...etmək, heyfsilənmək, peşman olmaq; 3. heyfi gəlmək, əsirgəmək; ◊ не жалея сил (работать, трудиться) fədakarcasına (çalışmaq).
Полностью »-ею, -еешь; нсв. (св. - пожалеть) см. тж. жаление 1) кого (что) Испытывать жалость, сострадание к кому-л. Родные жалеют больного. Добрый человек всегд
Полностью »несов. 1. язух чIугун; он жалеет сирот адаз етимар (етимрин) язух къвезва, ада етимрин язух чIугвазва. 2. гьайиф атун, гьайиф хьун; он жалеет деньги
Полностью »1. Yazığı gəlmək, rəhmi gəlmək; 2. Təəssüf etmək, heyfislənmək, peşman olmaq; 3. Heyfi gəlmək, əsirgəmək
Полностью »...Teymur müəllim balaca, arıq bir kişi idi. Əyninə köhnə modalı məxmər jilet geyər, başına araqçın qoyardı. Ə.Sadıq.
Полностью »I сущ. жилет (мужская одежда без воротника и рукавов, поверх которой надевается пиджак). Jilet geymək носить жилет II прил. жилетный. Jilet cibi жилет
Полностью »is. [fr.] Qısa qadın üst paltarı. Jaket geymək. Jaket isti saxlayır. – Jaketinin altından yaxalığı salınmadan geydiyi köynəyin yaxası nəzəri-diqqəti c
Полностью »...поверх которой носится пиджак, сюртук и т.п. Пикейный, атласный жилет. Костюм-тройка с жилетом. 2) Женская одежда без рукавов различной длины, надева
Полностью »...жакет. Жакет до талии. Свободный жакет. Жакет свободного покроя. Жакет в талию, по талии. Жакет на подкладке, без подкладки. Жакет без воротника, с м
Полностью »жакет (1. виликди итимрин куьруь пенжек хьтинди. 2. гила дишегьлийрин куьруь, винелай алукIдай партал).
Полностью »|| ДЖИГЕТ урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра перемдин винелай алукӀдай куьруь партал.
Полностью »...sancmaq, vurmaq, çalmaq; dişləmək; 2. məh. dalamaq, yandırmaq; крапива жалит gicitkən dalayır (yandırır).
Полностью »...Ранить, впиваясь жалом (о насекомых, имеющих жало) Оса жалит. Пчёлы жалят больно. б) отт.; разг. Кусать (о змеях) Не бойся, уж не жалит. Маленькая яд
Полностью »несов. ягъун; гун; кIасун, сухун; змея жалит гъуьлягъди яда; пчѐлы жалят чIижери гуда (мизмиз сухда).
Полностью »bax jilet. Tacir Əli qara pencəyinin ətəyini açdı, ciletinin cibindən … iri cib saatını çıxardı. M.İbrahimov.
Полностью »One pities oneself or his own horse. Жалеть коня истомить себя. / Либо себя жалеть, либо коня.
Полностью »to grudge smth. / to be mean / to be stingy / to spare smth. жалеть / щадить
Полностью »...qalib gələ bilmişdirlər. Bu döyüşdə İsrailin sonrakı kralı Davud Calutu öldürmüşdür. Bu hadisələr Quranda (2: 246-252) anılmaqdadır.
Полностью »VALET, SOLDAT (kart oyununda) [Mehdi bəy:] Qospoda, bu andan bizim aramızdan valet, soldat ləfzləri götürülür (S.S.Axundov).
