1. гьайиф къвезва; язух къвезва; язух я; жаль брата стха язух къвезва. 2. гьайиф; гьайиф къвезва; жаль, что он не приехал гьайиф, ам атанач; ему ж
Полностью »безл. 1. в знач. сказ. heyf, yazıq; жаль его heyf ondan; жаль потраченного времени itirilən vaxta heyf; мне жаль его mənim ona yazığım gəlir; 2. в зна
Полностью »...сожалению. Ж., посоветоваться не с кем. Я бы зашёл к вам, да, жаль, времени совсем нет.
Полностью »...рекьиз гафар амаз лугьудай. Фикирна за: яраб ам зи яр я жал? Е. Э. Заз булахдал яр акуна. Белки, колхоздин балкӀандин кефияр авачир жал. И. В. Чирхч
Полностью »...неужели (выражает слабое удивление, сомнение) : ам къведач жал? - неужели он не придёт?
Полностью »...maraq, şübhə, tərəddüd, qeyri-müəyyənlik bildirir); аял ксана жал? görəsən, uşaq yatdımı?
Полностью »в сочет. car-car carıldamaq шумно и быстро течь (о полноводной, быстрой и бурной речке; о быстром ручейке; об обилии воды)
Полностью »в сочет. can-can demək: 1. любовно, заботливо, бережно относиться друг к другу, bir-birilə can-canla davranmaq обращаться друг с другом любовно, береж
Полностью »can-can demək ччан-ччан лугьун, тавазивал авун, мегьрибанвал къалурун; yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. Ata. sözü етимдиз чан лугьудайбу
Полностью »can-can demək – çox mehribanlıq göstərmək, nəvaziş göstərmək, riqqət göstərmək. Yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. (Ata. sözü).
Полностью »cağ-cağ olmax: (İmişli) çat-çat olmaq. – Araba qalıb günün altda, çartdarı <çarxları> cağ-cağ olub
Полностью »...olduğunu bilmək üçün onu əli ilə axtarıb, nəhayət, tapdı. Girdə quru cad çörəyi idi. A.Şaiq. Safo danışa-danışa xeyli yavaşıdı, əlini uzadıb bir cad
Полностью »bax cığ. Cil – bataqlıqlarda bitən çoxillik ot olub, kökəbənzər gövdəsində aşı maddəsi vardır. Azərbaycanda çox müxtəlif növləri bitir. R.Rzazadə.
Полностью »...səhnədədir, Meri oxuyur; Qulaqlar tutulur cazın səsindən. N.Xəzri. Caz orkestri durmadan çalır, rəqqasələr … oynayırlar. S.Vəliyev. 2. Belə orkestrdə
Полностью »bax cari 1-ci mənada. □ Car olmaq – cərəyan etmək, axmaq, tökülmək. Hanı bu yaylaqda yaylayan ellər? Görəndə gözündən car oldu sellər. Aşıq Ələsgər.
Полностью »car çəkmək (çağırmaq) – 1) köhn. Yüksək səslə camaata bir şeyi xəbər vermək, elan etmək, bildirmək. [Mozalan bəy:] Gördüm, bir hambal car çağırır ki,
Полностью »...qeyri-maddi varlıq; ruh. Hələ canı var. – Çıxmayan cana ümid var. (Məsəl). Südlə gələn canla çıxar. (Ata. sözü). Səni canan sanıram, çıx bədənimdən,
Полностью »...gətirdiyi taxıldan döyüb, bir cam arıtmışdı. Mir Cəlal. □ Cami-Cəm klas. – İran əsatirində: şərabın ixtiraçısı sayılan Cəmin [Cəmşidin] mövhumat qəbi
Полностью »is. [ər.] klas. 1. Mənsəb, məqam, rütbə. Vəfalı dostumu hər dəm anaram; Ona qurban cahım, cəlalım mənim
Полностью »is. 1. Çəpər. Evin qabağına cağ çəkmək. – Zeynal bəy dərin bir sükutda bağın sökük cağlarının dibi ilə başını aşağı salıb, yavaş-yavaş getməyə başladı
Полностью »пал-пал хьун v. fall to pieces, molder; spill; disperse; squabble; пал-пал хьайи adj. crumbly, mealy; crisp; powdery; arenaceous, resembling or contai
Полностью »: гъал-гъал хьун / гьалар-гъалар хьун - а) расползаться (о ткани); б) распадаться на волокна (напр. о тыкве).
