Во всяком случае, при всех условиях. Как бы то ни было, но я должен туда пойти.
Полностью »...işimi qurtarsaydım, mən də gedərdim; гы прилег бы sən bir az uzanaydın; мне хотелось бы... mən istərdim ki...
Полностью »...желаемости действия. Будто бы, если бы, как бы, хоть бы, хоть бы и так, хоть бы хны, хоть бы что, ещё бы, во что бы то ни стало и т.п.
Полностью »...пришѐл бы, если бы был здоров сагь тиртIа, ам къведай; я бы погулял ещѐ немного зун са тIимил мад къекъведай! ты бы заснул немножко вун са тIимил кса
Полностью »часц. şərt, xahiş, arzu bildirən ədat калі б я быў вольны, я б паехаў з вамі — əgər mən boş olsaydım, sizinlə gedərdim я б з задавальненнем прачытаў г
Полностью »...разг. Выражает сравнение. В комнате послышался шорох, как бы там кто-то находился.
Полностью »1. нареч. bir növ, nə isə; он говорит как-то странно o, nə isə qəribə danışır; 2. нареч. bir dəfə, bir gün; я как-то встретил его на улице mən bir dəf
Полностью »...определить время действия; однажды, когда-то. Он как-то был у меня. Как-то осенью мы встретились в библиотеке. 4) Неясно как, хорошо или плохо. Как-т
Полностью »нареч. 1. са жуьре, са жуьредин. 2. гьикI -тIа; как-то ему там живѐтся? ам ана гьикI яшамиш жезватIа. 3. садра, са сеферда, гьикI ятIани са сеферда.
Полностью »см. как; в зн. союза.; канц., употр. перед перечислением, раскрывающим и уточняющим смысл обобщающего слова; а именно, например. Закупленное оборудова
Полностью »...əvvəl; и тому подобное (и т.п.) və habelə (və h.b.); к тому же bir də ki, üstəlik, həm də; того и гляди bax глядеть; тог свет o dünya; тот или другой
Полностью »...подобное. Больному прописали не то лекарство. Принесли не то блюдо. Была в театре в том же самом платье. 2. местоим. сущ. Указывает на мысль, предмет
Полностью »...редко, да и то на несколько минут ам чи патав тек-бир къведа, гьамни (вични) са шумуд декьикьадин вахтуна; 2) дугьриданни; да и то следует пойти дуг
Полностью »частица: кто-то вуж ятIани сад; ни ятIани сада (ва, я са кас; са касди); откуда-то гьинай ятIани санай; где-то гьина! ятIани сана.
Полностью »...то тут, то там — gah burada, gah orada 2) onda калі вы не ідзяце, то я пайду — əgər siz getmirsinizsə, onda mən gedəcəyəm
Полностью »...союза. употр. при выражении опасения, боязни чего-л. Боюсь, как бы мама не стала ругаться.
Полностью »част. 1. azərbaycanca sözlərin axırında -dı, -di, -mışdı, -mişdi şəkilçiləri ilə verilir: ему было предложено ona təklif edilmişdi; 2
Полностью »1. хьанай, хьайиди тир, тир; это дело было давно и кар фад хьайиди тир, им фад хьайи кар тир. 2. кIанзавай; башламишнай; са тIимил амукьна; он чуть бы
Полностью »1. см. как; в зн. союза. употр. для выражения условно-предположительного сравнения. Он замолчал, как будто бы обиделся. 2. см. как; частица. Будто (бы
Полностью »см. вертеть; в зн. нареч. Что бы ни было; во всех случаях, при любых обстоятельствах. Как ни верти, он прав. Как ни верти, а ехать придётся.
Полностью »...неопределённом, не имеющем ярко выраженных свойств, особенностей. Он был человеком неприметным, ни то ни сё. 2) О чём-л. среднем, посредственном, ни
Полностью »в зн. нареч.; Несмотря ни на что, непременно; при любых обстоятельствах, вопреки всему.
Полностью »см. прискорбно; Как (это) ни прискорбно в зн. вводн. словосоч. Я должен, как это ни прискорбно, вас освободить от занимаемой должности.
Полностью »см. странный; в зн. вводн. словосоч. Удивительно. Как ни странно, он не ушёл.
Полностью »...зн. вводн. словосоч. Несмотря ни на что, при всех условиях. Как ни говори, а восемьдесят лет - возраст почтенный.
