будь кто-, что-л проклят(о)!; = проклят!; (трижды) проклят! Бранное выражение, употребляемое в сильном гневе, возмущении.
Полностью »хьухь. ♦ будь здоров сагърай вун; будь то... вуж кIантIани хьуй... кIантIа ам... хьуй; будь он умнее... нагагь ам артух акьуллу хьанайтIа...
Полностью »= будьте милостивы; Будь милостив (милостива) Вежливое обращение к кому-л. с просьбой. Будьте милостивы передать мне билет.
Полностью »= будьте надёжны! Не сомневайся, будь совершенно уверен. Мы справимся с этим заданием - будьте надёжны!
Полностью »= будьте уверены! Не сомневайся (не сомневайтесь), не беспокойся (не беспокойтесь), что всё будет так, как надо.
Полностью »= будьте здоровы! 1) Приветствие при прощании. 2) Пожелание здоровья, когда чокаются вином, а также тому, кто чихнул. 3) сниж. О чём-л. заслуживающем высокой оценки, удивления и т. п. Дача у него - бу
Полностью »Будь он (она, оно) неладен (неладна, неладно) Выражает сильное неудовольствие, неодобрение и т.п.
Полностью »Не растерялась, вовремя сообразила, как следует поступить. Она, не будь дурой, схватила у него письмо.
Полностью »см. поминать; в зн. вводн. предл. употр. при выражении сожаления о том, что приходится плохо говорить о ком-л. Покойный брат, не тем будь помянут, был большой обманщик.
Полностью »...Qıçın çanaq sümüyü ilə dizə qədər olan hissəsi. Bud sümüyü. Bud əti. – [Çingiz:] Bir budu şişə çəkib iki çörək ilə tək yemişəm. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »I сущ. 1. бедро (часть ноги от таза до коленного сгиба). Bud sınığı перелом бедра, bud sümüyünün başcığı головка бедра, bud çıxığı вывих бедра, bud bo
Полностью »I. i. 1. thigh; hip; 2. (donuz əti) ham, gammon II. s. femoral; ~ sümuyu thighbone, femur; ~ arteriyası femoral artery
Полностью »bud1 n 1. bot. tumurcuq, düymə; in the ~ tumurcuqda / beşikdə, yetişməmiş; 2. qönçə; in ~ qönçəli, çiçəklənən, çiçəklənmə üzrə olan; 3. d.d. yeniyetm
Полностью »...“çanaqlıq” deyirlər) ilə diz arasında olan hissənin adıdır. Güman ki, budaq, buynuz və baldır sözləri ilə qohumluğu var. Bunların hamısı “çıxıntı” an
Полностью »(-уни, -уна, -ар) araba təkərinnin çənbərini (çevrəsini) təşkil edən 4-5 hissədən hər biri.
Полностью »(-уни, -уна, -ар) - часть обода (одна из 4-5 частей) : чархунин са буд алатна - у колеса отпала одна из частей обода.
Полностью »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара арабадин гиг чархара кӀевиз кьун патал гьалдзавай элкъвей ракь. * буд алатай араба хьиз нар. мана, нетижа авачиз.
Полностью »см. поминать; в зн. вводн. предл. употр. как форма извинения за то, что приходится говорить о том, о чём не следует вспоминать. Тень дефолта, не к ночи будь помянут, всё ещё тревожит умы.
Полностью »= не к ночи будь помянут кто О ком-, чём-л. страшном, крайне неприятном.
