...quş ciyildədi; 2. məc. cınqırını çıxartmaq, ağzını açmaq; он и пикнуть не смеет o, heç ağzını da aça bilməz (cınqırını da çıxara bilməz).
Полностью »-ну, -нешь; св.; разг. см. тж. пикать, пиканье 1) Издать писк, короткий, высокий и отрывистый слабый звук. В кустах пикнула птичка. 2) обычно с отриц.
Полностью »разг. витI акъудун, чуькьун; не смей пикнуть витI акъудмир, чуькьни ийимир, куьтIмир.
Полностью »-ну, -нешь; св. 1) однокр. к пищать 1) 2) разг. = пикнуть 2) Он не смел и пискнуть при жене. Он и не пискнул от боли. Попробуй только пискни!
Полностью »однокр. разг. 1. эцягъун; хуртIар авун. 2. эцягьиз-эцягъиз вилик ракъурун. 3. чуькьвез-чуькьвез акатайвал ттун
Полностью »I -ну, -нёшь; св.; разг., однокр. к пыхать I 1), 2) Костёр пыхнул снопом иск. Пыхнул огонёк спички. Пушка пыхнула огнём. II см. пыхать II; -ну, -нёшь;
Полностью »...звуком. Пшикнуть из пульверизатора. Насос пшикнул. Мяч пшикнул прямо в руках (лопнул).
Полностью »...кого-что разг. Ударить чем-л. остроконечным. Пырнуть ножом. Пырнуть рогами. Пырнуть в бок.
Полностью »...ник и никнул, никла, -ло; нсв. 1) (св. - поникнуть и сникнуть) Склоняться, пригибаться. Зелень каштанов никнет от зноя. Голова никла набок. Ветви ивы
Полностью »сов. однокр. məh. 1. ... üstünə bağırmaq, ... üstünə qışqırmaq; 2. bərk səslənmək, vıyıldamaq
Полностью »...св.; разг. см. тж. зыкать 1) Громко, резко крикнуть. А он как зыкнет! 2) Издать резкий, свистящий звук. Зыкнула пуля. Коротко зыкнуть около уха.
Полностью »см. цыкать; -ну, -нешь; св., однокр. Цыкнуть на собаку. Цыкнуть на провинившегося. Сверчок цыкнул.
Полностью »...косу, чёлку. 2) кого(что) разг.-сниж. Нанести рану или убить. Чикнуть себя по пальцу (порезаться ножом, бритвой). Из-за угла, так и гляди, чикнут!
Полностью »not let someone even squeak и пикнуть не давать (не позволять кому-либо даже слова сказать в своё оправдание)
Полностью »...word / someone doesn’t dare make a sound не сметь разинуть рот / и пикнуть не сметь
Полностью »несов. 1. цуру хьун. 2. пер. къасаватди кьун; гьамиша сад хьтин сугъул жедай, куьлягь жедай уьмуьр кечирмишун
Полностью »1. Turşutmaq, acımaq, qıcqırmaq; 2. Ovqatı təlx olmaq, bikef olmaq, qəmlənmək, qanı qaralmaq; 3. Çürümək, paslanmaq, pas atmaq
Полностью »məhv olmaq, tələf olmaq, ölmək, puç olmaq, heç olmaq, viran olmaq, batıb getmək, dağılmaq
Полностью »...пахнет сеном кьурай векьерин ни къвезва (ни ава); розы хорошо пахнут къизилгуьлрикай хъсан ни къвезва; къизилгуьлрихъ хъсан ни гала. 2. пер. ни акъ
Полностью »пикник (шегьердилай къерехда чуьлда юлдашар галаз тIуьн-хъунин межлис, тIуьн- хъун галай сейр).