Полностью »м 1. hücum, basqın; воздушный налёт hava basqını; 2. uçuşub gəlmə, axışıb gəlmə, tökülüşüb gəlmə; 3. av. uçuş müddəti, uçuş məsafəsi; 4. nazik təbəqə,
Полностью »...винел ацукьай кьелечI къат, чар (мес. руквадин). 4. пер. лишан. ♦ с налѐта 1) цавай атана, зарбдиз атана; 2) гьазурвал авачиз, кардин гьакъикъат т
Полностью »1. Hücüm, basqın; 2. Uçuşub gəlmə, axışıb gəlmə, tökülüşüb gəlmə; 3. Av. Uçuş müddəti, uçuş məsafəsi; 4
Полностью »м 1. uçma, uçub qalxma, uçub getmə, uzaqlara uçma; 2. enmə (təyyarə haqqında); 3. uçub gəlmə, uçub girmə
Полностью »[fr.] Peçenye növü. Uzun, büllur vazlardakı mürəbbədən, qənddən çaya saldılar, qaletdən yeyib çaydan içdilər
Полностью »1 сущ. галета (плоская сушеная лепешка, сухое печенье) 2 связь I сущ. галет (разновидность электрической батареи из последовательно соединённых гальва
Полностью »...hərəkətlərdən ibarət müəyyən teatr tamaşası. Bu axşamkı baletə bilet aldıq. Balet məşqi. // Bu cür tamaşa üçün yazılmış musiqi əsəri. “Yeddi gözəl” b
Полностью »I сущ. балет: 1. искусство балета. Klassik balet классический балет, balet artisti артист балета 2. балетное представление II прил. балетный. Balet rə
Полностью »м balet (1. rəqslərdən ibarət teatr tamaşası; 2. bu cür tamaşa üçün yazılmış musiqi əsəri; 3. rəqs sənəti).
Полностью »...məni yeyəcək. C.Məmmədquluzadə. Evə dönərkən anası [Mərdanda] başqa halət gördü. Çəmənzəminli.
Полностью »сущ. состояние, положение, в котором кто-л., что-л. находится, физическое самочувствие. Bu nə halətdir? что за состояние?, bu halətdə hara gedirsən? к
Полностью »...yaşı mənasında. Çün gəldi özünə, qıldı nalə; Yağdırdı xəzanı üzrə jalə. Füzuli. Zaman silər ürəklərdən naləni; El unudar göz yaşını, jaləni. S.Rüstəm
Полностью »...smth. / to feel sorry for / to be sorry about рука не поднимется (жалеть)
Полностью »...pity! * жалко у пчёлки (игра слов употребляется в значении «нечего жалеть» в ответ на реплику «жалко»)
Полностью »not to spare smth. / let oneself to do smth. не жалеть / не щадить (позволить себе что-либо в отношении кого-либо)
Полностью »...Tutduğu işdən heyfsiləndi (peşiman oldu) сожалел о содеянном 2. жалеть (печалиться, сокрушаться), пожалеть. İtirilmiş vaxta heyfsilənmək жалеть о пот
Полностью »...щадить, пощадить (проявив милосердие, не погубить) 2. kimdən nəyi жалеть, пожалеть что (не пожелать дать что-л. кому-л. или сделать что-л. для кого-л
Полностью »глаг. 1. жалеть, сожалеть 2. раскаиваться, раскаяться, испытывать угрызения совести
Полностью »глаг. 1. nəyi kimə жалеть к ому чего, не допускать чего, не позволять к ому чего 2. скупиться, не давать чего-л., жалеть что-л.
Полностью »...сочувствие, сострадание. Tərəhhüm hissi чувство жалости; tərəhhüm etmək жалеть кого, сочувствовать кому
Полностью »...пережито. Вспомнилось прожитое. Грустить, печалиться о прожитом. Не жалеть о прожитом.
Полностью »милость, милосердие : регьим авун - жалеть, щадить, миловать (кого-л.); рикӀиз регьим ягъун - подобреть; сжалиться, смиловаться (над кем-чем-л.).
