1. zool. kaftar, goreşən; кафтардин kaftar -i [-ı]; 2. dan. kaftarkus, qoca, çirkin, idbar (adam); кьуьзуь кафтар söy. qoca kaftar; кафтар къари a) ka
Полностью »1. гиена. 2. старая, дряхлая, обессилевшая (о старухе) : кафтар къари - а) дряхлая старуха; б) баба-яга.
Полностью »...2) кьуьзуь ва чиркин дишегьли. Дертлу я кафтар... Е. Э. Кафтар кьарийриз. Сулейман, акъуд ви дафтар, Гьана кхъихь на гьа кафтӀар. С. С.
Полностью »...heyvan; goreşən. [Pəri nənə:] …Keçmişdə bizim qədim qışlağa bir kaftar dadanmışdı. S.Rəhimov. 2. məc. dan. Qoca, çirkin, idbar adam haqqında (bəzən “
Полностью »сущ. 1. зоол. гиена (хищное млекопитающее, питающееся падалью). Xallı kaftar пятнистая гиена, zolaqlı kaftar полосатая гиена 2. бран. хрыч, хрычовка.
Полностью »1. зоол. гиена (хищное млекопитающее); 2. перен. престарелый, дряхлый старик; 3. ведьма;
Полностью »I. i. 1. zool. hyena; 2. məc. (çox qoca adam) a decrepit man* / woman*; 3. (deyingən qarı) grimalkin; tremagant; shrew; (söyüş məqamında) A witch! Old
Полностью »сущ. 1. зоол. кафтар, гиена; // кафтардин; 2. пер. рах. кьуьзуь, кьуьзуь хьана гьал аламачир; гзаф кӀвечӀи, эйбежер; qoca kaftar кьуьзуь кафтар; kafta
Полностью »is. 1) zool. hyène f ; 2) məc. très vieil homme ou vieille femme ; 3) grincheu||x m, -se f (deyingən) ; grognon m, bougon m, ronchonneur m ; ~ it chie
Полностью »f. 1) ölüləri qəbirdən eşib-çıxararaq yeyən yırtıcı heyvan; goreşən; 2) m. qoca dişi qoyun; 3) m. qoca və çirkin (adam haqqında)
Полностью »KAFTAR I is. [ fars. ] zool. Goreşən, xırda şeylərlə qidalanan yırtıcı. Musa kişi isə bu söhbətlərə gah sükut içində, gah böyük həyəcanla qulaq asaraq
Полностью »KAFTAR – CAVAN Deyirlər ki, ay kaftar, bizim qızımız qırmızı saqqallı qoca kişinin tayıdır? (Ə.Haqverdiyev); Cavan adamsan, nə çoxdur ər, birinə qoşul
Полностью »an old buffer / an old duffer / an old coot / an old goat / an old bag / an old fogey / an old grumbler / an old sod / an old wreck / a ruin / an old
Полностью »is. köhn. Uzunətəkli qədim kəndli paltarı; don. Cəfər Bərməki məclislərinin daimi iştirakçısı olan xorasanlı əyanlar qara kaftanlarını çıxardıb kimi a
Полностью »сущ. устар. кафтан (старинная длиннополая верхняя мужская одежда). Kaftanın ətəyi подол кафтана, köhnə kaftan старый кафтан
Полностью »...torpaq səngər; torpaq sipəri, hasar; 2. suyun altında təpə, qaya; * кьантӀар мукьвал алайди (son dərəcə) səbirsiz, hövsələsiz, əsəbi, tez özündən çıx
Полностью »...torpaq səngər; torpaq sipəri, hasar; 2. suyun altında təpə, qaya; * кьантӀар мукьвал алайди (son dərəcə) səbirsiz, hövsələsiz, əsəbi, tez özündən çıx
Полностью »бугор; вал; бруствер : къеледин кьантӀар - крепостной вал; окопдин кьантӀар - бруствер окопа.
Полностью »сущ.; -ди, -да; ар, -ри, -ра къубудин, къеледин, регъуьн кьилихъ хкаж хьанвай чка. Ара-ара къуйдай акъатай жалункадай нафт эчӀерайла, раган къан
Полностью »-а; м. (перс. haftan) см. тж. кафтанный, кафтанишко, кафтанчик Старинная мужская долгополая верхняя одежда. Кафтан из тонкого сукна. Кафтан с высоким
Полностью »...burnun, ciyərin, mədənin və s.) selikli qişasının iltihabı. …Mədəsi katar olan şəxslər düşərgədə sağalır… S.Vəliyev.
Полностью »сущ. мед. катар (воспаление слизистой оболочки какого-л. органа: горла, носа, легких, желудка и т.п.). Mədə katarı катар желудка, yuxarı tənəffüs yoll
Полностью »[yun.] мед. катар (бедендин гъер алай чкайрин винел пад; мес. ратар, нерин хилер, вилин къебекьар, хук ва мс. кьеж авахьиз тӀа хьун).
Полностью »(-ди, -да, -ар) dəftər; * дафтарда гьатун dəftərə düşmək, müəyyən məqsəd üçün dəftərə qeyd edilmək.
Полностью »1. книга; журнал (канцелярский) : дафтардин - книжный, журнальный; адан тӀвар кицӀин дафтардани авайди туш (погов
Полностью »...кукӀурнавай затӀ. Сулейман, акъуд ви дафтар, Гьана кхьихь на гьа кафтӀар. С. С. Къарийриз. Гъиле къелем, дафтар, хъуьчӀуьк ктабар. X. Т. Гъуьгъвез
Полностью »...davranış, yanaşma, münasibət; özünü aparma tərzi; рафтар авун rəftar etmək, davranmaq, münasibət göstərmək.
