1. özümünkü, özümə aid (məxsus) olan; 2. özününkü, öz adamı, öz qohumu, öz şeyi və s.; 3. yaxın adam, doğma adam, qohum; 4
Полностью »...мукьва-кьилиди. Зи дустари ахмурзава, Заз душманри инадзава, Жувандани, чарадани Зун акъадиз астадзава. С. К. Им вуч регъв я? ВикӀегь я жувандаз эгъу
Полностью »...махсус (талукь) тирди; 2. сущ. жуванди, жуван мукьвади, жуван затӀ, жуван фикир ва мс.
Полностью »нар. яван яз. Низ гуда кьван! Пар жуванди, Кар жуванди хьайила. Алверчидин тӀвар явандиз И сеферда хвейила. Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз. Синоним:
Полностью »əvəz. 1. öz; şəxsi; xüsusi; жуван кар жува аку. Ata. sözü öz işini özün gör; 2. öz, doğma, yaxın; жуван халкь öz xalqımız; чарадан кӀвалелай жуван къа
Полностью »прил. ихтилат низ талукь ятӀа, гьадан. Фикир ийиз жуван къулав Ацукь акьул кӀватӀна къвалав. С. С. Жуван ЧӀехи Ватан машгьур авур шаир чӀехиди я. Амм
Полностью »sif. Həm cavanlar, həm qocalar, hamılıqla. Cavanlı-qocalı tökülüşüb gəldilər. Cavanlı-qocalı hamı da bunlara qoşulmuşdu.
Полностью »top. Qocalar və cavanlar hamısı. Qocalı-cavanlı hamısı təzə paltar geyinmişdi. Ə.Vəliyev.
Полностью »сущ. и стар и млад (все возрасты), все – и молодые и старые. Cavanlı-qocalı hamı köməyə gəldi стар и млад – все пришли на помощь
Полностью »кьуьзуь-жегьил вири (санал), кьуьзуьбурни-жегьилар вири (санал), гьам кьуьзуьбру, гьам жегьилри (санал)
Полностью »мн. нет 1. жув-жувалай алатун, жувакай жуваз хабар амукь тавун. 2. суствал; суст хьун.
Полностью »фантазия, жуван. хиялдалди туькIуьрнавайди, жува жувакди туькIуьрнавай са кар, ттаб, уйдурма.
Полностью »...хъувун (мес. векилдиз). 2. паролдиз жаваб (кьушунда къаравулдиз жуванди чир хьун патал адан суалдиз гудай шартIлу тайин гаф).
Полностью »QOCALI – CAVANLI Uzaqlar, yaxınlar döydü qapını; Qocalı, cavanlı düşdükcə bəndə (H.Hüseynzadə).
Полностью »сущ.; -да, -да; -бур, -буру, -бура жуванди.... лезгийрихъ са адет ава: вичинди масадаз гудач - масаданди вичи къакъуддач. 3. Гь. Лезгийрин риваят.
Полностью »сущ.; -да, -да; -бур, -буру, -бура жуванди.... лезгийрихъ са адет ава: вичинди масадаз гудач - масаданди вичи къакъуддач. 3. Гь. Лезгийрин риваят.
Полностью »прил. жуванди тушир.... ана чкадин ва патал хуьрерай атана къаткизвай азарлуйриз пулсуздаказ йикъа пуд чӀавуз тӀуьн-хъунни гузвай... ЛГ, 2004, 22
Полностью »bax əyə2. İlk əyələr (suvand) köpəkbalığının dərisindən hazırlanmışdır. Belə əyələrlə ağacı, hətta mərməri cilalamaq olurdu.
Полностью »...см. əyə II прил. напилочный (сделанный напильником, напилком). Suvand yivi напилочная резьба
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра масадан пай квачир жуванди тир майишат, затӀ. Зунни, жемят, жуван хсусиятдал машгъул жез кӀанзавайбурукай я, - лагьа
Полностью »разг. са гьалда жуван хивяй акъудун, жуван кьил къакъудун, са гьалда жувалай алудун (са кар, са кас).
Полностью »1. хатадай хьайи, къастуналди тушир. 2. кIан тийиз хьайи, жуван ихтиярсуз хьайи; мажбур яз хьайи; жувалай аслу тушиз хьайи.
Полностью »1. акьалтIай. теспачавал, къалабулух, гъалаба. 2. велвела; жувавай жув квахьун.
Полностью »несов. ягъиз-ягъиз жувалай алудун, ягъиз-ягъиз жув хуьн; жув хуьз ягъун (мес. жувал гьужумзавайбур, галтугнавайбур тфенгдалди ягъиз-ягъиз жувалай
Полностью »...алатун (гьавалат хьанвай кас); отвяжись от меня алат залай. 4. жуван кьил къакъудун, жувалай алудун.
Полностью »мн. нет. 1. акахьун, къаришугъвал, теспачавал. 2. жувавай-жув квахьун, пертвал.