Полностью »см. вертеться; в зн. нареч. Что ни делай, что ни предпринимай. Как ни вертись, а ответ держать придётся.
Полностью »...ночи объявления. 4) употр. для усиления восклицания, выражающего какое-л. сильное чувство, оценку. То-то радости! То-то все испугаются! То-то будет ш
Полностью »I ни более ни менее как... см. более; Не более (и) не менее как...; ни более (и) ни менее как..., в зн. частицы. Именно, как раз. Речь идёт не более и
Полностью »см. ни; межд. (обычно в обращении к ребёнку) употр. для категорического запрещения делать что-л.
Полностью »см. больше; Не больше (и) не меньше как...; ни больше (и) ни меньше как..., в зн. частицы. Ровно столько, сколько названо, указано; именно, как раз.
Полностью »...на перечисляемые предметы, действия или признаки. Рассказывает: был там-то и там-то, делал то-то и то-то, встречался с теми-то.
Полностью »1. част. ... da, ... də, ... belə; в ведре ни одной капли воды нет vedrədə bir damcı da su yoxdur; ни одной вещи не потерял bir şey də itirməmişdir; н
Полностью »...как бы там ни было гьар гьикI хьайитIани; во что бы то ни стало гьар куьн хьайитIани, гьар гьикI хьайитIани; ни-ни гьич гъич, ваъ-. ваъ; ни с мест
Полностью »(-ди, -да, -яр) iy, qoxu; пис ни pis iy, pis qoxu, üfunət; хъсан ни xoş iy, ətir; * ни агалтун pis iy vermək, iylənmək, qoxu(lan)maq, xarab olmaq; ни
Полностью »-а; ср. 1) а) Подвесная металлическая или деревянная доска, в которую бьют для подачи различных сигналов. Ударять в било. б) отт. То, чем бьют по чему-л. для извлечения звуков. Барабанное било. 2) Уда
Полностью »жуьреба-жуьре сигналар (мес. кIвалах акъвазардай, башламишдай вахтуникай хабар) гун патал гатадай ракь, ракьун тахта
Полностью »...əvvəlinə gətirildikdə inkar və yoxluq mənasında sifət düzəldən və -siz/-süz mənasını verən şəkilçidir; məs.: biədəb, biinsaf, bivəfa və s.
Полностью »...безграмотный 2 би … (первая составная часть сложных слов, указывающая на наличие двух предметов или признаков: bivalentlər биваленты, bivariant бивар
Полностью »(от лат. bis - дважды); первая часть сложных слов-терминов. Указывает на наличие двух предметов, признаков, обозначенных второй частью термина. Бикомп
Полностью »...Ordubad) – 1. hədələmək; 2. məcbur etmək. – Həsənə to: vereylər ki, tifəngi ver (Cəlilabad)
Полностью »...to shoulder çiyin-çiyinə; face to face üz-üzə; 5) hərəkətin bir kəsin şərəfinə icrasını: We drink to his health Biz onun sağlığına içirik; 2. Hərəkət
Полностью »...adıdır. Mahmud Kaşğarinin '“Divan”ında bulamac kimi bişirilən bir un' anlamında izah edilmişdir. Kaşğari qeyd edir ki, bir qaba qoyularaq turşudulur,
Полностью »1. any ... whatsoever какой бы то ни было; 2. just anything / any, something / no matter what что ни на есть (хоть что-нибудь)
Полностью »...all events / at any rate / in any case / at any rate как бы то ни было
Полностью »Куда кривая ни вывезет (ни вынесет) Будь что будет; как бы ни было.
Полностью »...bothering to change (one’s clothes) как был / в чём был (в той же одежде, не переодевшись)
Полностью »ж 1. olmuş şey, əhvalat, həqiqət; это быль, а не сказка bu nağıl deyil, həqiqətdir (olmuş şeydir); 2. olmuş hekayə, doğru hekayə.
Полностью »-и; ж. То, что было в действительности, происходило на самом деле; рассказ о таком происшествии (противоп.: небыль, небылица) Старинные были. Разберис
Полностью »ж 1. хьайи кар, хьайи агьвалат (яни ттаб тушир, мах тушир). 2. хьайи кардикай кьиса (гьикая).