Полностью »...осуждая, выражая гнев. Проклясть всё на свете. • - будь проклят! - будь я проклят! - как проклятый
Полностью »прил. анат. тазобедренный (соединяющий бедро с тазовой костью). Çanaq-bud oynağı тазобедренный сустав
Полностью »qol-bud eləməx’: (Cəbrayıl) 1. yıxıb döymək (adam) 2. parçalamaq (kəsilmiş heyvanı) 3. sındırmaq, yarmaq, kəsmək
Полностью »сущ. проклятие, анафема; lənət etmək (eləmək) проклинать, проклясть, подвергать, подвергнуть проклятию; lənət oxumaq kimə, nəyə проклинать, проклясть
Полностью »ПРО́КЛЯТЫЙ прич. lənətlənmiş, lənətə gəlmiş, adıbatmış, mənhus; ◊ будь (ты) проклят (проклята)! lənətə gələsən, lənətə gəlmiş! ПРОКЛЯ́ТЫЙ прил. lənətə
Полностью »сущ. проклятие; qarğış etmək (eləmək), tökmək проклинать, посылать проклятия, предавать проклятию ког о-л
Полностью »I см. проклятие; в зн. межд.; разг. Выражает сильное негодование, недовольство, раздражение. П.! опять ливень хлынул! Тьфу ты, проклятье! опять опозда
Полностью »ПРОКАТ I м мн. нет 1. tex. bax прокатка; 2. tex. prokat (yayma üsulu ilə hazırlanan müəyyən profilli metal məmulat). ПРОКАТ II м kirə, birovuz; kirayə
Полностью »I -а; м.; техн. см. тж. прокатный 1) = прокатка Прокат рельсов. 2) собир. Металлические изделия, получаемые прокаткой. 3) Прокатный стан. II -а; м. см
Полностью »...на прокат кирида вугун; срок проката-три месяца кирида ишлемишунин вахт пуд варз я.
Полностью »I сущ. тех. прокат: 1. разг. прокатка (обработка металла путём обжима между вращающимися валками). Boru prokatı прокатка труб, relslərin prokatı прока
Полностью »i. hire; bir şeyi ~a vermək to let* smth. (out) on hire; bir şeyi ~a götürmək to take* smth. on hire
Полностью »[rus.] тех. прокатка (лазим тир кӀалубдиз гъун патал металлдин гирдим элкъвезвай чархарин арада чуькьуьн).
Полностью »глаг. kimi, nəyi проклинать, проклясть кого, что; предавать, предать анафеме, посылать проклятья к ому
Полностью »...cursed! / May damnation take you! Будь ты (он) проклят! (она проклята / вы, они прокляты)!
Полностью »сущ. разг. проклятие (осуждение, сопровождаемое каким-л. недобрым пожеланием). Ünvanına nifrinlər yağdırmaq kimin посылать проклятия в адрес кого; nif
Полностью »сущ. бран. проклятый, проклятая ◊ tünbətin oğlu сын проклятого; tünbətin olsun! kimi, kim да будет проклят! кто
Полностью »...Canıyanmış qız проклятая девочка II в знач. сущ. проклятый, проклятая. Bu canıyanmışlar gör nə ediblər смотри, что натворили эти проклятые
Полностью »...вражду. Проклятие оккупантам. Материнское проклятие. б) отт. Церковное осуждение, отлучение от церкви; анафема. Предать вероотступника проклятию. Нал
Полностью »1. Açmaq; 2. Görmək, etmək, yerinə yetirmək; 3. Göstərmək, çıxarmaq, hoqqa çıxartmaq
Полностью »I’m damned if ... / I’ll be damned if ... будь я трижды проклят (выражает клятвенное заверение в чём-либо)
Полностью »...may damnation take you! (of an ungrateful man) будь ты трижды проклят! / неблагодарный! / неблагодарная! /
Полностью »...be thrice cursed! / God damn him (her)! / Death be with him (her)! Будь он трижды проклят! (пусть он погибнет)
Полностью »...you! Туды (язви) тебя в душу! / Чтоб ты сдох! / Будь ты проклят!
Полностью »1. акатун; гьатун; кьун (зурзун, фул, къай гьатун); мороз пробрал меня до костей зи кIарабар къаю кьуна, зи кIарабра къай гьатна
Полностью »1. чукурун; прогнать собаку кицI чукурун. 2. гьалун; гьална тухун (малар саниз). 3. пер. алудун; прогнать скуку дарихвал алудун.
Полностью »1. къекъуьн, сейр авун. 2. къекъвез акъвазна (са затI) гъиляй акъудун; вич хкудун; он прогулял обед ада къекъвез акъвазна обед гъиляй акъудна (вич
Полностью »...Три раза. Трижды поцеловать. Трижды выстрелил, но промахнулся. Будь он трижды проклят. 2) Взяв три раза (об умножении) Трижды три - девять. 3) Подчёр
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. bud; вечрен ютур toyuq budu; 2. ютурдин bud -i [-ı]; ютурдин як bud əti; ютурдин кӀараб bud sümüyü.
Полностью »f. to begin* to bud, to start to bud; to be* in (full) bud; Ağaclar tumurcuqlanıb The trees are in full bud
Полностью »