Полностью »сов. dan. 1. çiləmək, səpmək, fısqırtmaq; прыснуть в лицо одеколоном üzünə odekolon çiləmək; 2. fışqırmaq; кровь прыснула из раны yaradan qan fışqırdı
Полностью »разг. 1. хъчин; стIалар кIвадрун; ягъун; пуф (пурх) ягъун (цин, атирдии). 2. пу- пу авуна хъуьруьн; садлагьана хъуьруьн
Полностью »...sanballamaq (sanbamaq), əl ilə ağırlığını yoxlamaq; 3. hesablamaq; прикинуть в уме fikrində hesablamaq.
Полностью »...чирун, тахминан гьисабун; прикинуть на весах терездиз вигьена чирун; прикинуть товар на руке шей гъилел вигьена тахминан адан заланвал чирун. 2. фик
Полностью »...birləşdirmək; 2. yanaşmaq, yan-yana durmaq; 3. qoşulmaq, birləşmək; примкнуть к большинству əksəriyyətə qoşulmaq; ◊ примкнуть штык (hərbi) süngünü ta
Полностью »...гилигун; акалун; агудун; мукьва авун. 2. агалтун; агатун; мукьва хьун. ♦ примкнуть штык винтовкадал жида гьалун.
Полностью »1. Yanaşdırmaq, yapışdırmaq, bitişdirmək, yaxınlaşdırmaq, birləşdırmək; 2. Yanaşmaq, yan-yana durmaq; 3
Полностью »сов. qısılmaq, yapışmaq; ребёнок, прильнув к матери, плакал uşaq anasına qısılıb ağlayırdı
Полностью »алкIун (игис хьун, кIевиз агатун); ребѐнок прильнул к матери аял дидедал алкIана
Полностью »...шуьткьвей векьер-кьаларин). 2. агъуз хьун; аватун; агъуз авун; поникнуть головой кьил агъуз хьун (хура гьатун).
Полностью »...getmək; 2. ayrılmaq; 3. aranı vurmaq, əlaqəni kəsmək, üz döndərmək; ◊ покинуть (оставить, бросить) на произвол судьбы başlı-başına qoymaq, başsız qoy
Полностью »1. гадрун. 2. гадрун; гадарна фин (масаниз); гадарна хъфин. 3. амукь тавун, куьтягь хьун, къакъатун; больного покинули силы азарлудавай къуват къакъа
Полностью »1 см. cıqqır; cınqırını çıxartmamaq (çəkməmək) и пикнуть не сметь, не пикнуть 2 сущ. котелок; ведёрко
Полностью »...before he (she) could open his (her) mouth (utter a sound) и пикнуть не успел (кто-либо не успел осознать, отреагировать и т.п.)
Полностью »...зажимать рот / не давать кому-то возможность раскрыть рот (не сметь пикнуть, не давать говорить)
Полностью »в сочет. çınqırını çəkməmək (çıxartmamaq) не пикнуть; молчать; не издавать ни малейшего звука
Полностью »...hıçqırığını da çəkmə не пикни; hıçqırığını çəkməyə qoymamaq не давать пикнуть
Полностью »Ӏ. (-из, -на, -а) - 1. издать звук; пикнуть. 2. сказать : накьандакай ада ваз чуькьнани?— о вчерашнем он тебе говорил?; чуькьни авунач - ничего не ска
Полностью »...оправдываться? Как ты смеешь так разговаривать со старшими! Не смеет и пикнуть (не осмеливается возразить, противоречить). Не сметь дохнуть (замирать
Полностью »...ни слова не промолвил, он не пикнул; сес акъудун - издать звук, пикнуть; сес алаз рахун - говорить повышенным тоном, говорить громко; сес атун - слыш
Полностью »...обработаю. Ловко ты меня обработал! Так всех обработал, что они и пикнуть не смеют! Обработать общественное мнение (склонить его в нужную сторону). 5
Полностью »...судьбы; ağzı günə qalmaq остаться без присмотра; ağıza gətirməmək не сметь пикнуть, не сметь рта раскрыть; ağızdan-ağıza keçmək передаваться из уст в
Полностью »