...deyil, gücü çatmaz; набить карман cibini doldurmaq, varlanmaq; держи кармаи (шире) dan. gözlə, iştahanı şeş elə; положить (класть) в карман öz cibinə
Полностью »...карману кому-л - вытрясти карман - набить карман - держи карман шире - класть в карман - не лезь за словом в карман - бить по карману - ветер свистит
Полностью »...гун; в карман за словом не лезет гафунихъ къекъвез амукьдайди туш, сивел туькIвейди я.
Полностью »cib (təhlükəsizlik kəmərinin tutqacı; qabaq qapıların içəri aşağı hissəsində əşyalar üçün ləmə; avtobusda yanacaqları və ya binalara giriş üçün baş yo
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра икьивал квай жими затӀ. Хутарикай шире кӀвахьзавай А. А. Умуд. Чин чӀурзаватӀани, Селминаза цуру шире гьикӀ иштяг
Полностью »...çəkmək üçün ondan hazırlanan məhlul. Şirə ilə evi ağartmaq. Eyvana şirə çəkmək.
Полностью »...Üzüm şirəsi. Çiyələk şirəsi. – Baba isə … üzümləri dərib gətirər, tapdalayar və şirə yığardı. H.Sarabski. 3. məc. Bir şeyin məğzi, cövhəri. O, sözünü
Полностью »...и животных организмов. Mədə şirəsi желудочный сок, ağacların şirəsi соки деревьев 2) напиток из жидкости, отжимаемой из ягод, фруктов, овощей. Alma ş
Полностью »i. juice, extract; (bitki şirəsi) sap; ağcaqayın ~si birch sap / wine; meyvə ~si fruit juice; mədə ~si fiziol. gasrtic juice; ~ çəkmək 1) to suck in (
Полностью »сущ. ччеб; чепедин легье, ччеб квай яд (цлар асундай); şirə ilə evi ağartmaq кӀвал чепедай асунун.
Полностью »[fars.] сущ. 1. меже; миже; кьеж; mədə şirəsi хуквадин меже; 2. яд (емишрин); üzüm şirəsi цпицӀрин миже (яд); 3. пер. миже, кьуш, жевгьер; 4. х.м. миж
Полностью »...divarlarını və torpaq döşəməsini ağartmaq üçün xüsusi gildən hazırlanmış məhlul. – Şirə qə:rmişəm, öyü şirəliycam (Şəki) II (Zəngilan) çay kənarların
Полностью »is. suc m ; jus m ; sève f (bitkilrdə), nectar m (çiçəklərdə) ; meyvə ~si jus de fruit ; fiziol. mədə ~si suc gasrtique ; ~ çəkmək extraire du jus
Полностью »ŞİRƏ1 f. 1) meyvə və bitkilərdə olan maye; 2) meyvə suyu; nektar; 3) suda həll olunmuş şəkər. ŞİRƏ2 f. tiryək, anaşa. ŞİRƏ3 f. divara çəkilən əhəng.
Полностью »...ağac əkmişəm; Əlvan çiçəklərdən şirə çəkmişəm... (O.Sarıvəlli). ŞİRƏ II is. Ev ağartmaq üçün gildən hazırlanmış məhlul, sıyıq. Evin divarına şirə çək
Полностью »ср мн. нет 1. xammal, xam maddə; 2. dan. çiy şey, çiy halda olan şey; 3. в знач. нареч. сырьём çiy halda.
Полностью »-я; ср., собир. см. тж. сырьевой Добытый или произведённый материал, предназначенный для дальнейшей промышленной обработки и изготовления готового про
Полностью »...чпикай маса затIар расун патал герек тир хам материал, мес. памбаг, сар ва мсб).
