О том, кто всё видит и знает (из христианской символики, в которой изображение ока (глаза) в светлом треугольнике олицетворяет попечение Бога о Вселен
Полностью »ср (мн. очи) köhn. göz; в мгновение ока бир göz qırpımında, qaşla göz arasında; око за око, зуб за зуб əvəz əvəzə; беречь (хранить) как зеницу ока bax
Полностью »...быстро, моментально). Недремлющее, недрёманное око (о том, кто бдительно, внимательно наблюдает за кем-, чем-л.). Свет очей моих (нар.-поэт.; обращен
Полностью »...qarşısında təəccüb, heyranlıq, sevinc, yaxud tərif bildirir. [Səfər bəy:] Oho, xoş gəlmişsən, xoş gəlmişsən, elə bu saat sənin fikrini eləyirdik ki,
Полностью »...ого (восклицание, выражающее удивление, восхищение, одобрение). Oho, xoş gəlmisən! ого, с приездом! ощо, kimi görürəm! ого, кого я вижу!
Полностью »межд. агьа, вагь (тажубвал, гьейранвал, хвешивал ва я тарифун къалурдай междометие).
Полностью »(от греч. ónkos - вздутость, опухоль); первая часть сложных слов. 1) вносит зн. сл.: онкологический. Онкодиспансер, онкопатолог. 2) вносит зн.: относя
Полностью »предлог.; употр. вместо "о" и "об" в сочетаниях: обо мне, обо что, обо всё; а также наряду с "о" в сочетаниях: обо всём, обо всей, обо всех.
Полностью »I приставка.; употр. вместо "о..." и "об..." перед "й", например: обойти; перед двумя и более согласными, например: обогнуть, ободрать, оболгать, обор
Полностью »(oho) = о-го-го Выражает удивление, восхищение, одобрение и т.п. Ого, времени то уже как много! Ого, сколько грибов набрал! Ого, как ты вырос! Народу
Полностью »-а; мн. - окна, окон, окнам; ср. см. тж. оконный, оконце, окошко, окошечко 1) а) Отверстие в стене здания или стенке какого-л. транспортного средства
Полностью »1. местоим. сущ.; его, ему, его, им, о нём с предлогами: него, нему, ним, нём 1) а) Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим,
Полностью »ОТ (ОТО) пред. 1. -dən, -dan; от начала до конца əvvəldən axıradək; от Москвы до Баку Moskvadan Bakıyadək; дрожать от холода soyuqdan titrəmək; день о
Полностью »...(обычно на открытом пространстве) Стрелять из окопа. Рыть окопы. Укрыться в окопах.
Полностью »ср (мн. очки) 1. xal, say (oyunda); 2. iyirmi bir (kart oyunu); 3. xüs. göz (bitkilərdə); прививка очком gözcalağı; 4. xüs. göz, deşik; ◊ втереть очки
Полностью »-а; мн. род. - -ов; ср. см. тж. очковый 1) Единица счёта для обозначения количества выигрышей в спортивных соревнованиях, играх. Выбить на стрельбах м
Полностью »1. очко (1. къугъвадай ччарарал алай лишан, мес. иридал - ирид очко, муьжуьдал - муьжуьд очко; доминодин, тIамадин кIвал. 2. спортдин къугъунра туху
Полностью »...measure. Кровь кровью смывается. / Кровь за кровь. / Око за око, зуб за зуб. (За причинённое зло платят тем же.)
Полностью »...you are hungry. Без ужина спать - собачья стать. / Голодное око не заснёт глубоко.
Полностью »межд. гуьзлемиш тавунвай суал, гьейранвал къалурдай гаф. - Огьо! Зун квез герек яни? А. С. Жуваз душман жемир вун.
Полностью »прил. köhn. ayıq, sayıq, gözüiti, diqqətli; ◊ недреманное око isteh. sayıq gözətçi.
Полностью »...cup and lip. / The grapes are sour. / Sour grapes! * Хоть видит око, да зуб неймёт. (Что-либо кажется близким, доступным, но получить это не удаётся.
Полностью »...внимательный, наблюдательный. Недремлющий караул. Н-ее внимание. Н-ее око.
Полностью »...способности воспринимать окружающий мир. Sayıq göz бдительное око, tənqidi göz критическое око 4) о том, что по своему виду и действию напоминает гла
Полностью »1. глаз, око; 2. окошко, отверстие, проушина; 3. источник (ручья); 4. чаша (весов); 5. отделение, ящик; 6. ушко (иголки); 7. бот. глазок;
Полностью »...far. / There’s many a slip between the cup and the lip. Видит око да зуб неймёт. / Видит собака молоко, да рыло коротко. / Близок (близко) локоть, да
Полностью »...вполне утоливший голод. 2) устар. Жадный, алчный, ненасытный. Н-ое око. Н-ая улыбка.
Полностью »...Düşməndən qisas almaq отомстить врагу, qisasa qisas око за око, зуб за зуб, смерть за смерть, кровь за кровь
Полностью »...Проникнутый неослабным вниманием; выражающий его. Бдительный надзор. Б-ое око (ирон.).
Полностью »...зубах - не по зубам - ни в зуб - ни в зуб ногой - око за око, зуб за зуб - сквозь зубы - держать язык за зубами
Полностью »...увидеть его 5. да (в знач. “но”). Gözü görür, amma ağzı çatmır видит око, да зуб неймёт 6. хотя (однако, но). O da (mahnı) oxuyurdu, amma pis он тоже
Полностью »...проникнутый яростью, бешенством. Ярый взгляд. Ярые голоса. Спас Ярое око (тип иконы Спасителя с гневным взлядом). 2) Неукротимый, неистовый (о стихия
Полностью »...(форма приветствия). * Рыбак рыбака видит издалека (посл.). * Видит око, да зуб неймёт (посл.). 4) кого-что Воспринимать зрительно и интеллектуально,
Полностью »...qan eləmək (etmək) отомстить (кровь за кровь, око за око, зуб за зуб); qana dolmaq поправляться, наливаться кровью, порозоветь; qana düşmək попасть в
Полностью »...(погов.). * Рад бы в рай, да грехи не пускают (погов.). * Хоть видит око, да зуб неймёт (Крылов). • - нет-нет и III см. да I; неизм. ср. 1) Утвердите
Полностью »