Полностью »: пал-пал хьун - рассыпаться; становиться рассыпчатым; пал-пал хьайи - рассыпчатый.
Полностью »гъал-гъал хьун (гъалар-гъалар хьун) 1. tiftiklənmək, iplikləri, telləri bir-birindən ayrılmaq, tiftik-tiftik olmaq, sökülmək, didilmək (paltar); 2. li
Полностью »гъал-гъал хьун (гъалар-гъалар хьун) 1. tiftiklənmək, iplikləri, telləri bir-birindən ayrılmaq, tiftik-tiftik olmaq, sökülmək, didilmək (paltar); 2. li
Полностью »xal-xal, üstündə xallar olan, xallı; хал-хал хьун xal-xal olmaq, üzərində xallar əmələ gəlmək, xallanmaq.
Полностью »прил. дольчатый (разделенный на дольки, состоящий из долей); falfal doğramaq резать по долям
Полностью »...toxumağa beş cağ lazımdı (Ordubad) III (Kürdəmir) nərdivan. – Cağı qələməyə daya, bir qo:sara üzüm dər yiək
Полностью »...Göyçay, Xocavənd, Mingəçevir) yeməli bitki adı. – Anam do:ğuya caj töküfdü (Ağdam); – Bizim bossanda çoxlu caj bitif (Cəbrayıl)
Полностью »несов. 1. чуькьуьн; жать друг друга в толпе халкьдин (чалпачухдин) арада сада сад чуькьуьн; сапог жмѐт ногу чекмеди кIвач чуькьвезва. 2. чуькьуьн, чу
Полностью »...жару тадияр гун (кичIерар, дяве авун); чужими руками загребать жар масадан гъилелди цIай кIватIун (яни масадан зегьметдикай, масадан гъилелди вичиз
Полностью »(Borçalı, Gəncə, Qazax) çay sahilində meşə. – Biyil caladan ancağ-ancağ ikijə xotma ot piçildi (Qazax); – Calada vəhşi heyvan az olar (Borçalı)
Полностью »1. Isti, istilik, hərarət, dəm; 2. Göz; 3. Qızdırma; 4. Qızğınlıq, coşğunluq, həvəs, ehtiras; 5. Tənbeh, qulaqburması
Полностью »...yaşı mənasında. Çün gəldi özünə, qıldı nalə; Yağdırdı xəzanı üzrə jalə. Füzuli. Zaman silər ürəklərdən naləni; El unudar göz yaşını, jaləni. S.Rüstəm
Полностью »1. мизмиз; жало пчелы чIижрен мизмиз. 2. мез; жало змеи гъуьлягъдин мез. 3. пер. хци кIвенкI; хци (туькьуьл) гаф.
Полностью »нареч. дугьриданни? яраб (жеда) жал?; неужели он не придѐт? яраб (дугъриданни) ам къведач жал?
Полностью »...meyvə şirəsindən hasil etdikləri qatı şirin maddə. Şan balı. – Bal tutan barmaq yalar. (Ata. sözü). [Piri kişi:] Ağca xanım, bu pətəyi sənin adına sa
Полностью »is. [fars.] klas. Qanad. Klassik ədəbiyyatda çox vaxt “balü pər”, yaxud “pərü bal” şəklində işlənir – qol-qanad. Cida düşdüm o tuti ləhcədən, balü pər
Полностью »...gecəsi. Bir azdan sonra musiqi gurladı, zalın qapıları açıldı və bal başlandı. Puşkindən.
Полностью »...müəssisələrində bilik, əxlaq, çalışma dərəcəsini bildirən qiymət və ya qəbul zamanı alınan qiymətlərin məcmusunu göstərən rəqəm.
