...təklifsiz, sayğısız, ədəbsiz; ◊ вольный дух fikir azadlığı; вольная гавань sərbəst liman (gətirilən mallardan gömrük alınmayan liman); вольные стихи
Полностью »...-ое; -лен, -льна и -льна, -льно; вольны и вольны. см. тж. вольно 1) только полн.; трад.-нар. Располагающий собой по собственному усмотрению, не связа
Полностью »...ихтияр ава ваз. 3. кефиниз кIандайвал ийидай, эдеб хуьн тийир. ♦ на вольном воздухе чуьлда (шегьердивай къерехда, ачух гьавадал); вольный перевод аза
Полностью »1. жанавурдин; жанавуррин. 2. жанавурд хамарин. ♦ волчий паспорт ва я билет уст. виликди гьукуматдиз ихтибарсузди хьунухь къейд авунвай паспорт. билет
Полностью »1. волк söz. sif.; волчий след qurd izi; 2. qurd dərisindən tikilmiş (hazırlanmış); ◊ волчий паспорт (билет) çar Rusiyasında: siyasi cəhətdən etibarsı
Полностью »-ая, -ое.; вторая часть сложных слов. Обозначает отношение или принадлежность к воде, характеристика которой даётся в первой части слова. Глубоководный, мелководный.
Полностью »-ья, -ье. см. тж. по-волчьи 1) к волк Волчий вой. В-ьи следы. В-ья шкура. В-ья стая. В-ья шуба, шапка. 2) Свойственный волку (волкам); такой, как у во
Полностью »1. ацIай; полный стакан ацIай стакан; улицы полны народом куьчеяр халкьдив ацIанва. 2. тамай, бегьем; полный поединок тамам секинвал. 3. ацIай;
Полностью »...əsərlər külliyyatı; полная чаша firavan, gen-bol (ev, dolanacaq); полным голосом (сказать, заявить) açıq, çəkinmədən (demək); полным-полон (полна, по
Полностью »= дольный; -яя, -ее 1) к дол; расположенный в долине. * И листья кроет пьль и дольняя роса (А. К. Толстой). 2) Земной (противоп.: горний, небесный)
Полностью »...(устар.), полн, полна, -о и -о; полнее; полнейший см. тж. полненький, полным-полон, полно 1) чего, чем Наполненный доверху, занятый целиком. П-ая сум
Полностью »I см. соло II -ая, -ое. 1) Исполняемый соло. Сольный номер. С-ая партия кларнета. 2) Такой, на котором исполняют соло (о музыкальном инструменте) С-ые
Полностью »-ы; мн. - -волны, -волнам, -волнами и -волнами, о -волнах и -волнах; ж.; физ. Электромагнитная волна, используемая для беспроволочной передачи сигнало
Полностью »прил. 1. əhəmiyyətli, mühüm; ciddi, qiymətli; 2. hörmətli; 3. vüqarlı, təmkinli, təşəxxüslü, görkəmli, heybətli; 4
Полностью »ист. азадвилин чар, азад авунин чар (куьгьне заманда помещикди азад ийизвай лежбердиз гудай)
Полностью »пелен. ♦ лобное место ист. куьгьне заманда: а) пачагьдин приказар малумардай ва речь рахадай кьакьан чка; б) кьиникьин жаза гудай чка
Полностью »1. балкIанрин. 2. балкIандин, балкIанралди ийидай, балкIанди ялдай. 3. атлу, балкIанрал алай
Полностью »1. Xəstə, naxoş, azarlı; 2. Iztirablı, acı; 3. Nasazş pozulmuş, təmir tələb edən
Полностью »яргъа, яргъал; яргъа авай; дальний родственник яргъа мирес. ♦ без дальних слов яргъи рахунар тавуна
Полностью »1. азарлу, нахуш, кефсуз, тIазвайди. 2. пер. чIуру, чIур хьанвай, чIурузвай. ♦ больное место 1) тIазвай чка; 2) пер
Полностью »_(мадни) чIехи, (мадни) еке; (мадни) артух. ♦ большей частью, по большей части гзафни-гзаф, гзаф пай; самое большее лап гзаф хьайитIа
Полностью »1. дагъдин; дагъларин. 2. дагълух, дагълар авай (чка). 3. мядендин, мяденрин (ччилик квай мяденрин, буругърин)
