, eşşəyə on səkkiz burma yüx’lerəm IV (Bakı) axtalanmış (qoyun) V (Cəbrayıl, Şəki, Zaqatala) 1. zoğları
Полностью »(Hamamlı) evin üstündə eninə düzülən ağaclar. – Əvvəl sürməyi atalar, sonra boğmoyu atallar sürmənin üsdən daşın üsdünə
Полностью »...düymə V (Kürdəmir, Şamaxı) kömür yandırmaq üçün yığılmış odun qalağı ◊ Basma qoymağ (Kürdəmir, Şamaxı) – kömür hazırlamaq. – Ollar meşiyə basma qoyma
Полностью »1. кьеркь (куьгьне заманда аскерри алукIдай ракьун партал). 2. броня (1. дяведин гимийрин, автомобилрин, поездрин ва масабрун винел патан ччин кIевдай
Полностью »1. закручивание; 2. холощение, кастрирование; 3. винтообразный; 4. вращательный; 5. крученый;
Полностью »...“Burmaq”dan f.is. 2. sif. Burulmuş, eşilmiş. Burma bığ. Burma saç. 3. sif. Burğu şəklində olan, vintəoxşar. Buynuzu burma təkə oynaqlayır, atılıb-düş
Полностью »...(циркинин юкьвал элкъвей къугъвадай майдан; са кар тухузвай чка): арена политической борьбы политический женгинин майдан.
Полностью »1. тяжесть; вес. 2. (перен.) трудность, бремя. 3. (перен.) спёртость, тяжесть (воздуха).
Полностью »см. безропотный; нареч. Безропотно нести своё бремя. Безропотно отдать что-л.
Полностью »1. вес; 2. тяжесть, вескость; 3. тягость, бремя, забота; 4. груз, багаж; 5. медлительность, неповоротливость; 6. важность, степенность;
Полностью »...devirmək; свергнуть монархию monarxiyanı devirmək; ◊ свергнуть бремя (иго, оковы) чего ... əsarətindən (zülmündən) azad olmaq (qurtulmaq).
Полностью »...эксплуататоров. Иго колониализма. б) отт.; разг. Власть, гнёт. Иго мужа. 2) Бремя, тяжесть. Иго страсти, страданий.
Полностью »...гнётом, zillətdən qurtulmaq сбросить гнёт, zillət içində qalmaq нести бремя 4. унижение, унизительное положение. Zillətə salmaq kimi поставить в униз
Полностью »...Освободиться, избавиться от чего-л. угнетающего, стесняющего. Свергнуть иго, бремя, оковы.
Полностью »...под ярмом. Запрячь в ярмо. 2) а) только ед. чего или какое книжн. Бремя, тяжесть. Ярмо брачной жизни. Работа для меня - ярмо. Ярмо быта. б) отт. Гнёт
Полностью »...-льна, -льно. см. тж. обременительность 1) Тяжкий, ощущаемый как бремя. О-ые расходы. О-ые долги. О-ые налоги. О-ая для страны гонка вооружений. 2) Д
Полностью »...близким к смерти). Влачить недолгий век (о недолгой жизни). Влачить бремя семейной жизни (тяготиться брачными узами).
Полностью »...ağırlığı трудность дороги, məsələnin ağırlığı трудность задачи 3. бремя. Nəyin ağırlığı altında под бременем чего 4. важность, солидность, степенност
Полностью »...поручение. Потеря отца для нас тягостный удар. Нести тягостную ношу, т-ое бремя. 2) Мучительный, неприятный. Тягостный разговор. Т-ое впечатление. Т-
Полностью »...груз. Подать состав с грузом. 3) То, что тяготит, удручает; бремя. Груз лет, воспоминаний. Груз ошибок, предрассудков, заблуждений. Ложиться тяжёлым
Полностью »...тягость кому-л., обременять. Работа нас не тяготит. Его тяготит бремя славы. Постоянные заботы тяготят нас ежечасно. Тебя не тяготит хождение по разн
Полностью »...перевозки на двух быках; bir araba yükü taxıl воз зерна 6. перен. бремя. Yük olmaq kimə лечь бременем на кого 7. нагрузка. Üzərinə böyük yük götürmək
Полностью »...Şöhrət xatirinə etməmək nəyi делать что не ради славы; şöhrət yükü бремя славы; şöhrət zirvəsində olmaq быть (находиться) в зените (на вершине) славы
Полностью »...учёного. Свидетельство чьей-л. славы. Символ славы. Ореол славы. Бремя славы. Спортсмен находится в зените славы. Он был на вершине славы. На Балтийс
Полностью »...чего-л. гнетущего, удручающего. Сложить с себя грехи. Сложить с плеч бремя страха. 9) а) (нсв. - слагать) Отказаться от чего-л., освободиться (от обя
Полностью »...затруднительный. Ağır vergilər тяжёлые поборы, ağır yük тяжёлое бремя, ağır qismət тяжёлая доля, ağır nəticələr тяжёлые последствия, ağır irs тяжёлое
Полностью »...кому, добиться чьего согласия на что, взваливать, взвалить на кого бремя 2. сваливать, свалить на кого вину 3. заставить кого признаться в чём; boynu
Полностью »...обременительный. Т-ые условия. Т-ая обязанность. Т-ые налоги. Т-ое бремя. б) отт. Полный трудностей, лишений, забот, горя. Т-ая жизнь, доля. Т-ая суд
Полностью »