Полностью »sif. 1. Başqa rənglə qarışıq boz rəng; açıq-boz və ya tünd-boz. Çal ayğır qulağını qırpıb adamların üstünə cumanda handa bir özündən deyən igid belə q
Полностью »...günə bir şey at. Ə.Əbülhəsən. Dala (dalı) düşmək – bax dala qalmaq. Mülki-cahanda, Seyyida, xatəmi-aşiqan mənəm; Nöqteyi-əvvələm, vəli növbədə dalə d
Полностью »is. şair. Ağacın ilk şaxəsi, böyük budağı; ümumiyyətlə, budaq. Yanağı laləsən, qaməti dalsan; Ağzı şəkər, dili-dodağı balsan
Полностью »межд. жаль! увы! (употребляется для выражения сожаления по поводу чего-л.). Əfsus, gecikdik увы, опоздали ◊ əfsuslar olsun ki, … жаль, что …
Полностью »межд. жаль! (употребляется для выражения чувства разочарования, удивления, сочувствия)
Полностью »...səd afərin! səd mərhəba! браво! молодец во сто крат; səd heyf жаль во сто крат (очень жаль)
Полностью »...чувствовать обиду, огорчение. 2. жаль, жалко : гьайиф, ам хъфена - жаль, (что) он ушёл.
Полностью »[ər.] кӀус. ажеба, мегер; жал, -тӀа (жузнадин цӀарафра тажубвал, шаклувал, кьве рикӀин хьун къалурдай кӀус).
Полностью »...санлай. - Агь, Миримбег, Миримбег! Яраб ви бегвал икӀ къакъатда жал?! Яраб бегдин тебин икӀ авара жеда жал? Гь. Къ. Четин бахт. Синонимар: тухум, си
Полностью »1 I предик. жаль: 1. о чувстве сострадания, жалости, испытываемом по отношению к кому-л. Heyf sənə, gör sənin kimi gözəl və ağıllı qız kimə qismət old
Полностью »...yoxdur тот бедняга не виноват, ocuğaza yazığım gəldi мне стало жаль того беднягу
Полностью »...трад.-нар. С точки зрения постороннего; со стороны. Вчуже обидно, жаль. Вчуже ему казалось, что она действует необдуманно.
Полностью »...заз чизвач, завай къвез жедатIа; не придѐт ли он? ам къведач жал? 3. я, ва я; рано ль, поздно ль, но приду фад ва я геж, амма зун кьведа. 4. (са кь
Полностью »в сочет. ey dad-bidad! увы! как жаль! dad-bidad eləmək: 1. взывать о помоши, призывать на помощь; 2. перен. стараться произвести фурор (сильное впечат
Полностью »нар. гиманлу яз. - Акъвазакъваз. Музыкантар заз танишбур туш жал? - Бажагьат, - гиманлудаказ куьрелди жаваб гана, зак машинда ахцукьиз тади акатна. Т.
Полностью »...ребёнок II в знач. сущ. больной, больная ◊ sizdən (səndən) naxoş жаль вас (тебя) не было где
Полностью »...тагур, амма цӀарафда жуьреба-жуьре манаяр арадал гъидай гаф; мес. жал, ман, лап ва мс.); 2. куьгьн. алатар, зереъатар.
Полностью »нареч. 1. мегер? кьван? жал? разве он приехал? ам хтанани мегер (кьван)? ам хтана жал? 2. -ни тахьайтIа?; вуч ийида (-вучда?); погода стоит хорошая,
Полностью »[fars.] мегер (1. кӀус. -ни, -тӀа, жал, бес, тахьайтӀа манада (суалдин цӀарафра шаквал, инамсузвал ва я тажубвал къалурдай кӀус); меген, мегена (рах.)
Полностью »...кӀелзавайбуруз гудай пул. - Яраб адаз стипендиядикай бес жезвач жал? З. Гь. Бубадин кӀвал. КӀелиз атанвайбуруз вацра 450 манат стипендия гузва. Л
Полностью »...птичьих яйцах) 2) Привычный, удобный. Покинуть н-ое местечко. Жаль расстаться с насиженным креслом (о высокопоставленном чиновнике, бюрократе). Верну
Полностью »...кьве рикӀин хьун къалурзавай гаф. Фикирна за: яраб ам зи яр я жал? Е. Э. Заз булахдал яр акуна. -~ Дуст кас Шафер, - фикир авуна Сефера, -яраб заз х
Полностью »...балкӀандин жинс. КӀалуб инсан, акьулдиз лам, демир гуьг я, кегьер я жал? Е. Э. Гьажимурад эфендидиз. Мегьамеда Гьуьсейнан балкӀандални пурар эцигна.