Полностью »= знали бы мы, знали бы они!; Знал бы я (он), разг. Эмоциональное подчёркивание сообщаемого. Знал бы ты, как интересно было! Знали бы вы, как я смерте
Полностью »I нареч. так, что мне было (будет, было бы) по душе; так, как мне хочется (хотелось бы). O, mənim ürəyimcə oxumurdu она пела не так, как мне хотелось
Полностью »...vaccum. Был бы пирог, найдётся и едок. / Был бы горшок, да было бы в горшке, а покрышку найдём. / Ср. Природа не терпит пустоты.
Полностью »1) Конечно, да, само собой разумеется. 2) Было бы нехорошо, неверно, непонятно, если бы. Ещё бы ты был недоволен!
Полностью »I нареч. так, что вам было (будет, было бы) по душе (приятно); так, как вам хочется (хотелось бы) II предик. ürəyinizcədir? вам по душе? ürəyinizcə ol
Полностью »...cost / no matter what / blow high, blow low во что бы то ни стало (обязательно, несмотря ни на что)
Полностью »I нареч. так, что нам было (будет, было бы) по душе; так, как нам хочется (хотелось бы). O, bizim ürəyimizcə işləyəcək он будет работать так, как нам
Полностью »your lips dispense sweet honey / it is too good to be true / if only you were right! / that’s wishful thinking его устами мёд бы пить (хорошо, если бы
Полностью »to repeat in one voice (unanimously) в один голос повторяют (как бы заранее сговорились)
Полностью »to measure someone or smth. by one’s eyes мерить глазами (пристально, как бы оценивая, оглядывать)
Полностью »...явлений. То ли придёт, то ли нет. То ли дождик, то ли снег. На улице то ли снег, то ли дождь. Не понять, она то ли плачет, то ли смеётся.
Полностью »Был (была, было) да сплыл (сплыла, сплыло) О чём-л. безвозвратно утраченном.
Полностью »...ли другой. Не пойму, какого цвета: не то красного, не то оранжевого.
Полностью »Ӏ (-и, -а, -ар) - смерть, кончина; убийство; падёж : кьиникь авачиртӀа, дуьнья хъсан затӀ тир (погов.) - если бы не было смерти, то мир был бы хорош;
Полностью »n (high fidelity ~ birləşməsinin qısa forması) yüksək keyfiyyətli, əla / dəqiq cihaz
Полностью »1. см. то; в зн. нареч. Иначе, в противном случае. Покайся, не то хуже будет. Переоденься в сухое, не то заболеешь. 2. см. не I; в зн. союза. Иначе, в
Полностью »I см. бишь; в зн. частицы. А именно, иными словами, то есть. II см. то; в зн. союза.; нар.-разг. = то есть.
Полностью »to-be1 n gələcək to-be2 adj gələcək; a writer / a painter ~ gələcək yazıçı / rəssam
Полностью »...откуда ни возьмись haradansa, böyürdən; откуда бы то ни было haradan olursa-olsun.
Полностью »I как-нибудь = как-нибудь 1) Каким бы то ни было образом, способом; так или иначе. В деревне он как-нибудь устроится. 2) разг. Недостаточно хорошо, ко
Полностью »разг. 1) Во что бы то ни стало, чего бы это ни стоило. 2) О бесполезности, тщетности предпринимаемых усилий, действий в достижении чего-л.
Полностью »см. вопреки; в зн. союза. Несмотря на то, что ожидалось бы, следовало бы. Вопреки тому что предсказывали, лето было хорошим.
Полностью »1) По крайней мере, пусть даже. Нужно было хоть бы извиниться. 2) Только бы, хорошо бы. Хоть бы не опоздать.
Полностью »...наружи холодно. 2) в функц. сказ. Ясен, очевиден. Как бы ты ни скрывал, у тебя все чувства наружи.
Полностью »Всё равно (одно) как, разг. Как если бы, словно бы. У них всё равно как в сумасшедшем доме.
Полностью »...каких пор. ||гьикьван лагьайтӀани - а) сколько бы ни говорил; б) всё-таки, всё же.
Полностью »нареч. harada, hansı; ◊ где бы то ни было harada olursa olsun; где... где... 1) dan. köhn. bəzi yerlərdə; 2) inkar formada işlənir: haralarda, haralar
Полностью »...туда?; вун гьикӀ килигзава? - как ты смотришь? 2. как бы ни (при уступительном наклонении глагола) : вуна гьикӀ лагьайтӀани, зун чӀалахъ жедач - что
Полностью »