Полностью »1. кар алакьдай, кар бажармишдай. 2. метлеб квай; акьуллу; дельная мысль акьуллу фикир
Полностью »1. фад гватдай, гудиз регьят. 2. акьахдай (цаз ва мсб). 3. пер. рикI тIардай, кефиник хкIадай, туькьуьл (гаф)
Полностью »1. рази тир; он доволен службой ам къуллугъдал рази я. 2. разивилин, рази тирвилин лишан авай
Полностью »яргъи; яргъал; гзаф; долгое молчание яргъалди (гзаф вахтунда) кисна акъвазун. ♦ откладывать в долгий ящик кар яргъал вигьин
Полностью »ян гузвай; галтад жезвай; фад ярх жедай; мягькемсуз. ♦ ни шатко, ни валко са бубат, са гьалда
Полностью »...аквазвай; аквадай. 2. еке метлеб авай, еке, чIехи, виле аквадай; видный пост еке къуллугъдин чка. 3. разг. гуьркем авай, зурба, акунар авай, къамат а
Полностью »1. еке метлеб авай. 2. чIехи, гьуьрметлу, еке мертеба (дережа) авай. 3. такабурлу, дамах гвай
Полностью »1. Düz, düzgün. Doğru; 2. Sadiq, sədaqətli, vəfalı; 3. Həqiqi, şübhəsiz, şəksiz, labüd, mütləq; 4. Etibarlı, möhkəm
Полностью »1. Görünən, gözlə seçilən; 2. Görkəmli, məşhur; 3. Mühüm; ; . Boylu-buxunlu, qamətli
Полностью »1. памбагдин, памбагдикай авур. 2. памбаг алай, памбаг ягъай, памбагдин (мес. яргъан)
Полностью »сифте гьахьдай, сифте гьахьунин, башламишдай (мес. макъала). ♦ вводное слово грам. аралух гаф; вводное предложение apaлух предложение
Полностью »1. дуьз, якъин тир, керчек тир. 2. вафалу; гьакъикъи; верный сын родины ватандин вафалу хва. 3. шаксуз тир; верная гибель шаксуз тир (шак амачир, чара
Полностью »ваннаяр авай (гьамам); ванное здание ваннаяр авай кIвалер, эхъведай кIвалер, гьамамар
Полностью »диал. I прил. вольный. Kəllahı adam вольный человек II нареч. вольно. Kəllahı dolanmaq жить вольно
Полностью »1. свободный, вольный, независимый, самостоятельный, непринужденный; 2. свободно, вольно, независимо, самостоятельно, непринужденно;
Полностью »первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: вольный. Вольнодумие, вольнолюбивый, вольноопределяющийся, вольнослушатель.
Полностью »м (мн. казаки и казаки) kazak, qazaq; ◊ вольный казак dan. sərbəst adam, heç kəsdən asılı olmayan adam.
Полностью »-а; м. (от франц. (franc)-maçon - (вольный) каменщик) 1) Член масонского общества. Собрание масонов. Принять в масоны. 2) разг.-сниж. = жидомасон
Полностью »...хлопот у холостяка, преимуществах холостяцкой жизни) холостяк – что вольный казак
Полностью »свободный, вольный : азад авун - освобождать, избавлять (кого-что-л. от кого-чего-л.);азад хьун - освобождаться, быть свободным, избавляться (от кого-
Полностью »-а; м. (англ. free - вольный и style - стиль); спорт. Вид горнолыжного спорта, сочетающий в себе скоростной спуск на лыжах с элементами акробатики или
Полностью »(редко) - свободный, вольный; освобождённый : хилас авун - освобождать (кого-что-л.), избавлять (кого-что-л. от кого - чего-л.); хилас хьун - освобожд
Полностью »-а; м. см. тж. выпасной 1) к выпасти - выпасать и выпасаться. Вольный, отгонный выпас. Выпас скота. Луга под выпасом. Быть, находиться на выпасе (паст
Полностью »...бойкий, разбитной. Разухабистый парень. Р-ая девица. 2) Слишком вольный, развязный. Р-ая песня. Р-ые манеры.
