(выражение одобрения) вот так, так!, прекрасно, браво!, молодец!, не сглазить бы!
Полностью »|| МАШАЛЛАГЬ ! араб, межд. авур кардал, лагьай гафунал хуш гьиссералди разивал къалурдай гаф. Бубади гъилевай кирпич цлал эцигна. Заз килигайла, а
Полностью »...kəllə-mayallaq aşmaq / uçmaq to fall* head over heels; Hər şey kəllə-mayallaq olub getdi d.d. Everything went topsy-turvy, All was lost
Полностью »MAYALLAQ (çox vaxt ‘'aşmaq” sözü ilə işlədilir) [Pişik] göydə mayallaq aşdı; Qaçdı getdi o bağdan (M.Rzaquluzadə); DOMBALAQ Odabaşı: Bir para sarsaq-s
Полностью »is. culbute f ; ~ aşmaq culbuter vi, faire une culbute ; kəllə ~ aşmaq dégringoler vi
Полностью »MAŞA(A)LLAH ə. 1) Allahın istədiyi kimi; 2) afərin, əhsən // Allahın istədiyi kimidir!
Полностью »сущ. кувырканье (перевёртывание через голову); mayallaq aşmaq (vurmaq) кувыркаться (перевёртываться, переваливаться, перекидываться через голову), кув
Полностью »...(употребляется для выражения похвалы, одобрения, но и для порицания). Maşallah, yaxşı cavab verdin! браво, хорошо ответил! 2. чтобы не сглазить. Maşa
Полностью »...[ər.] Başı aşağı əyib bədənlə ayaqları o biri tərəfə aşırma. □ Mayallaq aşmaq (vurmaq) – başın üstündən o biri tərəfə çevrilmək, aşmaq. Molla Abbas m
Полностью »...dolanır. Qantəmir. // Bəzən istehza, kinayə məqamında işlənir. Maşallah, gecə-gündüz valimiz; Çalır fartapiyan, oynayır bilyart. Q.Zakir. Maşallah, s
Полностью »MAŞA(A)LLAH ə. 1) Allahın istədiyi kimi; 2) afərin, əhsən // Allahın istədiyi kimidir!
Полностью »...daşını bir yerdən başqa yerə aparmaq üçün girdə ağac parçası. – Mağallağı daşın altda qoy (Ağdaş); – Mağallağı ağacdan qayırallar (Qazax); – Daş mağa
Полностью »(рел.) - если будет угодно аллаху : адаз зи патайни саламар це. - Иншаллагь! - ему и от меня передай привет. - Хорошо.
Полностью »...акъатун Аллагьдилай аслу я ва Ада кьилиз акъудрай' манадин гаф. Иншаллагь, кьуьзуь чанар Жегьеннемда твад, къарияр. Е. Э. Фитнекар къарийриз. Дин
Полностью »сущ. простореч. в сочет. əcəl-mayallaq oldu карачун пришел (о внезапной смерти)
Полностью »n mayallaq, mayallaq vurma (havada); double / triple ~ ikiqat / üçqat mayallaq vurma; to turn / to make a ~ mayallaq vurmaq
Полностью »...кьил гьа велосипеддал алаз язавай. Я. Къафаров. «Машаллагь, машаллагь». - Дах, гила вуна заз велосипед къачудани? А. Сайд. Яру хьайи чин.
Полностью »...кьил гьа велосипеддал алаз язавай. Я. Къафаров. «Машаллагь, машаллагь». - Дах, гила вуна заз велосипед къачудани? А. Сайд. Яру хьайи чин.
Полностью »...бейниванрин кьиле акьадай дуьшуьшар тми туш. Я. Къ. "Машаллагь, машаллагь!" Кьасумхуьрел жунгав ктӀай памадуррихъ маса гайи дудуркъуьлуьдини Степ
Полностью »фарс, ярил 1) хъсан, ажаиб, гуьзел. Машаллагъ, хупӀ хва ава ваз... Е. Э. Испик малла Велиметаз. ХупӀ тӀвар ава чи халкьарин арада... Е. Э. Яру, цӀару
Полностью »...бейниванрин кьиле акьадай дуьшуьшар кими туш. Я. Къафаров. "Машаллагь, машаллагь". 2) кесиб кас. - Я бейниван, тамуз финалди са тӀуб хьтин вавай
Полностью »...Ханум. * девран гьалун гл., ни жуван рикӀиз кӀандайвал яшамиш хьун. Машаллагь, хупӀ хва ава ваз, Гьал ая девран, Велимет. Е. Э. Испик молла Велимета
Полностью »...ярар-дустаризни Хидиран патав физ кӀан жедачир. Я. Къафаров. "Машаллагь, машаллагь" 3) нин-куьн ятӀани терефдар хьун. Гуьзел, за ваз лугьун са чӀал:
Полностью »