Полностью »1 глаг. 1. не жалеть чего-л. для кого-л., не скупиться 2. желать. Sən bunu uşağa necə qıyırsan? как ты можешь желать такого ребенку? 2. позволить себе
Полностью »1. не жалеть (чего-то для кого-то), не скупиться; 2. позволить себе что-то в отношении кого-то; 3. щурить, жмурить (глаза);
Полностью »кому-чему разг. Получил по заслугам; нечего жалеть. С работы уволили? Туда и дорога! Часы пропали? Туда им и дорога!
Полностью »: къийим татун - жалеть (кого-что-л.); адаз мугьманриз фу гудай къийим атанач - у него духа не хватило, чтобы накормить гостей (т. е. пожалел для них
Полностью »...- а) горевать, печалиться, унывать, падать духом; б) каяться, жалеть (о сделанном).
Полностью »устар. употр. в сочет. с глаг. etmək. Bəzl etmək не жалеть, всё отдавать во имя чего-л. Vətən uğrunda bəzli-can et не жалей жизни своей во имя Родины
Полностью »...отказать кому-л. в чём-л. 2. скупиться; müzayiqə etməmək (eləməmək) не жалеть чего-л. для кого-л.; müzayiqə yoxdur не жалко чего-л. для кого-л
Полностью »1 глаг. kimə 1. жалеть кого, чувствовать жалость к кому, сжалиться над кем 2. сочувствовать кому, чему. Taleyinə acımaq сочувствовать судьбе чьей-л.;
Полностью »...сожалеть, испытывать сожаление; б) выражать сожаление; гьайиф атун - жалеть (кого-что-л.). 1.2. огорчение : гьайиф хьун - огорчаться, чувствовать оби
Полностью »...colours in painting smth. до небес возносить / петь дифирамбы / не жалеть красок (непомерно расхваливать, восхвалять кого-либо) / возводить в перл со
Полностью »глаг. сокрушаться, огорчаться, жалеть, сожалеть о чем-л. Mən yanıb-yaxılıram ki, … очень жалею, что … nahaqdan yanıb-yaxılmaq напрасно сокрушаться, ür
Полностью »ЖИВОТ I 1. qarın; 2. köhn. həyat, can, dirilik; не жалеть живота canını əsirgəməmək; ◊ живот подвело безл. acmışam, qarnım acdır; надорвать живот (жив
Полностью »...вызываемое несчастьем другого человека 2. жалость; rəhm etmək (eləmək) жалеть, пожалеть кого, что, сжалиться над кем, над чем, rəhmi gəlmək kimə испы
Полностью »...язух къведайвал - жалостно; адан язух я - жалко его; язух атун - а) жалеть (кого-л.); б) смиловаться (над кем-л.). 2. бедняга : аниз фимир вун, я язу
Полностью »...qızartmaq, utandırmaq; сгущать краски mübaliğə etmək, şişirtmək; не жалеть красок bəzəmək, boyamaq.
Полностью »...kötəkləmək; зажать в кулак tamamilə özünə tabe etmək; mum eləmək; не жалеть кулаков var gücü ilə; принять в кулаки döymək, əzişdirmək. КУЛАК II м qol
Полностью »...жизни. Славное, далёкое прошлое. Теперь всё в прошлом. Вспоминать, жалеть о своём прошлом. Прошлого не воротишь. Отойти, уйти, кануть в прошлое. пере
Полностью »...совершённом проступке, испытывающий угрызения совести; peşman olmaq: 1. жалеть, сожалеть (испытывать сожаление по поводу чего-л.); 2. каяться, раскаи
Полностью »...движении. Вся увешана побрякушками. Страсть как любит побрякушки. Не жалеть денег на побрякушки. 3) обычно мн.: побрякушки, -шек. Пустяк, безделица.
Полностью »...üçün vəsaitə dövlətin heyfi gəlməməlidir государство не должно жалеть средств на строительство школ и больниц; heyfi gəlməmək kimə, nəyə, не жалеть,
Полностью »...свидетельствует о солидности, значительности кого-, чего-л. Ничего не жалеть для поддержания представительства полка. Он носил трость только для пред
Полностью »