сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра. масадаз зулум ийидай, ийизвай кас. Гила зулумчийри чун диною тадач. Къаст ийида. А. А. Ирид цаварик Самурдин
Полностью »араб, ктаб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра зулум. Зулуматдиз, и гьижрандиз герек къвезван адалат тӀвар? Е. Э. Гьажимурад эфендидиз. Зулуматда бахтун уь
Полностью »нар. гзаф. ХъуьтӀуьн зулумат мекьи йиф тир. Ф. Къачагъ кьабулай кесиб. Килигда куьн Шагъ дагълариз, Аквада квез ведредай хьиз Зулумат са марф къваи
Полностью »...-на; -из, -зава; -а || -а я, -ин, -рай, -мир; зулум тавун, зулум тахвун, зулум хъийимир зулум авун, гзаф зарарлу, рикӀ тӀардай кар авун Шумудни са
Полностью »zülüm-zülüm ağlamaq – acı-acı ağlamaq, zar-zar ağlamaq. …Bir maral yerə uzanıb gözlərinin yaşını abineysan kimi tökür, zülüm-zülüm ağlayırdı. (Nağıl).
Полностью »1. зулумкарвилин идара; зулумдин къайдаяр авай гьукумат. 2. зулум, гуж; зулумкарвал.
Полностью »[ər. zəlum] прил. клас. 1. гзаф зулум ийидай, гьахъсузвал ийидай, къансар, гзаф залум; 2. зулум.
Полностью »...жеда. Ata. sözü zülm ilə abad olan, bir gün gələr bərbad olar; зулум авун zülm etmək, insafsızlıq etmək; əzab vermək, incitmək, əzmək.
Полностью »n. foul play, unfair or illegal play in a sports match; violation, transgression; violence, force; coercion, use of force; rapine
Полностью »...(угнетения) бывает недалёким). 2. злодеяние, зверство :социальный зулум - социальный гнёт; зулум авун - жестоко обращаться (с кем-л.), тиранить, мучи
Полностью »...къуз адаз жеда кьалум... Е. Э. 1877 лагьай йисан бунтариз. Зулум яргъал фидай затӀ туш, Са къуз эхирпехир жеда. X. Т. Кьуд йис. КукӀварна зулум,
Полностью »...haqsızlıq edən, qəddar, çox zalım. 2. Zülm. Cahan, cahan deyil daha, züluma aşiyanədir; Qalıbsa ədlü rəhmdən boş ad, o da fəsanədir. C.Cabbarlı.
Полностью »нар. зул алукьайла. Заз и зулумат зулухъди Ви гъам хьана лап буллухди, гьар дуьадилай кьулухъди Зи хийирдин дуьа хьуй ваз. А. Гь. Ибрагьимаз.
Полностью »1. зулумдик кутунвай; зулумдик квай; угнетѐнные народы колоний зулумдик квай (кутунвай) колонийрин халкьар. 2. къасаватди кьунвай, рикIи-рикI
Полностью »[ər.] сущ., прил. мазлум (1. зулум чӀугунвай (авунвай, акунвай), зулумдик квай (мес. кас, халкь); 2. язух, фагъир, тӀува, заваллу, сиве маз авачир, ме
Полностью »zərf. avec une grande difficulté ; de toute façon ; en tout cas, toujours ; n’importe comment ; à l’abandon, à la débandade
Полностью »нареч. с (большим) трудом, еле, еле-еле, кое-как. Ölüm-zülüm işi qurtardıg мы с трудом завершили работу, ölüm-zülüm gəlib çatdıq мы еле дошли; ölüm-zü
Полностью »zərf Çox çətinliklə, gücbəla ilə. Ölüm-zülüm işi qurtarmaq. – [Yolçular] ölüm-zülüm kəndin içindən çıxıb, gecə yarısı Usta şəyirdi dediyimiz yerə çata
Полностью »...шулугъ(ар) ийидайди. Гьиниз фенва бюрократ. ЦӀуд чин алай шулугъчи? А. Ал. ЦӀийи йис. - Заз и собрание тухуз манийвалзавай ксар за советрин вл
Полностью »1. şuluqçu, şuluq eləyən, nadinc, dəcəl; 2. dələduz, qalmaqalçı, davakar, araya şuluqluq salan.
Полностью »туьрк. сущ.; -ди, -да: -яр, -йри, -йра уьзуьмар гьасилунай пешекар. Мехъер-межлис хьана чехир хъвадай, «Баркалла хьуй уьзуьмчийрин гъилериз!» А
Полностью »...oğurdan çox ulamçılar ziyan vereydi mahluğa (Gədəbəy); – Keçəl Alı ulamçı adamdı (Borçalı); – Qavax mə:m bir qonşum vardı, yaman ulamçıydı, malları o
Полностью »[fars.] сущ. азаб, азият; зулум; işgəncə etmək (vermək) азаб гун, азият гун, зулум авун.
Полностью »[fars.] бидад (1. зулум, азаб, азият; bidad etmək (eləmək) бидад авун, зулум авун; 2. пер. амансуз, регьимсуз).
Полностью »[fars.] сущ. клас. зулум, азият, жафа; sitəm etmək (qılmaq) зулум авун, азият гун, жафа гун.
Полностью »...я. Вун рикӀ авачир затӀ я. Н. И. Гьакимрин папар. Синоним: зулумчи, истисмарчи.
Полностью »