Полностью »...кем-чем-л.), отношение (к кому-че-му-л.), обращение (с кем-чем-л.) :рафтар авун - обращаться (с кем-л.), обходиться (с кем-л.). 2. связь.
Полностью »...гьихьтинди ятӀа, ачухдаказ къалурна. З. Э. ЧӀехи шаир. И рикӀевай гафар винел акъуд тавуни ва абрун арада неинки хуш рафтар, гьатта мейиллувални хь
Полностью »1) n. handling, usage, treatment; deal; address; quarter 2) n. relations, connections between people or groups; contact, liaison, communication; perti
Полностью »...Воспаление слизистой оболочки какого-л. органа. Катар горла. Катар верхних дыхательных путей. Катар желудка (гастрит).
Полностью »1. bax kaftar 2-ci mənada. [Fərzəli:] Görmürsən bu kaftarkusu, necə bu Alagöz qızın üstünə xoruzlanır? S.Rəhimov. 2. is. Keçmişdə el arasında məzhəkəl
Полностью »сущ. 1. кускафтар (кил. kaftar); 2. куьгьн. хъуьруьнар квай къугъунин са жуьре.
Полностью »dan. 1. bax kaftar 1-ci mənada. [Zeynəb:] Kazım, sənsən? Gecə vaxtı goreşən kimi qəbristanlıqda nə gəzirsən, baş-gözünü niyə sarıyıbsan? İ.Şıxlı. 2. m
Полностью »рах. 1. кил. kaftar 1); 2. пер. кӀаникай кар аквадайди; зиянкар (экъуьгъун манада).
Полностью »...qəbiristanlıq xortdanla, goreşənlə dolu olsun! (B.Bayramov); KAFTAR [Pəri nənə:] ..Keçmişdə bizim qədim qışlağa bir kaftar dadanmışdı (S.Rəhimov); QƏ
Полностью »гл. рах. кафтар хьиз хьун, кьуьзуь хьун, кьуьзуь хьана шикил дигиш хьун, гьалдай фин.
Полностью »küpəgirən qarı фолькл. кафтар къари, кӀамс, микеж къари (гзаф биж, гьиллебаз, фендигар, араяр ядай къари).
Полностью »1. dan. bax кафтар 2); 2. mif. küpəgirən qarı, ifritə, cadugər qarı, əcinnə; təpəgöz; 3. mif. xortlayaraq xortdana (qulyabanıya) çevrilmiş adam.
Полностью »...мад ихьтин мелъуьн къари, Уьмуьр хьуй ви, яллагь, куьруь. Е. Э. КафтӀар къари.
Полностью »...~n haben əcaib fikirlərə düşmək; 2. F (wunderliche, alte Frau) kaftar, küpəgirən qarı
Полностью »...yoxdur. N.Kəsəmənli. 2. zool. Qəbirləri eşib qazıyan bir cücü, həşərat. // Kaftar, goreşən, sırtlan. 3. məc. Ölüm gətirən, məhv edən, məhvini hazırla
Полностью »...кьейиди кучукун патал сур эгъуьндай кас; 2. зоол. сурун пепе; 3. зоол. кафтар; 4. пер. сур эгъуьндайди, кьиникь гъидайди, рекьидайди.
Полностью »COMƏRD – XƏSİS Dəli-dolu, üzügülər, comərddir (A.Şaiq); Xəsis kaftar it sümüyü yığan kimi, anbarı doldurubdur mıx ilə... (S.S.Axundov).
Полностью »...мн. нет 1. bot. qıtığotu; 2. qıtığotu kökü; ◊ старый хрен qoca kaftar (söyüş); хрен редьки не слаще üzr bədtər-əzgünah; ilanın ağma da lənət, qarasın
Полностью »I (Göyçay, Sabirabad) kaftar II (Salyan, Zaqatala) 1. acgöz 2. qarınqulu 3. tamahkar III (İsmayıllı) bax siləvsun. – Süleysin kimi axşamacan orani-bur
Полностью »...кьур инсандин кIалуб; бой-баба викIегь, кIубан паб; баба-яга кафтар къари (махарик квай).
Полностью »...рахадамаз); qarı düşmən къати душман; ** küpəgirən qarı кӀамс, кафтар къари, микеж къари, микри къари, фитне твадай, араяр акадардай, фендигар паб.
Полностью »туьрк, прил. дердер авай. Дертлу я кафтӀар, квез течиз... Е. Э. КафтӀар къарийриз. За ваз лугьур дертлу гъамар мад ава... Е. Э. БалкӀан квахьайла.
Полностью »...(мусурманди); kafir oğlu kafir рах. кафирд(ин) хва кафир (экъуьгъун); 2. рах. кафтар, жанавур, гъуьлягъ хьтин гьайванриз эвфемизмдин рекьелди лугьуда
Полностью »..."ЯтӀа, - лагьана пачагьди, са зегьмет чӀугун хъувуна кӀанда вуна". Кафтар къари сакӀани рази хьанач. "Пачагь, вун сагърай. залай а кар алакьдач. Га
Полностью »...(M.Ə.Sabir); BİİMAN Fatma xanım: Bu zamananın gəlinləri belə otur kaftar, elə dur biiman, axıratsız! (N.Vəzirov); KAFİR (bax). 2. imansız bax insafsı
Полностью »...тӀуьр кац. Къуншияр икрягьна вири, Ваз чилик сад кӀвал авурай. Е. Э. КафтӀар къаридиз. Хуьруьнвийрин суалри михьиз икрагьнавай Гьажимурада ажугълу
Полностью »...səs-küy kəsilmək, sakitləşmək, sayxaşmaq. Kənd yatışandan sonra Sayalının dizinə kaftar qüvvəti gəlirdi. Mir Cəlal.
Полностью »