-а; м. (перс. haftan) см. тж. кафтанный, кафтанишко, кафтанчик Старинная мужская долгополая верхняя одежда. Кафтан из тонкого сукна. Кафтан с высоким
Полностью »...названию басни И.А.Крылова (1815), в которой Тришка для починки рукавов кафтана обрезал рукава, а для того, чтобы надставить рукава, обрезал полы.
Полностью »...верхняя мужская одежда). Kaftanın ətəyi подол кафтана, köhnə kaftan старый кафтан
Полностью »is. köhn. Uzunətəkli qədim kəndli paltarı; don. Cəfər Bərməki məclislərinin daimi iştirakçısı olan xorasanlı əyanlar qara kaftanlarını çıxardıb kimi a
Полностью »...(1-ci və 4-cü mənalarda) söz. sif., мужицкий кафтан kəndli kaftanı; 2. məc. qaba, kobud, yöndəmsiz.
Полностью »м 1. şabalıd (meyvə); 2. şabalıd ağacı; ◊ таскать каштаны из огня başqasının xeyri üçün özünü oda vurmaq.
Полностью »f. 1) ölüləri qəbirdən eşib-çıxararaq yeyən yırtıcı heyvan; goreşən; 2) m. qoca dişi qoyun; 3) m. qoca və çirkin (adam haqqında)
Полностью »I. i. 1. zool. hyena; 2. məc. (çox qoca adam) a decrepit man* / woman*; 3. (deyingən qarı) grimalkin; tremagant; shrew; (söyüş məqamında) A witch! Old
Полностью »KAFTAR – CAVAN Deyirlər ki, ay kaftar, bizim qızımız qırmızı saqqallı qoca kişinin tayıdır? (Ə.Haqverdiyev); Cavan adamsan, nə çoxdur ər, birinə qoşul
Полностью »KAFTAR I is. [ fars. ] zool. Goreşən, xırda şeylərlə qidalanan yırtıcı. Musa kişi isə bu söhbətlərə gah sükut içində, gah böyük həyəcanla qulaq asaraq
Полностью »...питающееся падалью). Xallı kaftar пятнистая гиена, zolaqlı kaftar полосатая гиена 2. бран. хрыч, хрычовка. Qoca kaftar старый хрыч, старая хрычовка
Полностью »...2) кьуьзуь ва чиркин дишегьли. Дертлу я кафтар... Е. Э. Кафтар кьарийриз. Сулейман, акъуд ви дафтар, Гьана кхъихь на гьа кафтӀар. С. С.
Полностью »1. зоол. гиена (хищное млекопитающее); 2. перен. престарелый, дряхлый старик; 3. ведьма;
Полностью »is. 1) zool. hyène f ; 2) məc. très vieil homme ou vieille femme ; 3) grincheu||x m, -se f (deyingən) ; grognon m, bougon m, ronchonneur m ; ~ it chie
Полностью »1. zool. kaftar, goreşən; кафтардин kaftar -i [-ı]; 2. dan. kaftarkus, qoca, çirkin, idbar (adam); кьуьзуь кафтар söy. qoca kaftar; кафтар къари a) ka
Полностью »...светло-коричневой окраски; плод такого дерева. Цветут каштаны. Рвать каштаны. б) расш. Плоды этого дерева. Жареные каштаны. - таскать каштаны из огня
Полностью »1. гиена. 2. старая, дряхлая, обессилевшая (о старухе) : кафтар къари - а) дряхлая старуха; б) баба-яга.
Полностью »...гьал аламачир; гзаф кӀвечӀи, эйбежер; qoca kaftar кьуьзуь кафтар; kaftar qarı кафтар къари.
