...(кого) məhv etmək, yer üzündən götürmək; (ругать) на чём свет стоит ağzına gələni demək, söyüb biabır etmək; божий свет dünya, aləm; не близкий (близ
Полностью »...на краю света - перевернуть весь свет - отправить на тот свет - отправиться на тот свет - явиться на свет - на свет не глядел бы - на чём свет стоит
Полностью »...аристократар, чIехи мертебада авай ксар (виликди); ругать на чѐм свет стоит гзаф пис экъуьгъунар авун, дуьньядал алай кьван пис экъуьгъунар авун;
Полностью »мн. нет экв; ишигь. ♦ в свете последних событий эхиримжи вакъиаяр фикирда кьуна (ва гьисабдиз къачуна) килигайла; в таком-то свете видеть (представл
Полностью »1. işıq, nur; 2. işıq mənbəyi; 3. səhər, sabah, sübh, dan eyri; 4. aydınlıq, ağ gün
Полностью »м. свету; мн. няма 1) dünya, aləm, kainat на свеце — dünyada, yer üzündə 2) kainat паходжанне свету — kainatın yaranışı 3) dünya чэмпіён свету — dünya
Полностью »НА I пред. 1. (“hara?”, “haraya?” sualına) ...üstünə, ...üzərinə, ...üstə; положи книгу на стол kitabı stolun üstünə qoy; 2
Полностью »1. приставка.; (служит для образования глаг.) 1) Указывает на направленность движения, действия в сторону или на поверхность предмета. Налетать - налететь (на провод), натыкаться - наткнуться (на каме
Полностью »I предлог. 1) ком-чём. Указывает на место, где что-л. находится, располагается, происходит. Сидеть на скамейке. Лежать на земле. На двери замок. На руке браслет. Принимать гостей на кухне. Жить на юге
Полностью »предлог 1. -дал; на столе столдал. 2. –да; на уроке тарсуна; на собрании собраниеда. З. -дик; на солнце ракъиник
Полностью »фарс, преф. са бязи прилагательнийрихъ акал хьуналди мана дегишардай префикс: гьахъ - нагьахъ, рази - нарази
Полностью »эхир глаголдин деепричастидин форма арадиз гъидай форма: гатаз - гатана, хаз - хана, хъваз - хъвана
Полностью »Х эхир глаголдин алатай вахтунин форма арадиз гъизвай эхир: гатаз - гатана, хаз ~ хана, хъваз ~ хъвана
Полностью »I прыназ. з ВМ. 1) üstünə, üzərinə пакласці сшытак на стол — dəftəri masanın üstünə qoymaq 2) -a, -ə (-ya, -yə) выйсці на вуліцу — küçəyə çıxmaq ехаць
Полностью »1) Выше всех похвал. Чего стоят одни её глаза! 2) Невозможно представить себе что-л. ещё более ужасное, возмутительное. Чего стоят одни его выходки!
Полностью »ЧЁМ (О ЧЁМ) мест. nə barədə, nə xüsusda; о чём вы думаете? nə barədə düşünürsünüz?
Полностью »...kimi, xatirələr yada düşür; ◊ ничего не стоит heç bir şey deyil, asandır; не стоит того heç fikirləşməyə dəyməz; овчинка выделки не стоит bax овчинка
Полностью »...два миллиона рублей. Сколько стоит книга? Сейчас эта вещь уже стоит дороже. Стоить весьма недёшево. Неужели свитер столько стоит? 2) чего Обладать в
Полностью »...тебя а жегьил гада ваз лайихлу туш. 5. герек хьун; и думать не стоит гьич фикир авунни герек туш. 6. бес я, - валди; стоит только сказать одно слово
Полностью »...цвет яблони alma çiçəyi; 3. только ед. məc. bir şeyin ən yaxşı və sağlam hissəsi, gülü, qaymağı; ◊ в цвете (во цвете) лет ömrünün ən yaxşı çağında; в
Полностью »I -а (-у), предлож.; в цвете; мн. - цвета; м. см. тж. цветовой 1) а) Свойство тела вызывать зрительное ощущение в соответствии со спектральным составо
Полностью »...пай; цвет молодѐжи жегьилрин лап хъсан пай. ♦ в (во) цвете лет яшдин лап чагъинда, хъсан яшдив агакьнавай вахтунда.
Полностью »...квай чкадилай неда (погов.) - у кого в руках окажется половник, тот будет есть жирные куски; чӀемеда хьун / чӀемеда аваз хьун (перен., разг.) - быть
Полностью »...Н. Гьакимрин папар. * чӀемни фу хьиз нар. сад-садав кьуна. Чун кьвед санал чӀемни фу хьиз яшамиш жгзва.... Б. С. Хизан.
Полностью »ЧЕМ I союз 1. -dansa, -dənsə, -sa, -sə şəkilçiləri ilə ifadə olunur; чем торопиться, выйдем лучше раньше tələsməkdənsə, bir qədər tez çıxsaq yaxşıdır;
Полностью »...правду, чем постоянно лгать. Лучше пойти в кино, чем сидеть дома. * Лучше поздно, чем никогда (посл.). * Чем кумушек считать трудиться, Не лучше ль н
Полностью »...лучше гьикьван гзаф хьайитIа, гьакьван хъсан я. ♦ чем свет экв жезмаз, югъ жезмаз, пакамахъ лап фад.
