сущ.; -и, -е; -ер, -ери, -ера дишегьлидин перемдин вилик пад. Буба кӀевиз азарлу хьана, азардикай къарагъайла кьилиз эсер яна: ада югъди куьчейрай
Полностью »is. 1. Xəncər, qılınc və s. kəsər silahları qoymaq üçün qab. …Şeypur səsləri ucaldı, atlılar bir kərə qılınclarını qınından çıxardılar. M.S.Ordubadi.
Полностью »сущ. 1. ножны (для вкладывания сабли, шпаги, кинжала и т.п.). Xəncəri qınına qoymaq вложить саблю в ножны, qınsız xəncər меч без ножен; dəri qın кожан
Полностью »1. ножны (сабли, кинжала); 2. футляр; 3. наружный щит, панцирь черепахи; 4. стручок (листье);
Полностью »i. scabbard, sheath; ~a qoymaq to sheathe (d.); ~dan çıxartmaq to unsheathe (d.); xəncəri ~dan çıxartmaq to unsheathe one’s dagger; ◊ ~ına çəkilmək to
Полностью »...çəkilmək, qınına girmək чуьнуьх хьун, илис хьун, вичи-вич къалур тавун, вичин цӀарцӀяй къерехдихъ экъечӀ тавун, са кардикни акахь тавун; qınından çıx
Полностью »I (Qax, Şəki, Zaqatala) lobyanın, fındığın yaşıl üst qabığı. – Sən lovyanın qının təmizdə, mən də hindi gəlirəm (Zaqatala); – Lövyəni dənəliyif qınını
Полностью »1. QIN (xəncər, qılınc vəs. silah qabı) Fəxrəddin və Əlaəddinlərin qılıncları qınında paslandığı kimi, böyük Nizami də gözlərini əbədi olaraq yummuşdu
Полностью »Xəncər, qılınc, və s. silahları qoymaq üçün qab. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əlimdən gələrsən cana, Misri qılınc sığmır qına. Çəksəm boyanarsan qana
Полностью »n 1. bucurqad; 2. şkiv; 3. quyu çarxı, dolamaçarx; 4. : cotton ~ pambığı çiyiddən ayıran maşın
Полностью »is. bax qıc. Gözündən qan damırdı, əlində yalın qılınc; Yaxınlaşıb Əliyə, yapışdı, oldu qır-qıc. R.Rza.
Полностью »təql. Qarğanın çıxardığı səs; qırıltı. Qır-qır etmək. – Sübh olunca gecələr darğa kimi; Yatmayır, qır-qır edir qarğa kimi. M.Ə.Sabir.
Полностью »звукоподр. кар-кар; карканье; qır-qır etmək каркать: 1. о вороне: кричать, издавать звуки, похожие на “кар-кар” 2. перен. ворчать. Bəsdir qır-qır etdi
Полностью »zərf Gic kimi, axmaqcasına, sarsaq-sarsaq, mənasız olaraq. Gic-gic gülmək. – [Sitarə Gülzara:] Bəsdir, bəsdir. Yenə gic-gic danışma. C.Cabbarlı. [Fatm
Полностью »z. foolishly, idiotically, stupidly; ~ danışmaq to speak* idiotically / foolishly / stupidly
Полностью »...Gəştə çıxsa ərşə qara qarğalar; Çalar qanadların, ay eylər qıj-qıj. Aşıq Ələsgər.
Полностью »ж (мн. скорлупы) 1. qabıq (qoz, yumurta və s.-də); 2. məc. qın; ◊ не выходить из своей скорлупы öz qınından çıxmamaq.
Полностью »sif. və zərf Bəzi səsləri burunda deməkdən ibarət tələffüz tərzi, burnunda danışma. Tın-tın danışmaq. – Mən də dedim, amma indi sözə qulaq asan hanı?
Полностью »sif. və zərf Qat-qat, təbəqə-təbəqə, lay-lay, üst-üstə. Çin-çin yığılmış odun. – Taxçalarda xırda mücrülərin üstündən əlvan, çin-çin ipək boğçalar qoy
Полностью »I нареч. слоисто, слоями. Çin-çin yığmaq складывать слоями II прил. слоистый. Çin-çin buludlar слоистые облака
Полностью »is. analphabétisme m ; ~ğın ləğvi liquidation f de l’analphabétisme ; ~ğın ləğvi üzrə komissiya commission f pour la liquidation de l’analphabétisme ;
Полностью »(-и, -а) c. qın; къакъарай акъудун qınından çıxarmaq, siyirmək (qılıncı, xəncəri).
Полностью »(-и, -а) c. qın; къакъарай акъудун qınından çıxarmaq, siyirmək (qılıncı, xəncəri).
Полностью »n 1. qın (bıçaq saxlamaq üçün dənizçi və əsgərlərin gəzdirdikləri); 2. gödək ip (gəmidə)
Полностью »...gərgin, əzgin sözlərindəki –gin şəkilçisi ilə qəmgin sözündəki -gin müxtəlif şəkilçilərdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »n qın; to throw / to fling away the ~ qılıncı qınından çıxartmaq; silaha əl atmaq
Полностью »Mənbələrdə aç-ğın-ca kimi verilib. Kök (aç) feildir, aç-ğın sifətdir, sifətin üzərinə -ca qoşması artırılıb. Gəlincə, doyunca sözləri də həmin qəlib
Полностью »...(polad geyim) cuirass, suit of armour, coat of mail, armour; 3. zool. (qın) test, armour
Полностью »die; -, -n 1. örtük, qab; qilaf, qın; 2. (Schleier) pərdə, niqab, leffafə; in ~ und Fülle bol, firavan; F evdolusu
Полностью »(Culfa, İrəvan) 1. qın (İrəvan). – Atam öz ülgücünə qablıx tix’di 2. iynə sancılan yastıqça (Culfa). – Qablığın üsdünə iynə sancırıx
Полностью »is. zool. Qın, sərt örtü (qabıq). Yumşaqbədənlilərin bəziləri yastı formada olub, arxalarında qabıq əvəzinə qalxancıq vardır. “Zoologiya”.
Полностью »is. feuille f ; yaşıl ~lar feuilles vertes ; ~ğın tökülməsi chute f des feuilles ◊ ~ kimi əsmək trembler comme une feuille
Полностью »yandı-qındı vermək dan. – ələ salaraq hirsləndirmək, qızışdırmaq, acıqqıcıq vermək
Полностью »