...saldı (ayırdı); 3. ayırmaq, aralamaq (işdən); çəkmək (gözlərini); ◊ оторвать от себя özündən kəsmək, boğazından kəsmək.
Полностью »-рву, -рвёшь; оторвал, -ла, -ло; оторванный; -ван, -а, -о; св. см. тж. отрывать, отрываться, отрывание, отрыв 1) а) кого-что Отделить рывком, дёрнув,
Полностью »1. галудун (яна, атIана, къазунна, хъуткьунарна). 2. къакъудун. 3. акъудун (атIана, къазунна, мес. чар); атIун
Полностью »...отзовёшь; отозвал, -ла, -ло; отозванный; -зван, -а, -о; св. см. тж. отзывать, отзываться, отзыв, отзывание, отзывной 1) кого-что Позвав, заставить от
Полностью »...yoluşdurmaq; оборвать лепестки у цветка çiçəyin ləçəklərini qopartmaq; оборвать яблоки с дерева ağacdan alma dərmək; оборвать куст kolu yolmaq, kolu
Полностью »-рву, -рвёшь; оборвал, -ла, -ло; оборванный; -ван, -а, -о; св. см. тж. обрывать, обрываться, обрывание, обрыв что (кого) 1) что Сорвать всё, со всех с
Полностью »1. атIун; он оборвал все яблоки с яблони ада ттаралай вири ичер атIана; он оборвал нитку ада ялна гъал атIана. 2. гаф атIун, гафунин кьатI атIун.
Полностью »-ы; м. и ж.; разг.-сниж. 1) Развязный, бесстыжий человек. 2) только ж. Развратная, распутная женщина.
Полностью »сов. 1. qopmaq, qırılmaq, kəsilmək, üzülmək; 2. ayrılmaq, ayrı düşmək; оторваться от друзей dostlardan ayrılmaq, dostlardan ayrı düşmək; 3
Полностью »-рвусь, -рвёшься; оторвался, -рвалась, -рвалось и -рвалось; св. см. тж. отрываться, отрывание, отрыв 1) от кого-чего только 3 л. Отделиться от чего-л. вследствие рывка, натяжения, времени и т.п. Пугов
Полностью »...къакъатун, алакъа атIун. 4. лув гана хкаж хьун (цавуз), къакъатун. ♦ не мог оторваться вилер алудиз хьанач (тамашиз амукьна).
Полностью »1. ракъурун. 2. рахкурун. 3. килигун меслят къалурун (мес. са месэладин гьакъиндай са ктабдиз килигун меслят къалурун)
Полностью »несов. 1. см. отлить. 2. ранг гун, нур гун, тав гун (вичии асул рангунилай гъейри са маса рангунин тав акъатна нур гун)
Полностью »...-а, -о; св.; разг. см. тж. отдирать, отдираться 1) что (от чего) Оторвать, отделить что-л. прочно прикреплённое. Отодрать обои от стены. Отодрать дос
Полностью »разг. 1. алудун, ялна алудун (мес. чкал). 2. къазунун, къазунна акъудун, атIун (мес. ктабдай чар). 3
Полностью »сов. dan. söymək, demək, adlandırmaq (pis sözlə); обозвать дураком axmaq demək (axmaq adlandırmaq).
Полностью »лугьун, пис гафар лугьун, пис тIварар ягъун; он обозвал его дураком ада адаз кIамаш лагьана
Полностью »ОТЗЫВАТЬ I несов. dan. gəlmək, vermək (iy, dad); dadmaq; отзывает горечью acı dadır; здесь отзывает чем-то затхлым buradan qoxumuş şey iyi gəlir. ОТЗЫ
Полностью »ОТДАВАТЬ I несов. dan. 1. vermək, gəlmək (iy, dad); бочка отдает рыбой boçkadan balıq iyi gəlir; 2. məc. ...qoxusu gəlmək, bənzəmək, oxşamaq; этот рас
Полностью »несов. 1. см. отдать. 2. тIимил (ни) атун; ни (ял) атун; отдаѐт водкой эрекьдин ни къвезва.3. тIимил ухшар хьун (ухшарар атун)
Полностью »...пер. зарар гун; зиян гун; чIурун; зайифрун (мес. сагьвал; майишат). ♦ подорвать доверие ихтибарлувал тIимилрун, ихтибарлувилиз зиян гун, са кьадар
Полностью »1. къазунун; кукIварун (тIеквен акъудун. 2. ци тухун, ци тухвана пад (тIеквен, хъалахъам) акъудун (мес
Полностью »...3. xüs. nallamaq, nallayıb qurtarmaq; 4. çıxartmaq, qopartmaq; отковать подкову nalı çıxartmaq, nalı qopartmaq.
Полностью »1. хъиткьинрун; чукIурун, хъиткьинарна чукIурун. 2. пер. пис хъел гъун, ччандик цIай кутун; ччанди цIай кьун; патар акъатун
Полностью »...oneself away from smth. / to keep an eye on someone or smth. не мочь оторвать глаз / не сводить глаз
Полностью »С мясом вырвать (оторвать) (пуговицу, крючок и т.п.) Оторвать вместе с куском ткани.
Полностью »...smth. with a piece of cloth, cover, etc.) * вырвать пуговицу с мясом (оторвать, выдрать с куском ткани, обшивки и т.п.)
