...сквозь пальцы смотреть (на что) barmaqarası baxmaq; как свои пять пальцев знать beş barmağı kimi bilmək (tanımaq); вокруг пальца обвести (кого) barma
Полностью »...части. Поршневые пальцы. • - высосать из пальца - дай палец - руку отхватит - как по пальцам - как свои пять пальцев знать - ломать пальцы - на больш
Полностью »...кьун (са нагьакьан кар); палец о палец не ударить ва я пальцем не шевельнуть гьич са затIни тавун, са гъвелни къайгъу тавун; пальцем показывать тIуб
Полностью »...baş barmaq указальны палец — şəhadət barmağı ◊ палец аб палец не ўдарыць — əlini ağdan qaraya vurmamaq глядзець скрозь пальцы — barmaqarası baxmaq ве
Полностью »см. Бог; Не дай (не приведи) бог в зн. межд. 1) с инф. О нежелательности чего-л. Не приведи бог с ним встретиться. 2) Усиливает выражение отрицательного отношения к чему-л. Уж так его изуродовали - не
Полностью »dan. “Daha” sözünün ixtisarı. [Koroğlu:] Bacını aparmaq istəyirsən, gəl apar, day söyüş niyə söyürsən? “Koroğlu”. İbrahim padşahın gözünə çox xoş gəlm
Полностью »is. Biryaşar at balası, dayça. Day at olunca, yiyəsi mat olar. (Ata. sözü). Qarabağda nə day qaldı, nə dana; Bu gün, sabah hərə qaçar bir yana. Q.Zaki
Полностью »...örgədəllər, qərəm mimmək olmaz (Ordubad) II (Salyan) daha. – Day sə: heş bir sözüm yoxdu
Полностью »...all ~ bütün gün(ü); Victory Day Qələbə günü; There are seven days in a week Həftədə yeddi gün var; a few ~s ago / before bir neçə gün bundan əvvəl; ~
Полностью »Dilimizdə day, dayça (dialektlərdə həmdə daylaq) sözləri var. Qaynaqların verdiyi məlumata görə, bunların hamısının qədim mənası “dəvə balası” anlamı
Полностью »...Biryaşar at balası, dayça. İlxıda bir boz day var idi (Dastanlar). DAY II ədat İfadəni qüvvətləndirmək mənasında, daha artıq. Balam, day burada bizl
Полностью »İkiyaşar erkək at balası. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Get de o paşaya, köç eləməsin, Qıratı gətirrəm, qala qoymaram! Qoşunun qıraram, varın taparam
Полностью »Пальцем (палец) о палец не ударить Совершенно ничего не сделать.
Полностью »adj gündəlik, hərgünkü, adi, həmişəki; in our ~ life bizim gündəlik həyatımızda
Полностью »n toy günü; toyun ildönümü; their fifth ~ onların toylarının beşinci ildönümü
Полностью »n kvartalın başlandığı gün (İngiltərədə ödəniş müddətləri: 25 mart, 24 iyun, 29 sentyabr, 25 dekabr)
Полностью »n zirvə, ən yüksək nöqtə; çiçəklənmə; çox gözəl əyyam, gözəl çağ; in the ~ of youth gəncliyin gözəl çağında; gəncliyin çiçəklənmə dövründə
Полностью »Judgement Day n din. (həm də the Day of Judgement, the Last Judgement) məşhər, qiyamət günü
Полностью »незак. балю, балеш, бале, балюць ağrımaq Што ў вас баліць? — Haranız ağrıyır? У яго баляць зубы Onun dişləri ağrıyır У мяне баліць галава — Mənim başı
Полностью »незак. 1 і 2 ас. не ўжыв., мялее, мялеюць dayazlaşmaq рака мялее — çay dayazlaşır
Полностью »I (Zaqatala) əyriburun. – Muxdar əmi pələşdi II (Xanlar) kök (davar). – Bu pələş buzoydan yaxşı öküz olajax III (Lənkəran, Yardımlı, Salyan) səliqəsiz
Полностью »хьун f. 1. məyus olmaq, pərişan olmaq; ruhdan düşmək, ümidsiz olmaq; 2. məc. yorulmaq, əzginləşmək, üzülmək, əldən düşmək
Полностью »...məc. yorğun, əzgin, süst, üzgün, taqətsiz; * пелеш авун a) məyus etmək, pərişan etmək, pərt etmək, əhvalını pozmaq; b) məc. yormaq, üzmək, əldən salm
Полностью »хьун f. 1. məyus olmaq, pərişan olmaq; ruhdan düşmək, ümidsiz olmaq; 2. məc. yorulmaq, əzginləşmək, üzülmək, əldən düşmək
Полностью »...məc. yorğun, əzgin, süst, üzgün, taqətsiz; * пелеш авун a) məyus etmək, pərişan etmək, pərt etmək, əhvalını pozmaq; b) məc. yormaq, üzmək, əldən salm
Полностью »унылый : пелеш авун - делать унылым, приводить в уныние (кого-л.); пелеш хьун - унывать.