Полностью »-а; мн. - казаки, -ов и, казаки -ов; м. (от тюрк. казак - вольный человек) см. тж. казачка, казацкий, казачий 1) В России 15 - 17 вв.: вольный человек
Полностью »...крепостной зависимости). Получить вольную (перестать быть крепостным). II см. вольный; -ой; ж.
Полностью »-а; м. В России в 14 - 15 вв.: вольный человек, член вооружённой дружины, которая снаряжалась новгородскими боярами и купцами для набегов и торгового
Полностью »...(стреляная) птица təcrübəli adam, dünyagörmüş adam; вольная птица bax вольный; птица высокого полёта “böyük” adam; жить как птица небесная dərd-sər b
Полностью »...ящеры, qanadlı kərtənkələ крылатый дракон 2) перен. о помыслах: вольный, свободный. Qanadlı arzu крылатая мечта 2. крыльчатый. Qanadlı nasoslar гидро
Полностью »I сущ. казак: 1. в Русском государстве XV-XVII вв.: вольный человек из бежавших на окраины русского государства (Дон, Яик, Запорожье) крепостных крест
Полностью »...düşmək; испустить дух canı çıxmaq, ölmək; вольный дух bax вольный; святой дух dini ruhül-qüds; святым духом (узнать) zar. vəhydən xəbər tutmaq (bilmə
Полностью »-и; ж. 1) к вольный 5) В переводе допущена некоторая вольность. 2) устар. Свобода, независимость. "Вольность" (ода Пушкина). Святая вольность. (высок.
Полностью »...для охотника. 2) Свободный, ничем не стеснённый, не ограниченный; вольный. П-ая жизнь. Детство было п-ое.
Полностью »1. вольно нареч. см. тж. вольно к вольный Обращаться с кем-л. слишком вольно. Вольно интерпретировать события. Вольно лежать (в свободной позе, в расс
Полностью »...свободный углекислый газ, sərbəst oksigen свободный кислород 2. вольный: 1) ни от кого не зависящий, никому не подвластный. Sərbəst adam вольный чело
Полностью »...художественный перевод, poetik tərcümə поэтический перевод, sərbəst tərcümə вольный перевод, sətri tərcümə подстрочный перевод, hərfi tərcümə букваль
Полностью »...Текст (или устная речь), переведённый с одного языка на другой. Вольный перевод. Дословный перевод. Учебник военного перевода. Авторизованный перевод
Полностью »...Azad dövlətlər суверенные государства 3. вольный. Azad kəndli вольный крестьянин 4. непринужденный. Azad danışıq непринуждённая беседа 5. вакантный.
Полностью »...şəhər telefon şəbəkəsi городской телефонный узел ◊ azad şəhər вольный город: 1. средневековый город, освободившийся от власти феодала, пользовавшийся
Полностью »...грудь. Развернуть ступни, носки. * Там можно крылья развернуть На вольный и роскошный путь (Лермонтов). 4) а) воен. Расположить в ширину по линии фро
Полностью »...жёлтая вода tib. sarı su (göz xəstəliyi); вольная вода bax вольный; горькие воды bax горький; жесткая вода bax жесткий; живая вода bax живой; мертвая
Полностью »...шаг, iri addım широкий шаг, asta addım тихий шаг, sərbəst addım вольный шаг, mütərəddid addım нерешительный шаг, addımını yavaşıtmaq замедлить шаг 2.
Полностью »...аромат. На веранде стоял грибной дух. Скипидарный дух новых досок. • - вольный дух - злой дух - святой дух - святым духом - в духе - не в духе - во в
Полностью »...(обычно в спорте, военном деле и т.п.) Спортивный шаг. Походный шаг. Вольный шаг. (ходьба в строю не в ногу). Строевой шаг. (ходьба в строю в ногу).
Полностью »...света. Путешествие вокруг света. Поездить по свету. Повидать свет. Вольный свет. Всё на свете (совершенно всё). Больше всего на свете (очень сильно).
Полностью »