1. QIN (xəncər, qılınc vəs. silah qabı) Fəxrəddin və Əlaəddinlərin qılıncları qınında paslandığı kimi, böyük Nizami də gözlərini əbədi olaraq yummuşdu (M.S.Ordubadi); QILAF Qütlüğ İnanc əlindəki piyaləni yerə çırpdı və qılıncını qılafdan çıxardı (M.S.Ordubadi).
2. QIN Bağa qınından çıxdı, qınını bəyənmədi (Ata. sözü); ÇANAQ Yüzlərlə Hindistan tısbağasının çanağını kəşkül qayırıb qoluna keçirən bu dilənçilərin hər biri bir cür qəsidə oxuyurdu (M.S.Ordubadi).
is. 1. Xəncər, qılınc və s. kəsər silahları qoymaq üçün qab. …Şeypur səsləri ucaldı, atlılar bir kərə qılınclarını qınından çıxardılar
Полностью »сущ. 1. ножны (для вкладывания сабли, шпаги, кинжала и т.п.). Xəncəri qınına qoymaq вложить саблю в ножны, qınsız xəncər меч без ножен; dəri qın кожан
Полностью »1. ножны (сабли, кинжала); 2. футляр; 3. наружный щит, панцирь черепахи; 4. стручок (листье);
Полностью »i. scabbard, sheath; ~a qoymaq to sheathe (d.); ~dan çıxartmaq to unsheathe (d.); xəncəri ~dan çıxartmaq to unsheathe one’s dagger; ◊ ~ına çəkilmək to
Полностью »сущ. 1. къагъ, къакъар (гапур, тур, къеме ва мс. атӀудай яракьар ттвадай къаб); 2. кӀеви чкал, кӀеви хъире хьтин перде ва мс
Полностью »I (Qax, Şəki, Zaqatala) lobyanın, fındığın yaşıl üst qabığı. – Sən lovyanın qının təmizdə, mən də hindi gəlirəm (Zaqatala); – Lövyəni dənəliyif qınını
Полностью »Xəncər, qılınc, və s. silahları qoymaq üçün qab. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əlimdən gələrsən cana, Misri qılınc sığmır qına
Полностью »