Полностью »...къалурун; явить милость регьим авун, мергьемет авун; явить собою пример жувалди чешне къалурун.
Полностью »нар. усалвал хас яз. Жуванди усалвилелди яшамиш хьана садавайни эхиз жедач. М. В. Гьарасатдин майдандал. Синоним: са бубат, гъилелай цӀар гана, уса
Полностью »ÖZÜMÜZÜNKÜ 1. тӀв.эв. заз (чаз) талукь (махсус) тир; зи(ди), чи(ди); жуванди; 2. сущ. гз. özümü(zü)nkülər зибур (чибур), заз (чаз) мукьва тир ксар, зи
Полностью »...-илера масадан шейэр гужуналди, къанунсузвилелди къакъуддай, жуванди ийидай гьал. Синонимар: таланчивал, чапхунчивал. * тарашчивал авун гл., ни м
Полностью »...-ада, -ар) közəl, köçəl, saman; нагъвар чараданбур ятӀани муьхц жуванди я. Ata. sözü saman sənin deyil, samanlıq ki, sənindir; * кьиле нагъвар авайди
Полностью »несов. разг. ери авачиз якъадашвилин амалар авун (мес. жувалай чIехидахъ ва мукьва дуствал авачирдахъ галаз жуван таюнихъ галаз хьиз нубатсуз зарафат
Полностью »(-а, -а) (мест, возвр.) - сам : жуван - свой; жув тийижирдаз жуван бубани чир жедач(погов.) - кто не уважает себя, тот и со своим отцом не станет знат
Полностью »...авун, заказ тавун, заказ тахвун, заказ хъийимир са вуч ятӀани жуванди хьун истемишун, тӀалабун. # костюмар ~, Москвадиз билет -. Синоним: заказ гун.
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера са вуч ятӀани жуванди хьунин къаних гьисс авай гьал. Синоним: темягькарвал. * темягьвал авун гл са вуч ятӀани
Полностью »1. ахъай хъувун, жуван гафаралди ахъай хъувун; пересказ прочитанного кIелайди жуван гафаралди ахъай хъувун. 2. изложение, кIелайди жуван гафаралд
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра са вуч ятӀани жуванди хьун патал авунвай гьерекат. # ~ кьабулун, ~ кьилиз акъудун. * заказ(ар) гун гл., ни вуч са
Полностью »...тавун, темягь тахвун, темягь хъийимир къанихвал авуна чарадан шей жуванди ийиз алахъун. Гуя рикӀе лап туькьуьлвал гьатнава, ада къастуналди папӀру
Полностью »...жуваз авай затӀ (пул, техил ва мсб) са вуч паталди ятӀани гана жуванди яз амачир гьалдиз атун. Синонимар: расход авун, серф авун, харж авун.
Полностью »...акъваздай. Я маса кас валай гъейри, авач захъ, Лагьай са дерт жуванди хьиз къабулдай. Зун ялгъуз я и дуьньяда егъи я. А. Къ. Элегия.
Полностью »...samanlıq ki, sənindir. Ata. sözü нагъвар чараданбур ятlани муьхц жуванди я; // нагъварин, самарин, агъалрин (мес. марк); ** saman altından su yeritmə
Полностью »...векъи къанундив, намусдив кьан тийидай кар.... За вучдай кьван, жуванди маса гудани? Ана са пухъ авайди гьисснай за. М. Б. За бананар недач. 3)
Полностью »...Синоним: чапла. 2) цӀ., куьч. гьиллебазвилин, масад алцурарна жуванди яз кьадай. Таб, гьилле члахъ Я чидай кӀвалах, Тежер сад чӀалахъ. Ихьтин хума
Полностью »...(-ади, -ада, -ар) - полова, мякина : нагъвар чараданди ятӀани, муьхц жуванди я(погов.) - хотя полова и чужая, но саманник свой (в знач. не ешь много,
Полностью »...-и, -а; -ар, -ри, -ра масаданди тир са вуч ятӀани гужуналди жуванди авун. Гьайиф хьи, алай вахтунда чун гьинал кӀватӀ хьайитӀани, рахазвай ихтила
Полностью »прил жуванди тушир. ЧидайтӀа квез халкьар вири Вилик. финиз себеб жери, Дидедин чӀал туна, гъейри Патан са чӀал вуна кьачир... Н. Ш. Гьайиф. Гьар и
Полностью »...-йри, -йра масадан шейэр гужуналди, къанунсузвилелди къакъуддайди, жуванди ийидайди. Амма контроль зайиф хьайи бязи чкайра зегьмет чӀугун ти
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра са вуч ятӀани жуванди хьана кӀанивилин гьисс. Са Эминан темягьар вахъ пара туш, Зун галачиз гьала девран, къизил ц
Полностью »...-умир; къачун тавун, къачун хъийимир 1) са затӀунихъ пул гана ам жуванди авун. Микрофондин чкадал гъвечӀи репродуктор къачуртӀани жеда. А. Р. Чинеба
Полностью »...эфендидиз. * вацӀун кицӀ, гъуьрчен кицӀ, гьуьлуьн кицӀ. * кицӀ ятӀани, жуванди я мисал 'мукьва-кьили гьикьван писди хьайитӀани, писвал ийиз жедач'
Полностью »...муьтӀуьгъариз кӀан хьанай. З. Гь. Лезгийрин ризаят. 2) гъилик кутун, жуванди яз авун. Къудух къе терсинал элянава. ТахьайтӀа, ам вавай муьтӀуьгъа
Полностью »...Тутаралди сагъарун. * «вирт, вирт» лугьуналди сиве ширин жедач «са затӀ жуванди хьун патал зегьмет чӀугуна кӀанда» манадин мисал. хам вирт, цӀур ( ур
Полностью »...Тутаралди сагъарун. * «вирт, вирт» лугьуналди сиве ширин жедач «са затӀ жуванди хьун патал зегьмет чӀугуна кӀанда» манадин мисал. хам вирт, цӀур ( ур
Полностью »...тахсир жувал хьун; taleyini kor qoymaq тахсир жувал хьун, тахсир жуванди яз татугайвилер хьун.