Полностью »гуя, -на лугьуди; хьиз; жал; посмотри, будто идѐт кто-то килиг, сад къвезвай хьиз я; он сердится на меня, будто я виноват адаз закай хъел къвезва, на
Полностью »прил. 1) чан алай, сагълам тир. Гьакъикъат чун дири я жал, тахьайтӀа са суьгьуьр я жал. Е. Э. Гьажимурад эфендидиз. 2) зиринг, гьерекатдик квай, къ
Полностью »...тӀимил кьван техил. КӀула секлем туна ламраз газар къалур тегьер я жал? Е. Э. Гьажимурад эфендидиз. * секлем квадарун гл., ни 1) са тӀимил кьван техи
Полностью »...плечи. 2) в функц. сказ.; разг. о чувстве жалости, сострадания; жаль 1) Мне его так жалко! Тебе себя не жалко, день и ночь работаешь! 3) что и с инф.
Полностью »...вири лезги халкьдиз республикадин газет гун Икьван четин кар я жал? М. М. Лезги тӀвар алатӀа.
Полностью »...геж я; уж не он ли сказал? яраб гьада лагьанатIа? (гьада лагьана жал? гьаяман лагьайди гьам ятIа?); уж если ехать, так всем вместе эгер фидатIа (фин
Полностью »...болею, особенно осенью. Все радовались, особенно дети. Особенно жаль одиноких стариков. Особенно увлекаюсь фантастикой. II см. особенный; нареч.
Полностью »...Вун тагайдаз ийиз агьи, Гьуьри, пери тек ава жал. Кь. С. Ава жал. Сив ацӀана агь ийида къарийри, Къужайри дуьа тавуна рикӀ шадарда. И. Гь. Хаин.
Полностью »...вун яни хуьревайди, иербурун кьилевайди?! Валай гъейри жагъидач жал заз са сирдаш тай йифериз?! А. Мир. Гъезелар. Мадни авторди хъсандиз, лап к
Полностью »...цӀегьер хтанач. Тамухъандик къалабулух акатна. «Яраб жанавур гьалтна жал? Яъ, я кас, абур чи тама авайди туш эхир. Уюнсуз Гъуьрчехъан дуьшуьш хьанат
Полностью »...хъийимир. сесер акъудун. Къуба пата цаву ванда, Цав цифери кьунва жал? Ш. Ю. Чи девирдин манияр. 2) рахун. Трубка кьур а чӀехида Алайбуруз: «Ванмир
Полностью »is. bot. Calaq (peyvənd) üçün götürülən bitki (ağac və s.). // Sif. mənasında. Qoca calaqaltı bitkinin daxilində gedən maddələr mübadiləsinin təsirilə
Полностью »is. [ər.] Calal, ehtişam, büsat, dəbdəbə, təmtəraq, var-dövlət, əzəmət. Keçmişdəki… cah-calaldan, mal-dövlətdən, sövt-sədadan şair bir əsər görməyib…
Полностью »sif. 1. Təntənəli, dəbdəbəli, təmtəraqlı, büsatlı, əzəmətli, möhtəşəm. Cah-calallı saray. Cah-calallı ziyafət
Полностью »f. k.t. Bir bitkinin bu və ya başqa keyfiyyətini başqa bitkiyə aşılamaq üçün onun bir hissəsini (qələmlik) calaq (peyvənd) yolu ilə həmin bitkiyə cala
Полностью »is. Calaq vurma peşəsi, işi. [Müşavirədə] toxumların yoxlanması, arxların çəkilməsi, həmçinin bağçılıq, calaqçılıq, arıçılıq işləri üzərində də xeyli
Полностью »is. Calaq vurma, calaqlama işini yaxşı bilən və bu işlə məşğul olan adam (bağban). [Heydər] həm də bizim beş mindən artıq meyvə ağaclarının baş bağban
Полностью »is. 1. bot. Bir bitkinin başqa bitki ilə calaqlanma nəticəsində inkişaf etmiş hissəsi; peyvənd, qələm
Полностью »