Полностью »...хас тир. Синонимар: перишан, сефил. Антоним: шад. * пелеш хьун гл., вуж пелеш тир гьалдиз атун. Аяларни, пелеш хьана, Хъфизмачир ахварал. А. Ал. Зулу
Полностью »adj. depressed, despondent, low spirited; downhearted, chapfallen, cheerless; dismal, gloomy, moody, sad; somber, dull.
Полностью »adj. depressed, despondent, low spirited; downhearted, chapfallen, cheerless; dismal, gloomy, moody, sad; somber, dull.
Полностью »-а; м. (перс. palas) Безворсовый ковёр, вытканный ручным или машинным способом. Плотный палас. Шерстяной палас.
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра гамарин са жуьре. [Жарият ханум]. Паласар кьве вацралди, халичаяр са вацралди храна куьтягьара лагьана тапшурмишна
Полностью »-а; м. см. тж. палехский а) Искусство росписи лаковых изделий из папье-маше (коробки, шкатулки, портсигары) б) расш., собир. Украшенные таким способом
Полностью »ж ədəb. tar. paleya (bibliya əfsanələrini şərh edən qədim rus yazı abidələrinin adı).
Полностью »-и; ж. (от греч. palaía (diad'ēkē) - Ветхий (завет)) Название памятников древнерусской письменности, содержащих изложение событий Ветхого Завета с вст
Полностью »(от греч. palaiós - древний, старинный); первая часть сложных слов. 1) вносит зн.: древний, относящийся к древности. Палеоевропейцы, палеоморя. 2) вно
Полностью »-а; м. (от венг. pallos); ист. Холодное оружие, подобное сабле, но с прямым и широким однолезвийным (к концу обоюдоострым) клинком (был на вооружении
Полностью »...и боле. / Дай с ноготок, попросит с локоток. / Дай волю на палец - всю руку откусит. / Дай курице гряду, изроет весь огород.
Полностью »Day in, day out, day after day, night after night. / Life goes on its dull way. День да ночь - сутки прочь.
Полностью »-льца; м.; разг. Мальчик, подросток. Малец пробежал. На дороге встретился малец. Отец с мальцом.
Полностью »(дет.) 1. болеть. 2. пораниться : дидедин тӀуб иси хьанва - а) палец матери болит; б) палец матери поранен.
Полностью »(йикъа, йикъа, йикъар) n. period of 24 hours, day; period between sunrise and sunset, day time; sun; базардин югъ n. Sunday; Lord's day, dominical
Полностью »(йикъа, йикъа, йикъар) n. period of 24 hours, day; period between sunrise and sunset, day time; sun; базардин югъ n. Sunday; Lord's day, dominical
Полностью »I. i. din. awful / terrible court, trial day, the day of trial; judgement day, day of judgement, last judgment ◊ ~ ayağına çəkmək to punish severely /
Полностью »...day; ~ haqq pay by the day; ~ iş work by the day, day labour, time-work III. z. by the day; ~ işləmək to work by the day
Полностью »