Полностью »...you want to look at someone or smth. all the time глаза нельзя оторвать (отвести)
Полностью »...or smth. all the time = смотришь не налюбуешься / глаз нельзя оторвать / глаз нельзя отвести
Полностью »...моргать; 2. рвать, щипать, ощипывать; 3. обрезать, остригать, оторвать (о растениях);
Полностью »...you want to look at someone or smth. all the time глаз нельзя оторвать (отвести) / не налюбуешься глядя (об очень красивом человеке или вещи)
Полностью »нареч.; разг. Совсем, вовсе. Напрочь забыть о договорённости. Оторвать карман напрочь.
Полностью »...оторвать от чего-л.: 1) помешать делать что-л. İşdən yayındırmaq оторвать от работы 2) перестать думать о чём-л., смотреть на что-л. Baxışlarını (nəz
Полностью »-аю, -аешь; св. что разг. Оторвать всё, многое, одно за другим. Поотрывать мухе крылья. Все пуговицы поотрывали.
Полностью »...-нут, -а, -о; св. см. тж. отщипывать, отщипываться что Щипком отделить, оторвать. Отщипнуть кусочек хлеба.
Полностью »...тж. отклеивать, отклеиваться, отклеивание, отклейка что Отделить, оторвать что-л. приклеенное. Отклеить марку. Отклеить объявления. Отклеить обои.
Полностью »...-лен, -а, -о; св. см. тж. отлеплять, отлепляться что разг. Отделить, оторвать что-л. прилипшее, приклеенное. Отлепить пластырь. Отлепить наклейку, яр
Полностью »...разлучила 10. отрывать, оторвать, отвлекать, отвлечь. Dərsdən ayırmaq оторвать от учёбы, işdən ayırmaq kimi отвлечь от работы кого, fikrindən ayırmaq
Полностью »...отгородить, разграничивать, разграничить; 3. разлучать, разлучить, отрывать, оторвать; 4. разлагать, разложить, анализировать, расчленить; 5. в
Полностью »...уборе, туфлях, бахроме и т.п. Берет с помпоном. Белые помпоны тапок. Оторвать, пришить помпон. Помпон из шерсти.
Полностью »...половинку. 2) Составная часть парного предмета. Дубовые половинки двери. Оторвать одну половинку рамы, переплёта.
Полностью »...ни с чем; sərgərdan qoymaq kimi: 1. оставить ни с чем кого 2. оторвать от дела кого; sərgərdan gəzmək (dolanmaq) слоняться, гулять без дела
Полностью »...отстреленный; -лен, -а, -о; св. см. тж. отстреливать, отстреливаться что 1) Оторвать пулей, осколком снаряда. Отстрелить ухо. Отстрелить макушку дере
Полностью »...откручивание, откручиванье что (чем) разг. Крутя, отделить, отвинтить, оторвать. Открутить верёвку. Открутить проволочку. Открутить рукой кран. Откру
Полностью »...стягивания одежды в талии или как её украшение. Плащ с хлястиком. Пришить, оторвать хлястик. б) отт. О такой детали на рукавах, сандалиях и т.п. Заст
Полностью »I -а; м. см. тж. в отрыве от 1) к оторвать - отрывать 1), 4) и оторваться - отрываться. Отрыв от действительности. Отрыв нитки. Отрыв от детей. 2) Рас
Полностью »...отшиваться 1) Кончить шить, перестать заниматься шитьём. 2) что разг. Оторвать, отделить что-л. пришитое. Перепутали бумаги, отшив их из одного дела
Полностью »...-вно. см. тж. неотрывно 1) обычно кратк. Такой, который нельзя отделить, оторвать от чего-л.; неотделимый. Жизнь детей неотрывна от жизни матери. Её
Полностью »глаг. 1. отрывать, оторвать. Düyməni qoparmaq оторвать пуговицу 2. отторгать, отторгнуть. Özgə torpaqlarını qoparmaq отторгнуть чужие земли 3. отламыв
Полностью »...(дугообразная грудная кость у птицы, которую при споре тянут к себе, чтобы оторвать её большую часть, тем и выиграть спор) 2 сущ. перен. 1. то, что п
Полностью »...руку. Оттащить драчуна. Оттащить друг от друга. 3) кого разг. С трудом оторвать от какого-л. дела, занятия. Как усядется к телевизору - за уши не отт
Полностью »...т.п.) Лоскут материи. Лоскут бумаги. Разноцветные лоскуты ткани. Оторвать лоскут от обоев. б) отт., мн.: лоскутья, -тьев. Лохмотья, обрывки, клочья.
Полностью »...iş-gücümüz var впереди у нас дела ◊ işdən-gücdən eləmək kimi отрывать, оторвать, отвлекать, отвлечь от дел; işdən-gücdən olmaq оставить все дела, заб
Полностью »...olmaq nədən быть оторванным от чего: avara etmək kimi nədən отрывать, оторвать кого от чего; Məni işimdən avara etdin ты оторвал меня от дела; avara
Полностью »...(о ком-л., имеющем плотное, крепкое тело). 2) что и чего разг. Оторвать щипком небольшое количество, кусочек чего-л.; отщипнуть. Ущипнуть пирога. Ущи
Полностью »...урванный; -ван, -а, -о; св. см. тж. урывать, урываться что разг. 1) Оторвать, вырвать для себя быстрым и внезапным движением часть чего-л. (обычно пр
Полностью »...Заставить, побудить оторваться от какого-л. дела, занятия; помешать чему-л., оторвать от чего-л. Отвлечь сослуживца от дел. Отвлечь шахматистов от иг
Полностью »...кофейника. Держать чемодан за ручку. Чашка с отбитой ручкой. Сломать, оторвать, починить ручку. Взяться за ручку двери. 3) деталь машин, аппаратов, с
Полностью »