Полностью »is. dan. Qayda, üsul, yol. Doğrudan da hər ovun öz çəmi varmış. M.Rzaquluzadə. ◊ İşin çəmini tapmaq – bax işin ucunu (çəmini) tapmaq (“iş”də).
Полностью »i. method of approach, right approach, correct approach; yanaşmanın düzgün ~ini tapmaq to find* the right method of approach
Полностью »сущ. рах. къайда, саягъ, рехъ; ** işin çəmini tapmaq кил. iş (işin ucunu, çəmini tapmaq).
Полностью »...irəngində IV (Qazax, Yardımlı, Tovuz) girəvə, fürsət. – Bələ çəm ələ tüşməz, get işiηi gör qutar (Tovuz) V (Salyan) xoşa gəlməyən, ürəyə yatmayan. –
Полностью »кто-что грубо. О том, кто (что) не заслуживает внимания, не имеет значения.
Полностью »Глаз (глаза), взор отдыхает на чём-л. О том, что приятно глазу, на что приятно смотреть.
Полностью »Свет (не) клином сошёлся на ком-чём. О том, кто или что (не) является единственно желаемым, приемлемым или единственно возможным при каком-л. выборе.
Полностью »Побежалый цвет (побежалые цвета) Радужный цвет (цвета) поверхности металлов, минералов, покрытых тонким слоем окислов, меняющийся в зависимости от температуры.
Полностью »-аю, -аешь; св. кого (что) грубо. Сильно изругать. Старуха излаяла всех на чем свет стоит.
Полностью »...чужой счёт. 2) По отношению к кому-л., в адрес кого-л. На её счёт стали распускаться злые сплетни.
Полностью »кто-что в риторич. вопросе и восклиц. О том, кто (что) вполне подходит для чего-л., отвечает требуемому назначению.
Полностью »...come out in the open / to come to light выплывать на свет божий / выступать на свет божий / всплывать на свет божий / выходить на свет божий (станови
Полностью »...nazına, çəm-xəminə; Heç qoyub üstümə bu adı, mən evlənməz idim! Ə.Nəzmi. [Ataş:] Qızların nazı, çəm-xəmi, umu-küsüsü, lap axırda da hirsi, hikkələri.
Полностью »...жеманиться, манерничать 2. упрямиться, не соглашаться на что-л., не имея на то основательных причин
Полностью »...гун, назанивилин кьуьруьк, пад чуькьвез акъвазун; çəm-xəm etmək а) наз гун, наз маса гун, наз гудай кьуьруькар авун; б) кьабул тавун, наз гун.
Полностью »Farsca hər ikisi əyri anlamını əks etdirir, sinonimlər birləşməsidir; “naz-qəmzə” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...вызвать к жизни / производить на свет / произвести на свет (рожать)
Полностью »it would be much cost это будет дорогого стоить (о чём-нибудь, требующем очень больших усилий, труда, времени)
Полностью »...at dawn / at the break (crack) of dawn чуть (чем) свет (очень рано, на рассвете)
Полностью »...at dawn / at the break (crack) of dawn чуть (чем) свет (очень рано, на рассвете)
Полностью »...проклятый (проклятая); lənət yağdırmaq проклинать на чём свет стоит; lənət sənə kor şeytan, lənətə gələsən! будь ты проклят! чёрт побери!
Полностью »...меня честили! Честить дураком, растяпой. Честить на чём свет стоит, на все корки, по всем статьям (очень сильно бранить, критиковать, поносить). 2) у
Полностью »...разг. 1) Сильно выругать, разбранить. Разругать на чём свет стоит. Разругать кого-л. на глазах у всех. 2) Дать крайне неодобрительный отзыв о ком-, ч
Полностью »сущ. рождение: 1. появление на свет. Uşağın doğulması рождение ребенка 2. момент появления на свет. Doğulma vaxtı время рождения, doğulma tarixi (ili)
Полностью »см. реагировать; -я; ср. Реагирование на свет. Реагирование на критику. Войска быстрого реагирования.
Полностью »...общепризнанный; в функц. сказ. О., что страна стоит на пороге политического кризиса.
Полностью »...деле Бравирует, а на самом деле - трус. Извинись! На самом деле, что тебе стоит?
Полностью »-ает; нсв. а) Давать отблеск; отсвечивать. Струи воды отблескивают на волнах. Сбруя лошадей отблескивала при лунном свете. б) отт. чем. Иметь какой-л.
Полностью »-ы; ж.; разг. = пустяк 1), 2) Приобрести на распродаже несколько пустяковин. Не стоит слёз эдакая пустяковина!
Полностью »мир, свет, земля : дуьньядал яшамиш хьун - жить на свете; дуьнья акур - повидавший свет, походивший по свету, видавший виды, бывалый, опытный; дуьньяд
Полностью »...(св. - порозоветь) Становиться розовым, окрашиваться в розовый цвет. Клубника на глазах розовеет. Восток розовеет. Щёки на морозе розовеют. 2) Выделя
Полностью »Себе дороже (станет, стоит) О чём-л., требующем чрезмерных и неоправданных усилий. Всю ночь сидеть без сна - себе дороже.
Полностью »