Полностью »to encourage someone / to praise smth. поощрять / похвалить кого-либо
Полностью »to make a habit of coming (somewhere) повадиться (часто ходить куда-либо)
Полностью »to get used to do smth. / to get into the habit of doing smth. привыкнуть / повадиться
Полностью »is. Çox güclü yağış. Çox yox, yarımca saat şirə-boran yağış yağsaydı, az qala qozalardan üzülüb yerə tökülən pambığı zay eləyə bilərdi
Полностью »I прил. проливной (очень сильный). Şirə-boran yağış проливной дождь II сущ. ливень. Bayırda şirəborandır на улице ливень
Полностью »bir şeyə dadanmaq, rahat başa gələn bir şeydən həvəslənmək, onu yenidən istəmək; ~ dişində şirə qalmaq
Полностью »прил. 1. предназначенный для кармана, идущий на карман. Ciblik parça материал, идущий на карман 2. предназначенный для ношения в кармане (о каком-л. д
Полностью »sif. Karvan kimi, qatarqatar, dəstə-dəstə. Karvan-karvan göydən ulduzlar keçir; Öz bəxtinə hər kəs bir ülkər seçir. S.Vurğun. Süzülür göy üzündə bulud
Полностью »нареч. караваном, караванами. Durnalar karvan-karvan uçurlar журавли летят караваном
Полностью »...hope / nuts to you! / iron. rather! ирон. шутл. держи карман шире! (не надейся, не жди)
Полностью »прил. тех. карданный. Kardan valı карданный вал (вал, имеющий на одном или обоих концах шарнирные соединения), kardan ötürməsi карданная передача, kar
Полностью »I сущ. кармин (ярко-красная краска, добываемая из кошенили) II прил. карминный, карминовый. Karmin lakı карминный лак
Полностью »is. [fars.] 1. Bir-birinin ardınca sıra ilə hərəkət edən yüklü heyvan (əsasən dəvə) dəstəsi (qatarı); qafilə. İt hürər, karvan keçər. (Ata. sözü). Mağ
Полностью »I сущ. караван: 1. группа вьючных животных (обычно верблюдов), перевозящих грузы, людей в пустыне или в степи. Dəvə karvanı караван верблюдов, karvanı
Полностью »(Tovuz) çarığın bir növü. – Bildir lələm maηa bir çütməçülüx’ kalman çarıx tihdirmişdi kin, gəl görəsən
Полностью »sif. [fars.] klas. Kamına (arzusuna, muradına, məqsədinə) çatan; xoşbəxt, bəxtiyar. Rəvadı bunca çəkim firqətin, axir; Vüsal günləri, ey dust, kamran
Полностью »...Behave tactfully. / Act seriously. Держи марку. / Держи себя. / Держи себя в рамках (приличия). / Держи себя в узде. / Держи себя на вожжах.
Полностью »money-bag толстый карман / тугой карман / полный карман / тугая мошна / золотой мешок / денежный мешок (очень богатый человек)
Полностью »сущ. зоол. кайман (род крокодила, распространенный в Центральной и Южной Америке)
Полностью »is. Şirə çəkmək üçün yararlı, şirə çəkməyə məxsus. Şirəlik meyvə. Şirəlik üzüm.
Полностью »...çıxarılan yer, şirədən ibarət torpaq (bax şirə2). …[Tamam] şirəlikdə şirə qazırdı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...делать шире (что-л.); гьяркьуь хьун - расширяться, становиться шире, оказываться шире.
Полностью »f. 1. Şirə ifraz etmək, şirə buraxmaq, şirə salmaq, sulanmaq, tam yetişmək. Payız vaxtı bağçamızın heyvaları dəyəndə; Şaftalılar şirələnib budağını əy
Полностью »...расширять, делать шире (что-л.); фирагь хьун - расширяться, становиться шире, оказываться шире. см. тж. гьяркьуь.
Полностью »f. Şirə vurmaq, şirə çəkmək, şirə ilə örtmək. Qazıma zamanı quyuda cərəyan edən gilli məhlul onun divarlarını şirələyir. S.Quliyev.
Полностью »