Полностью »...heyvan; goreşən. [Pəri nənə:] …Keçmişdə bizim qədim qışlağa bir kaftar dadanmışdı. S.Rəhimov. 2. məc. dan. Qoca, çirkin, idbar adam haqqında (bəzən “
Полностью »...хтӀунна, чпихъ галчукда... Ф. Вафалу дустар. Гьар къуз садаз къачуз кафан Заз алишвериш хьана хьи. С. С. Кьве хтул кьейила. Агьдикай чаз хкатӀайтӀ
Полностью »(-ди, -да, -ар) kəfən; ватан авачирдаз кафанни жедач. Ata. sözü vətənsiz olan kəfənsiz qalar; кафанда тун (кафандик кутун) kəfənləmək (meyiti).
Полностью »нареч. караваном, караванами. Durnalar karvan-karvan uçurlar журавли летят караваном
Полностью »sif. Karvan kimi, qatarqatar, dəstə-dəstə. Karvan-karvan göydən ulduzlar keçir; Öz bəxtinə hər kəs bir ülkər seçir. S.Vurğun. Süzülür göy üzündə bulud
Полностью »Qədim türklərdə geyim növü; don. Arxalıq kimi qaftan da qol, gövdə, ətəkdən ibarətdir, ancaq arxalıqdan fərqli olaraq qaftan uzunətəklidir. Yarı tapam
Полностью »ж 1. köhn. sibirka (büzməli qısa kaftan - qədim rus üst paltarı); 2. dan. qarayara.
Полностью »Fars mənşəlidir, kaftan şəklində rus dilində də işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »-шня; м.; ист. Старинная русская одежда - долгополый летний кафтан с короткими широкими рукавами.
Полностью »-бня; м. Старинная русская одежда: широкий кафтан с большим откидным воротом и прорезями в длинных рукавах.
Полностью »-ая, -ое. 1) Имеющий широкие полы. Широкополый кафтан. Широкополый пиджак. Широкополый кардиган. 2) Имеющий широкие поля (о шляпе)
Полностью »I сущ. черкеска (узкий длинный кафтан) II прил. по-черкесски, черкесский. Çərkəzi çuxa чуха по-черкесски, çərkəzi papaq папаха по-черкесски
Полностью »...грубое некрашеное сукно. Армяк из сермяги. б) отт. Верхнее платье, кафтан из такого сукна. Пастух в рваной сермяге.
Полностью »...м. см. тж. чупрунный Старинная женская крестьянская одежда - кафтан с перехватом из белого сукна.
Полностью »...Yeni dəbdə tikilmiş donun ətəyində qırışlar vardı (H.Abbaszadə); KAFTAN (köhn.) Uzun pesilli yəhudilər, həsir şapkalı, tikməli kaftanlı kəndlilər baz
Полностью »...-ая, -ое. 1) сделанный из сермяги 1) С-ая поддёвка. Сермяжный кафтан. 2) неодобр. Крестьянский, бедняцкий. С-ая Русь. С-ая речь. * Эх, доля святорусс
Полностью »...красного сукна. б) отт. Женская одежда, сшитая в талию и напоминающая такой кафтан. Плисовый казакин.
Полностью »= полукафтанье; -а; м. 1) Старинная мужская верхняя одежда: кафтан короче и уже обыкновенного, надеваемый под другое верхнее платье. Старинный суконны
Полностью »...-нок, дат. - -нкам; ж. II -и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж. 1) Кафтан с газырями на груди; род черкески. 2) На Северном Кавказе: народный мужской
Полностью »...-дкам; ж. 1) Старинная русская мужская одежда: длинный однобортный кафтан без воротника. 2) разг. Однорядная гармонь. Саратовская однорядка. Сыграй-к
Полностью »...сумрачный. День был смурый. 3) устар. Домотканый, из некрашеной тёмной шерсти Кафтан из смурного сукна.
Полностью »...квартал. б) отт. Сделанный на фабрике. Ф-ая вощина. Ф-ое полотно. Кафтан из фабричного сукна. Фабричный товар.
Полностью »...сарафанчик, сарафанишко, сарафанный 1) В России 14 - 17 вв.: длинный мужской кафтан особого покроя. 2) Русская народная женская одежда: платье без ру
Полностью »