Полностью »...кваз тӀуьн. С. Гь. КӀири Буба. * нагъвар чараданбур ятӀани, муьхц жуванди я мисал незвай хуьрек чараданди хьайитӀани, руфун види я. вавай ам эхиз
Полностью »...дишегьлийрин къаргъиш. * лекь кун гл., нин нихъ-квехъ акуна ва я жуванди яз хьана кӀан хьун. Шад декъикьайрик кутуна умуд, Бахтлу гележег вилив х
Полностью »...чилерин иесивал гьукуматди авуна кӀанда. ЛГ, 2002, 12. VӀ. 2) жуванди яз, вичинди яз хьурун. Миресдин девлетрин иесивал ийиз кӀанзава лугьуз яргъал
Полностью »...хъийимир 1) масадан шейэр гужуналди, къанунсузвилелди къакъудун, жуванди авун. Абуру кесиб халкьар мичӀивиле туна тарашзавай... А. Ф. Бубадин веси
Полностью »...гьиссер хас я. Адахъ ахвар гала. Р. # шел ~, хъвер ~. уьгьуьяр ~; 4) жуванди яз кӀан хьунин ният хьун. -Зун вуна гузвай пулунихъ галани? Ф. Б. Цивил
Полностью »...харж авун гл., ни вуч жуваз авай затӀ са вуч паталди ятӀани гана жуванди яз амачир гьалдиз гъун. Абуру, - «калериз гьа авай тевлейрани чими я, акӀ
Полностью »...Къафаров. Аял буржунай... За адавай цуьруьгъуьл вахчуна. Р. 2) жуванди хьурун, жуваз кьун. [ Эфенди ] Къе хуьр капхуз авуна, пака мискӀан ахчуда, м
Полностью »...Къафаров. Аял буржунай... За адавай цуьруьгъуьл вахчуна. Р. 2) жуванди хьурун, жуваз кьун. [ Эфенди ] Къе хуьр капхуз авуна, пака мискӀан ахчуда, м
Полностью »...Антоним: маса къачун. * маса къачун гл., ни вуч 1) къимет гана жуванди авун.... колхоздин бухгалтердиз бухгалтерияда авай кхьинардай са машинка тӀи
Полностью »прил. жуванди тушир. Яд халкьариз чирмир куьне куь ара... Е. Э. РикӀел гъваш. Агь, Ватан! Яд хъвайила, яд чилерин Чир хьана заз ви ятарин ширинвал!.
Полностью »...халкьдин рекье чан гайиди. * къармах вегьин гл., ни нел-квел жуванди хьурун патал са гьихьтин ятӀани лишан авун. Кьве миллион ая гьазур, - Вегь жува
Полностью »араб, сущ.; -ини, -та; -ер, -ери, -ера масадан затӀ жуванди хьун кӀан хьунин гьисс; къанихвал. Залумдин нефс хупӀ екеда... Е. Э. Гьарай эллер. Эй, з
Полностью »...чуьнуьхгумбатӀ сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) масадан затӀ чарабурухъай чинеба жуванди хьуриз алахъдайди. Чуьнуьхдайда чуьнуьхзава. Ахьтинбурузн
Полностью »...|| гун тавун, тахгун || гун тахвун, хугумир || гун хъийимир 1) жуванди масадаз хьурун, масадан ихтиярда т ун. Гуьнуь гвай рушариз ширинлухар гудай
Полностью »...чун гьа икӀ чӀар текъвез ава. Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз. 4) жуванди яз кьун. Мад вуч лугьун за ваз, Актив, Дидедин чӀал кьабулдачир. Дидед гайи
Полностью »прил. 1) жуванди хьун патал майил авай. Вуч я ваз завай кӀани затӀ я, Вун вуч бейкамал я, кпул. С. С. Кпул. 2) бегенмиш тир, жедай лишанар квай.
Полностью »